Estrellas errantes (novela)


Wandering Stars ( yiddish : Blonzhende Stern o Blundzhende Shtern ) es una novela de Sholem Aleichem , publicada por entregas en losperiódicos de Varsovia de 1909 a 1911. [2] En ella, Leibel, el hijo de una acaudaladafamilia shtetl , se enamora de cantor 's hija Reizel, y ambos se enamoran de ungrupo de teatro yiddish ambulante. Separándose y convirtiéndose en intérpretes de éxito en Occidente, bajo los nombres de Leo Rafalesco y Rosa Spivak, finalmente se reencuentran en América.

Existen dos traducciones al inglés de la novela: una versión abreviada de 1952 de Frances Butwin ( Wandering Star ) y una versión completa de 2009 de Aliza Shevrin (con un prólogo de Tony Kushner ).

Yiddishpiel , un teatro yiddish de Israel, adaptó una producción escénica musical basada en la novela, con libro de Aya Kaplan y Joshua Sobol y dirección de Aya Kaplan. La producción abrió en enero de 2016 y cerró en marzo de 2016.

Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .