Wanchese fue el último líder conocido de la tribu de nativos americanos de Roanoke que encontraron los colonos ingleses a fines del siglo XVI.
Wanchese (Wan-Keece) | |
---|---|
Nació | Desconocido Probablemente la actual Roanoke , Carolina del Norte |
Fallecido | Desconocido Probablemente la actual Roanoke, Carolina del Norte |
Organización | Tribu: Roanoke Native American , pueblos algonquinos |
Conocido por | The Lost Colony , viaja a Inglaterra, resistencia al asentamiento inglés |
Junto con el jefe Manteo , viajó a Londres en 1584. A diferencia de Manteo, Wanchese seguía sospechando de los motivos ingleses en el llamado Nuevo Mundo . En abril de 1586, habiendo regresado a Roanoke, finalmente terminó su relación con los ingleses.
Gente de Roanoke
Los Roanoke , también deletreados como Roanoac , eran un pueblo de habla algonquina de Carolina cuyo territorio comprendía el actual condado de Dare , la isla de Roanoke y parte del continente en el momento de la exploración y colonización inglesas . Eran una de las numerosas tribus algonquianas de Carolina , que pueden haber contado entre 5.000 y 10.000 personas en total en el este de Carolina del Norte en el momento de su primer encuentro con los ingleses. [1] El pueblo croata más pequeño puede haber sido una rama de los Roanoke o una tribu separada aliada con ellos. [1]
Los Roanoke pueden haber tenido su capital en la costa occidental de Croatan Sound , en Dasamonguepeuk . Esta fue una de las ciudades importantes señaladas por los colonos ingleses en el siglo XVI. [1]
Viaje a inglaterra
Wanchese fue uno de los primeros nativos americanos en viajar a Inglaterra. En 1584, Sir Walter Raleigh había enviado la primera de varias expediciones a la isla de Roanoke para explorar y finalmente colonizar el Nuevo Mundo. Los primeros encuentros con los nativos fueron amistosos y, a pesar de las dificultades de comunicación, los exploradores lograron persuadir a "dos de los salvajes, que eran hombres lujuriosos, cuyos nombres eran Wanchese y Manteo" para que los acompañaran en el viaje de regreso a Londres [2 ] para ayudar a describir las condiciones en el Nuevo Mundo . [3] [4]
Una vez entregados sin problemas a Inglaterra en septiembre de 1584, [5] los dos indios rápidamente causaron sensación en la corte. La prioridad de Raleigh, sin embargo, no era la publicidad, sino la inteligencia sobre su nueva tierra de Virginia, y restringió el acceso a los exóticos recién llegados, asignando al científico Thomas Harriot la tarea de descifrar y aprender el idioma algonquino de Carolina [6] utilizando un alfabeto fonético suyo. propia invención.
Tanto Wanchese como Manteo se alojaron en la residencia londinense de Raleigh, Durham House . A diferencia de Manteo, Wanchese mostró poco interés en aprender inglés y no se hizo amigo de sus anfitriones, desconfiando de los motivos ingleses en el Nuevo Mundo. Pronto llegó a verse a sí mismo como un cautivo de los ingleses más que como su invitado. [5] Para la Navidad de 1584, Harriot pudo conversar con éxito en el idioma algonquino con los dos nativos americanos, aunque Manteo era mucho más comunicativo que Wanchese. [7]
Harriot registró la sensación de asombro con la que los nativos americanos veían la tecnología europea:
Muchas cosas que vieron con nosotros ... como instrumentos matemáticos, brújulas marinas ... [y] relojes de resorte que parecían funcionar por sí mismos, y muchas otras cosas que teníamos, les eran muy extrañas y excedían su capacidad para comprender la razón y el significado de cómo deberían ser hechos y hechos, que pensaban que eran más obras de dioses que de hombres. [7]
Wanchese y Manteo también desempeñaron una función comercial para Raleigh, atrayendo a británicos adinerados para que invirtieran en los planes de Raleigh. Un inversor se quejó más tarde de que la expedición de 1585 (que fue un fracaso) podría haber tenido éxito:
Si el Informe hubiera sido cierto, lo cual fue elaborado por dos extranjeros, habitantes de la misma nación extranjera. [8]
Sin embargo, Raleigh logró recaudar fondos y se convocó una nueva expedición para partir en 1585.
