| Reserva de Watchung | |
|---|---|
 Follaje de otoño a lo largo del sendero Sierra de la reserva Watchung | |
  Ubicación en Nueva Jersey | |
| Localización | Condado de Union , Nueva Jersey |
| la ciudad mas cercana | Cumbre y ladera |
| Coordenadas | 40 ° 41′11 ″ N 74 ° 22′24 ″ W / 40.68639 ° N 74.37333 ° W Coordenadas: 40 ° 41′11 ″ N 74 ° 22′24 ″ W / 40.68639 ° N 74.37333 ° W |
| Área | 1,945 acres (7,87 km 2 ) |
| Elevación | 292 pies (89 m) |
| Órgano rector | Departamento de Parques del Condado de Union |
Watchung reserva es la mayor reserva natural en el Condado de Union , New Jersey , Estados Unidos. [1] Limita con la ciudad de Summit , el municipio de Mountainside y los municipios de Berkeley Heights , Scotch Plains y Springfield .
La reserva consiste principalmente en el valle superior de Blue Brook , entre las crestas de la Primera Montaña Watchung y la Segunda Montaña Watchung . Una presa cerca de la cabecera del arroyo crea el lago Sorpresa .
Geología y registro fósil [ editar ]
El Blue Brook ha excavado un valle en la Reserva entre la 1ª y la 2ª Montañas Watchung a lo largo del rumbo de los lechos rojos menos resistentes a la intemperie de la Formación Jurásica temprana Feltville .
La Formación Feltville es una unidad de lecho rocoso mapeado principalmente en Nueva Jersey que lleva el nombre de la aldea desierta de Feltville en la reserva, que está cerca de donde se describió su sección tipo.
Los lechos de arenisca roja y esquisto de esta formación surgen a lo largo del nivel del arroyo y a lo largo de una antigua carrera de molinos abandonados que sigue el lado norte del arroyo. En el lado sur del arroyo hay exposiciones de un flujo muy fracturado de la base del basalto de Orange Mountain.
Las mejores exposiciones de los lechos rojos se encuentran a lo largo de la carrera del molino abandonado y a lo largo de los bancos cortados en el arroyo y sus afluentes. [2]
El paleontólogo Paul E. Olsen descubrió fósiles de dinosaurios antiguos en la Reserva en la década de 1970. [3]
El sendero geológico autoguiado Ruth Canstein Yablonsky en la reserva permite la exploración de las características geológicas en la reserva. [4]
Historia [ editar ]
El sendero histórico de la reserva Watchung, de color púrpura, es un sendero de seis millas a través de varios puntos históricos de la reserva. [5] Fue diseñado y ejecutado por Rob Gruytch de Roselle Park . [6]
Era de Lenape [ editar ]
Los habitantes originales de los Watchungs, los Lenape , se referían a las montañas como Wach Unks , o "colinas altas". [2] [7] La evidencia de la presencia de Lenape en los Watchungs se puede ver en numerosos campamentos que han sido descubiertos, principalmente a lo largo de los ríos que atraviesan montañas y en las pequeñas cuevas abundantes en la roca volcánica.
Se cree que los Lenape favorecieron a los Watchungs por su profusión de recursos naturales, incluidos abundantes ríos y arroyos de agua dulce, una variedad de bosques y abundantes peces y caza. [8] Los Lenape también pueden haber utilizado mineral de cobre triturado para herramientas y decoración. [5]
Históricamente, el sendero Mo-No-Pe-Nonck atravesaba la Reserva. [6]
Asentamiento europeo [ editar ]
Existe una mina de cobre abandonada en la Reserva. Algunos creen que la exploración de cobre en la Reserva puede remontarse al menos al siglo XVII. [5] Alrededor de 1736, un colono fronterizo llamado Peter Willcocks construyó un aserradero a lo largo del Blue Brook , limpiando cientos de acres de bosque para satisfacer las demandas de madera de los agricultores en la frontera.
Pueblo desierto [ editar ]
Una aldea entera, Feltville , existió una vez en los bosques del cuadrante noroeste. [9] En 1845, David Felt construyó una imprenta a lo largo del arroyo. Eventualmente construyó una ciudad entera en el acantilado sobre el arroyo para apoyar la operación del molino. Alrededor de 175 personas vivían en Feltville en 1850. [10] Después de la jubilación de Felt en 1860, se intentaron otras empresas comerciales pero fracasaron, y la ciudad quedó desierta por un corto tiempo.
En 1882, Warren Ackerman compró la propiedad y la convirtió en un lugar de veraneo, llamado Glenside Park, que ofrece golf, paseos en bote y paseos a caballo. Cuando la popularidad de los centros turísticos de montaña terminó cuando la costa de Jersey creció como destino de vacaciones gracias al automóvil, Glenside Park cerró en 1916. [11]
Los Murales de la Selva [ editar ]
En 1916, Deserted Village cayó en declive tras el cierre de Glenside Park. Un ingeniero civil local y entusiasta de los viajes llamado Edward J. Grassmann compró varias propiedades para servir como club, que finalmente vendió a la Comisión de Parques del Condado de Union. Grassmann fue un residente de Elizabeth de toda la vida que hizo su fortuna en agrimensura y procesamiento de caolín ; el fideicomiso que lleva su nombre todavía existe hoy. [12]
Grassmann decoró dos de sus estructuras en Deserted Village para demostrar su afición por el suroeste y América Latina. A una la llamó "Casa de Campo Mexicana" y a la otra la bautizó como "Casa de Campo Indígena". [13]
Fue Grassmann quien aparentemente persuadió al célebre artista nicaragüense / mexicano Roberto de la Selva para que pintara murales temáticos en todo el interior del primer piso de la cabaña mexicana. A fines de la década de 1920, durante su primer viaje a los Estados Unidos, de la Selva pasó meses en el condado rural de Union pintando los murales, que representan a los mexicanos nativos en el trabajo, el juego y la adoración, incluidas estatuas de dioses antiguos y la Virgen María. Como se sabe que los únicos murales [que] de la Selva, quien fue principalmente escultor, pintó, estos murales son importantes tanto para la historia de Feltville como para el mundo del arte internacional. [14]
Varios años después de que fueron pintados, los murales se cubrieron con papel tapiz, que es como permanecieron durante décadas hasta que fueron descubiertos en la década de 1970. [15] La ubicación de los murales en Deserted Village fue nombrada por Preservation New Jersey como uno de los 10 sitios históricos más amenazados de Nueva Jersey. [dieciséis]
El sistema de parques del condado de Union y la formación de la reserva [ editar ]
Poco después de que se formara el Sistema de Parques del Condado de Union en 1921, comprando terrenos a lo largo del río Rahway hacia el este, esta área se incorporó a la Reserva Watchung. La edición del 23 de marzo de 1927 de The Westfield Leader describe la creación de nuevos senderos de herradura en el parque joven. [11]
Bosque encantado y otros cuentos apócrifos [ editar ]
Historias de paganismo y brujería rodean lo que se conoce como el Bosque Encantado o Mágico en la Reserva. El Bosque Encantado es en realidad una plantación de pinos de 16.000 árboles colocados en "filas interminables y rectas" por el Cuerpo de Conservación Civil de la era del New Deal durante la década de 1930. [10] El bosque contiene abetos blancos, pinos rojos y abetos noruegos que no son nativos del área, y los árboles nativos reemplazan a los pinos a medida que mueren. [17] Ha sufrido mucho por la depredación del escarabajo del pino en los últimos años.
En la Reserva abundan otros relatos de fantasmas y brujería, así como relatos apócrifos de magia negra y adoración al diablo adolescente. Algunos surgieron probablemente en relación con el asesinato y el suicidio de adolescentes en la vida real en el área, como en la cercana cantera de Houdaille ( Jeannette DePalma ). [18] [19] [20] Según un escritor de crímenes reales, "[l] a lo largo de la década de 1970 y hasta la década de 2000, hubo informes de 'adoración al diablo' en la [Reserva Watchung]. Hay informes policiales y periódicos cuentas para respaldar eso. Así que todo estaba sucediendo en este punto caliente de actividad extraña y paranormal ". [21] Algunos dicen que trece brujas están enterradas debajo del tramo de carretera que va de Watchung a Scotch Plains junto a la Reserva.[22] [23]
Recreación [ editar ]
Si bien hay áreas de recreación dentro de la reserva, gran parte de la parcela de 7,8 km 2 (1,945 acres ) está cubierta de bosques y la reserva se administra para la preservación de sus recursos naturales.
Las actividades recreativas más populares en la reserva son caminatas y paseos a caballo por sus numerosos senderos .
Se permite pescar, andar en kayak y pasear en bote en Lake Surprise , Moxon Pond y Seeley's Pond. [24]
Es popular andar en bicicleta por la carretera pavimentada montañosa que atraviesa la reserva Watchung.
El ciclismo de montaña todo terreno es ilegal en la reserva Watchung. [25] [26]
Escaladores dentro del estado han sido atraídos a las boulder oportunidades en los acantilados a lo largo del arroyo y Diamond Hill Road en el límite oeste de la Watchung, a pesar de la escalada está técnicamente prohibido por el condado.
Reproducir [ editar ]
En el centro está el área de Loop , un gran parque con mesas de picnic y un área de juegos llamada "'The Loop Playground'". [27]
Centro de ciencia y naturaleza de Trailside [ editar ]
Construido en 1941, el Trailside Nature & Science Center se encuentra en el extremo sur, a lo largo de Coles Avenue en Mountainside. Es el centro natural más antiguo de Nueva Jersey. [28]
Jardines de demostración [ editar ]
Los Jardineros Maestros de Rutgers del condado de Union ("RMGUC") son voluntarios que brindan servicios de jardinería, administración de tierras y terapia hortícola en el condado de Union.
Si bien RMGUC tiene su sede en el edificio del condado ubicado en 300 North Ave. East en Westfield, sus Jardines de demostración en la Reserva Watchung adyacente al Museo Trailside incluyen varios jardines temáticos, dos jardines de corte de flores, Berry Patch, Herb y Harry Potter Gardens, y el Community Sharing Garden y el anexo, donde se cultivan variedades de hortalizas para donación. [29]
Establos de Watchung [ editar ]
Los "establos Watchung", propiedad del condado, están ubicados en una gran área despejada en el extremo este del parque. [30] El claro se creó a finales de la década de 1950 cuando, contra una fuerte oposición local, el ejército de los Estados Unidos construyó la base defensiva de misiles Nike de la Guerra Fría . [31] La reserva tiene 26 millas de senderos ecuestres. [32]
Rutas de senderismo [ editar ]
Algunos han comentado sobre el mal estado de los senderos de la Reserva. La capa superficial del suelo se ha desgastado o arrastrado, dejando rocas debajo y los senderos están mal marcados. [33] [34] [35]
En octubre de 2017, el condado emitió un nuevo mapa de senderos interactivo para que los excursionistas naveguen mejor e informen sobre los problemas del sendero. [36]
Ecología [ editar ]
La reserva Watchung, en equilibrio ecológico , alberga principalmente bosques de hayas, arces y pinos. [37]
Especies nativas [ editar ]
Las especies de plantas nativas comunes incluyen:
- Haya americana
- Arce de azúcar
- Pino blanco
- Abedul negro
- Spicebush
- Hiedra venenosa
Las especies animales nativas comunes incluyen:
- Tortuga pintada
- Cardenal norteño
- Halcón de cola roja
- Venado de cola blanca
- Serpiente de liga
- Ardilla gris
Especies invasoras [ editar ]
Debido a su ubicación en una de las regiones más densamente pobladas de los Estados Unidos, varias especies exóticas invasoras se han establecido en la Reserva a lo largo de los años. Las especies de plantas invasoras comunes incluyen:
- Rosa multiflora
- Agracejo japonés
- Knotweed japonés
- Mostaza de ajo
Las especies animales invasoras comunes incluyen:
- Control deslizante de orejas rojas (tortuga)
- Estornino europeo (pájaro)
Especies extintas o perdidas [ editar ]
Algunas especies nativas solían vivir en la Reserva pero ya no se pueden encontrar allí, que incluyen:
- Serpiente de tierra lisa [38]
- Tortuga de pantano .La Declaración de Impacto Ambiental del Control de Inundaciones de la Subcuenca Green Brook de 1981 declaró:La tortuga del pantano
La tortuga de pantano , Clemys muhlenbergi, ha sido clasificada como una especie en peligro de extinción en el estado de Nueva Jersey desde que apareció la primera lista estatal de especies raras y en peligro de extinción en 1971. Ha habido varios avistamientos de la tortuga de pantano en la reserva Watchung en en las cercanías del lago Sorpresa. El hábitat potencial de la tortuga de pantano también existe en Blue Brook Valley.
Sin embargo, una década después, la investigación de Zappalorti (1989) sugirió que la tortuga del pantano había sido extirpada de la Reserva debido a la degradación del hábitat.
