Walter Kaufmann (19 de enero de 1924 - 15 de abril de 2021) fue un escritor alemán-australiano.
Walter Kaufmann | |
---|---|
Nació | Jizchak Schmeidler 24 de enero de 1924 |
Fallecido | 15 de abril de 2021 Berlín, Alemania | (97 años)
Otros nombres | John Mercator |
Años activos | 1953-2021 |
Trabajo notable | Voices In The Storm La maldición de Maralinga |
Esposos) | Barbara Angela Brunner |
Padres) | Rachela Schmeidler Dra. Sally y Johanna Kaufmann (adoptiva) |
Kaufmann nació Jizchak Schmeidler en Berlín, hijo de una mujer judía polaca, Rachela Schmeidler. Fue adoptado por la adinerada pareja judía alemana Dra. Sally y Johanna Kaufmann a la edad de tres años. Mientras que sus padres adoptivos fueron finalmente asesinados en Auschwitz , Kaufmann huyó a Inglaterra durante el estallido de la guerra y luego fue deportado a Australia en el infame barco HMT Dunera en 1940. Pronto se unió al ejército australiano como voluntario. Después de la guerra y la desmovilización trabajó en diferentes entornos y trabajos al mismo tiempo tratando de ampliar su educación. [1]
Kaufmann se unió al Melbourne Realist Writers 'Group y publicó algunas de sus historias en el Realist Writer . Se volvió políticamente activo y viajó mucho. Escritores como Frank Hardy y David Martin lo alentaron a escribir una novela basada en su propio pasado en la Alemania nazi ( Voices in the Storm ). Posteriormente Kaufmann se instaló en Berlín Oriental y continuó publicando en inglés y alemán. [2] [3]
Las esquemáticas historias socialistas realistas de Kaufmann sobre las luchas de los sindicalistas australianos y la privación del derecho al voto de los aborígenes se hicieron muy populares en la RDA después de su regreso a Berlín Oriental en 1957 [4].
Murió en abril de 2021 a la edad de 97 años [5].
Obras
inglés
- Voces en la tormenta , Melbourne 1953
- La maldición de Maralinga y otras historias , Berlín 1959
- Encuentro americano , Berlín 1966
- Más allá del mundo verde de la infancia , Berlín 1972
alemán
- Wohin der Mensch gehört. Verlag Neues Leben, Berlín 1957.
- Der Fluch von Maralinga. Traducido del inglés por Johannes Schellenberger. Verlag Neues Leben, Berlín 1958.
- Ruf der Inseln. Traducido del inglés por Hannelore Sanguinette y Elga Abramowitz. Verlag Volk und Welt, Berlín 1960.
- Feuer am Suvastrand. Traducido del inglés por Hannelore Sanguinette, Bernd Hanisch y Elga Abramowitz. Aufbau-Verlag, Berlín 1961.
- Kreuzwege. Verlag Neues Leben, Berlín 1961.
- Die Erschaffung des Richard Hamilton. VEB Hinstorff, Rostock 1964.
- Begegnung mit Amerika heute. Traducido del inglés por Helga Zimnik. VEB Hinstorff, Rostock 1965.
- Unter australischer Sonne. Deutscher Militärverlag, Berlín 1965.
- Hoffnung unter Glas. Traducido del inglés por Helga Zimnik. Hinstorff VEB, Rostock 1966.
- Stefan. Traducido del inglés por Helga Zimnik. Holz, Berlín 1966.
- Unter dem wechselnden Mond. Traducido del inglés por Helga Zimnik. Hinstorff, Rostock 1968.
- Gerücht vom Ende der Welt. Traducido del inglés por William Vietinghoff. Hinstorff, Rostock 1969.
- Unterwegs zu Angela. Traducido del inglés por Olga Fetter y Erich Fetter. Verlag der Nation, Berlín 1973.
- Das verschwundene Hotel. Aus dem Englischen übersetzt von Olga Fetter und Erich Fetter. Verlag Junge Welt, Berlín 1973.
- Am Kai der Hoffnung. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz u. una. Verlag der Nation, Berlín 1974.