Regreso a Roanoke
Manteo y Wanchese regresaron al Nuevo Mundo en abril de 1585, navegando con la expedición de Sir Richard Grenville en The Tyger , llegando a las cálidas aguas del Caribe en solo 21 días. [9] Durante este viaje, Wanchese y Manteo observaron cómo los ingleses saqueaban el transporte marítimo español y, mediante "trucke and exchange", obtenían suministros de los reacios españoles. [10] Sin embargo, mucho se perdió en el regreso a las traicioneras aguas de Roanoke. El Tyger se salvó de la destrucción, pero a costa de la mayoría de sus suministros, que fueron estropeados por el agua salada. [10]
El 3 de julio de 1585, Grenville envió un grupo para "enviar noticias de nuestra llegada a Wococon, a Wingino en Roanocke", dirigido por Wanchese. [11] En este punto, Wanchese se alejó de los ingleses y regresó a Dasamongueponke , instando a la resistencia contra los recién llegados. [11] Para el 6 de julio, Grenville estaba lo suficientemente preocupado como para enviar a John Arundell con Manteo como guía e intérprete para recuperar a Wanchese, pero no se pudo persuadir a los habitantes de Dasamongueponke de que lo entregaran. [11]
Registros [ ¿cuáles? ] indican que Manteo y Wanchese también hicieron un viaje desde el Nuevo Mundo a Inglaterra en algún momento más tarde en la misma década. [ cuando? ] Después del viaje, Manteo, Wanchese y los ingleses regresaron a Roanoke. [12]
En abril de 1586, Wanchese finalmente rompió sus antiguas buenas relaciones con los ingleses, dejando al jefe Manteo como único aliado indio de los colonos. [13]
Legado
La ciudad de Wanchese, Carolina del Norte, lleva su nombre. [14] Un personaje basado en Wanchese aparece en la producción teatral de Lost Colony y en la película de 1999 The Legend of Two Path del actor nativo canadiense Nathaniel Arcand .
Ver también
- La colonia perdida
- Raleigh , un nativo americano
Notas
- ^ a b c "Pueblos indios y edificios del este de Carolina del Norte" , sitio histórico nacional de Fort Raleigh , servicio de parques nacionales, 2008, consultado el 24 de abril de 2010
- ↑ Milton, p. 63
- ^ Mancall, La promesa de Peter C. Hakluyt: la obsesión de un isabelino por una América inglesa . New Haven: Yale University Press, 2007. 159.
- ^ Vaughan, Alden T. "Intérpretes indios de Sir Walter Raleigh, 1584-1618". The William and Mary Quarterly 59.2 (2002): 346-347.
- ↑ a b Milton, p.64
- ↑ Milton, p. 70.
- ↑ a b Milton, p.73
- ^ Vaughan (2008), p. 23 Consultado en enero de 2013
- ↑ Milton, p. 98.
- ↑ a b Oberg, p.60 Consultado en enero de 2013
- ↑ a b c Oberg, p.61 Consultado en enero de 2013
- ^ Mancall, La promesa de Peter C. Hakluyt: la obsesión de un isabelino por una América inglesa . New Haven: Yale University Press, 2007. 179.
- ↑ Milton, p. 150.
- ^ www.outerbanks.com Consultado en noviembre de 2011
Referencias
- Kupperman, Karen Ordahl . Indios e ingleses: enfrentando a principios de América . Ithaca: Cornell University Press, 2000.
- Mancall, La promesa de Peter C. Hakluyt: la obsesión de un isabelino por una América inglesa . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale, 2007.
- Milton, Giles, Big Chief Elizabeth - Cómo los aventureros de Inglaterra jugaron y ganaron el Nuevo Mundo , Hodder & Stoughton, Londres (2000)
- Oberg, Michael Leroy, The Head in Edward Nugent's Hand: Roanoke's Forgotten Indians University of Pennsylvania Press (2010) ISBN 978-0812221336
- Vaughan, Alden T. "Intérpretes indios de Sir Walter Raleigh, 1584-1618". The William and Mary Quarterly 59.2 (2002): 341-376.
- Vaughan, Alden T., Encuentros transatlánticos: indios americanos en Gran Bretaña, 1500-1776 Cambridge University Press (2008)
enlaces externos
- Cuenta de los asentamientos de Roanoke Consultado en abril de 2011