Sängerkrieg


El Sängerkrieg (concurso de juglares), también conocido como Wartburgkrieg (concurso de Wartburg), fue un concurso entre juglares ( Minnesänger ) en Wartburg , un castillo en Turingia , Alemania, en 1207.

Si el concurso fue puramente una leyenda o tuvo alguna base en un evento real se ha debatido desde la Edad Media. Los historiadores locales de Turingia, como Dietrich von Apolda (1220 o 1230-1302) y Johannes Rothe (c. 1360-1434), en los siglos XIV y XV respectivamente, sugirieron que los poemas se referían a un evento histórico real. En el siglo XIX, Johann Rinne argumentó que los hechos nunca ocurrieron.

Los poemas de la Sängerkrieg forman una importante colección de literatura del alto alemán medio y reflejan el florecimiento literario en la corte del conde Hermann I a principios del siglo XIII. Se alega que tanto juglares históricos ( Wolfram von Eschenbach y Walther von der Vogelweide ) como ficticios ( Klingsor de Hungría y Heinrich von Ofterdingen ) participaron en la competencia. Reinmar von Zweter , un Minnesänger histórico, figura anacrónicamente como participante.

Las canciones de Wartburgkrieg no se han descubierto en el original, pero se pueden encontrar varias versiones dentro de los grandes Liederhandschriften de la Baja Edad Media (el Codex Manesse , Jenaer Liederhandschrift , Kolmarer Liederhandschrift ). Una colección de poemas líricos titulada " Der Sängerkrieg auf der Wartburg ", escrita entre 1240 y 1260, fue traducida al alemán moderno por Karl Simrock y publicada en 1858. [1]

Los relatos poéticos más antiguos, que datan del siglo XIII, describen episodios específicos de la contienda como el Fürstenlob y el Rätselspiel .

El Fürstenlob ("alabanza principesca") fue un concurso entre seis juglares: Heinrich von Ofterdingen, Walther von der Vogelweide, Biterolf, Reinmar von Zweter, Wolfram von Eschenbach y Heinrich Schreiber. Los seis cantores se colocaron ante el conde y la condesa de Turingia, con el fin de determinar cuál entendía mejor cómo cantar alabanzas a un príncipe. Heinrich von Ofterdingen fue el más elocuente, pero se ganó la envidia de los otros juglares, quienes lo engañaron para que ganara una sentencia de muerte. Heinrich obtuvo la protección de la condesa Sophia y un aplazamiento de un año, durante el cual fue a Hungría y buscó la ayuda del hechicero Klingsor. Heinrich y Klingsor regresaron a Turingia para reanudar la contienda.


Una representación de la Sängerkrieg del Codex Manesse