- Entführung en Manhattan. Aus dem Englischen übersetzt von Olga Fetter und Erich Fetter. Kinderbuchverlag, Berlín 1975.
- Patricio. Verlag Junge Welt, Berlín 1977.
- Stimmen im Sturm. Aus dem Englischen übersetzt. Verlag der Nation, Berlín 1977.
- Wir lachen, weil wir weinen. FA Brockhaus Verlag, Leipzig 1977.
- Irische Reise. Kinderbuchverlag, Berlín 1979.
- Drei Reisen ins gelobte Land. Brockhaus, Leipzig 1980.
- Kauf mir doch ein Krokodil. Edición Holz, Berlín 1982.
- Flucht. Halle / Leipzig, Mitteldeutscher Verlag 1984.
- Jenseits der Kindheit. Aus dem Englischen übersetzt von Helga Zimnik. Kinderbuchverlag, Berlín 1985.
- Manhattan-Sinfonie. Aus dem Englischen übersetzt von Helga Zimnik und Wilhelm Vietinghoff. Militärverlag der DDR, Berlín 1987, ISBN 3-327-00371-8 .
- Tod en Fremantle. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Leipzig 1987, ISBN 3-354-00154-2 .
- Die Zeit berühren. Berlín 1992, ISBN 3-928024-73-6 .
- Ein jegliches hat seine Zeit. Berlín 1994, ISBN 3-86124-215-X .
- Im Schloss zu Mecklenburg und anderswo. Dietz, Berlín 1997, ISBN 3-320-01942-2 .
- Über eine Liebe en Deutschland. Dietz, Berlín 1998, ISBN 3-320-01960-0 .
- Gelebtes Leben. Dietz, Berlín 2000, ISBN 3-320-01992-9 .
- Amerika. Verlag. BS, Rostock 2003, ISBN 3-89954-044-1 .
- Die Welt des Markus Epstein. ddp goldenbogen, Dresde 2004, ISBN 3-932434-22-6 .
- Im Fluss der Zeit. Ditrich Verlag, Berlín 2010, ISBN 978-3-937717-45-6 .
- Stefan: Jenseits der Kindheit. E-Book, EDICIÓN digital, Godern 2012, ISBN 978-3-86394-560-2 (entusiasta Stefan und Jenseits der Kindheit ).
Filmografia
- 1967: flashes congelados
- 1969: Encuentro con Desconocido
Premios
- Premio Mary Gilmore (1959)
- Fontane-Preis (1961 y 1964)
- Premio Heinrich Mann (1967)
- Premio de Literatura de la Región del Ruhr (1993)
Otras lecturas
- Alexandra Ludewig: Der deutsch-australische Autor Walter Kaufmann. Tectum-Verlag, Marburg 1996, ISBN 3-89608-894-7 .
- Carsten Wurm: Kaufmann, Walter . En: Wer war wer in der DDR? 5 Problema. Vínculos del volumen 1, Berlín 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
- Alexandra Ludewig: Der deutsch-australische Autor Walter Kaufmann , Marburg 1996
- Literatura de y sobre Walter Kaufmann (autor) en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania
- Walter Kaufmann im Wiki des DRAFD eV (Asociación de Combatientes Alemanes de la Resistencia Francesa, las Fuerzas Aliadas y el Movimiento "Alemania Libre" (en alemán))
- Perfil del autor en el sitio web del editor (en alemán)
- Conversación con Walter Kaufmann WDR, 18 de febrero de 2013
Referencias
- ^ Walter Kaufmann (AustLit: El recurso de literatura australiana)
- ^ John Arnold, John A. Hay, Kerry Kilner. La Bibliografía de Literatura Australiana Univ. of Queensland Press, 30 de septiembre de 2008 [1]
- ^ Walter Kaufmann (AustLit: El recurso de literatura australiana)
- ^ James Jupp El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes Cambridge University Press, 01-Oct-2001 [2]
- ^ Schriftsteller Walter Kaufmann 97-jährig gestorben , deutschlandfunkkultur.de, erschienen und abgerufen am 16 de abril de 2021.