Salamandra moteada azul en peligro de extinción [ editar ]
Según el Cuerpo de Ingenieros del Ejército en 1981:
Se ha registrado que la salamandra manchada azul , Ambystoma leterale, clasificada como una especie en peligro de extinción por el estado de Nueva Jersey, ha aparecido en la reserva Watchung (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., 1977). Existe cierta incertidumbre sobre si la salamandra manchada azul todavía existe en la reserva. Baird (1955) no informó haber encontrado ninguno durante su encuesta. Zappalorti (1978) tampoco encontró ninguno, pero reporta avistamientos en 1979.
Manantiales naturales únicos y hábitat de salamandras [ editar ]
En su informe de impacto ambiental de 1981 sobre un proyecto de control de inundaciones, [39] el Cuerpo de Ingenieros del Ejército discutió el ambiente de manantial natural único en la Reserva, que proporciona hábitat para seis especies de salamandras:
Dispersos a lo largo de las laderas del noroeste sobre Blue Brook en la Reserva Watchung, desde el "Glen" hasta el estanque de Seeley, hay numerosos manantiales que son aparentemente de gran antigüedad.
Los manantiales de la Reserva son la única serie de manantiales intactos y relativamente inalterados que quedan en el área, otros han sido destruidos, perturbados o alterados de alguna manera por actividades humanas.
La mayoría de los manantiales tendrán de una a tres especies de salamandras ( Dusky , Two-Line , Red ) que llevan a cabo todo su ciclo de vida en las proximidades del manantial. La adición de cualquier otro indica períodos de estabilidad muy largos. La salamandra de cuatro dedos es una rara especie relictual, cuya presencia hace que estos manantiales sean únicos. La salamandra de cola larga es un indicador aún mayor de estabilidad a largo plazo, ya que utiliza las partes subterráneas de los manantiales, así como las partes de la superficie. También agrega singularidad a estos manantiales, ya que la Reserva es el único lugar fuera de Kittatinny Ridge y Valley of Sussex County donde se sabe que existen poblaciones en la actualidad.
Ningún otro sistema de manantiales en Nueva Jersey parece contener las cinco especies de salamandras que se encuentran en la Reserva.
También ha habido informes de avistamientos de la salamandra de manchas azules en los manantiales de la reserva Watchung.
Preocupaciones medioambientales [ editar ]
Expropiaciones de tierras por parte del gobierno [ editar ]
A pesar de las fuertes protestas del público local, los niveles más altos de gobierno han tomado tierras en la reserva dos veces para sus propios fines. La primera vez fue a fines de la década de 1950, cuando el Ejército de los EE. UU. Construyó una base de misiles Nike y la operó entre 1957 y 1963 para defender las vías aéreas sobre la ciudad de Nueva York . Hoy, el sitio ha sido remodelado para su uso como Watchung Stables.
Un efecto más duradero en la reserva se produjo en la década de 1980 cuando, después de años de litigio y activismo público , el Departamento de Transporte de Nueva Jersey obtuvo la aprobación para completar la I-78 a través de la franja norte de la reserva. Se construyeron cruces de vida silvestre diseñados para permitir que la vida silvestre viaje de manera segura entre las partes cortadas de la Reserva Watchung.
Controversia del ciclismo de montaña de 2017 [ editar ]
En 2017, surgió una controversia local [40] sobre los entusiastas del ciclismo de montaña, incluida la Jersey Off Road Bicycle Association (JORBA), con sede en Princeton , que se esforzó por introducir el ciclismo de montaña en la Reserva. [41] [25]
El Sierra Club , [42] otros ambientalistas y excursionistas afirmaron que el condado no se había comportado de manera transparente al trabajar con un grupo de ciclistas y propietarios de tiendas de bicicletas para impulsar un plan para tallar 13.5 nuevas millas de senderos solo para bicicletas en un bosque virgen en la reservacion. [43] Afirmaron que no se habían realizado estudios de impacto ambiental en la Reserva misma, que no se había consultado a defensores de las caminatas como la Conferencia de Senderos de Nueva York-Nueva Jersey (NYNJTC), que no se había prestado atención al legado arquitectónico del paisaje de Olmsted. de la reserva, y que el condado había pasado directamente a contratar una empresa consultora de ingeniería, CME Associates, con sede en Parlin, [44]para redactar un plan maestro para insertar los senderos solo para bicicletas. [45] [46] [47]
En respuesta, el dueño de una tienda de bicicletas del condado de Union descartó las preocupaciones como histeria sesgada y equivocada, y señaló los muchos beneficios para la salud del ciclismo de montaña. [48] [49]
Ver también [ editar ]
- Parque Warinanco en Roselle
- Ruta verde del río Rahway
- Edificios de administración de la Comisión de parques del condado de Union
- Passaic River Parkway
Fotos [ editar ]
|
Referencias [ editar ]
- ^ "Reserva de Watchung" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Geología de la región de la ciudad de Nueva York" . www.usgs.gov . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Descubriendo fósiles y misterios antiguos en las montañas Watchung http://s.nj.com/sKa0Rse
- ^ http://ucnj.org/geo-hike/trail.htm ; Ruth Yablonsky Geology Trail dedicado en la reserva Watchung en Mountainside http://s.nj.com/Sz951ki
- ^ a b c "El rastro histórico de la reserva Watchung (virtual)]" . www.ucnj.org . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ a b Braun: estudiante de Montclair State se abre camino y ayuda a los excursionistas a encontrar su camino http://s.nj.com/EymqZpZ
- ^ En línea, Maplewood. "Maplewood en línea" . Maplewood en línea . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Henry B. Kümmel . Servicio geológico de Nueva Jersey - Boletín 6: Informe administrativo anual del geólogo estatal para el año 1911 . MacCrellish y Quigley, Printers, Trenton, NJ, 1912. Véase la página 77, Archaeological Survey, Sites in Northern New Jersey. Disponible a través de Google Books
- ^ "Pueblo abandonado de parques del condado de Union" . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ a b David A. Steinberg (Senderismo por el camino a las ruinas: excursiones de un día y aventuras de acampada en minas de hierro, antiguos sitios militares y cosas abandonadas en el área de la ciudad de Nueva York ... y más allá (29 de marzo de 2007)
- ^ a b http://www.ucnj.org/trails-map/pg_0010.pdf
- ^ Regalando https://www.nytimes.com/2000/11/12/nyregion/giving-it-away.html?mwrsm=Twitter
- ^ Revelando el misterio de los murales en Deserted Village http://www.nj.com/suburbannews/index.ssf/2016/10/unveiling_the_mystery_of_the_m.html
- ^ http://www.preservationnj.org/site/ExpEng/index.php?/ten_most_13/index_detail/Building_
- ^ http://ucnj.org/parks-recreation/deserted-village/house-7/
- ^ Id.
- ^ "Watchung Reservation New Jersey USA - Rob Haley Photography" . robhaleyphotography.photoshelter.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "El caso sin resolver de Jeannette DePalma - extraño NJ" . weirdnj.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "The Haunt: Leyendas y lugares más aterradores de Nueva Jersey" . wordpress.com . 30 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Mchugh, Bob. "Novio arrestado por asesinato, desmembramiento de mujer" . NOTICIAS AP . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Un asesinato de culto emerge de la oscuridad en el libro de crímenes verdaderos Muerte en los dientes del diablo a través de @gizmodo
- ^ "Los fantasmas del condado de Union: 13 golpes para 13 brujas" . Summit, Parche de Nueva Jersey . 30 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Kaufman, Michael T. (3 de febrero de 1975). "El niño que mató a sus padres y él mismo llevó una vida secreta de tormento y duda" . Consultado el 15 de abril de 2019 a través de NYTimes.com.
- ^ ¡Sorpresa! La pieza central de la reserva parece un lago nuevamente http://s.nj.com/Y4CA9NY
- ^ a b Billy Toth. URGENTE - Guarde la reserva de Watchung http://patch.com/new-jersey/westfield/urgent-save-watchung-reservation
- ^ "Las 8 mejores razones para visitar la reserva de Watchung" . bestofnj.com . 17 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ http://www.njplaygrounds.com/7153/the-loop-playground-watchung-reservation-mountainside-2012/;https://goo.gl/maps/WpuFdNYMpjw
- ^ ucnj.org
- ^ "Servicio de jardinero maestro a nuestras comunidades - Jardineros maestros de Rutgers del condado de Union" . mastergardeners-uc.org . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ http://ucnj.org/parks-recreation/watchung-stable/
- ^ http://www.mountainsidehistory.org/files/HHnewsletter09final.pdf
- ^ "21 actividades para 21 condados" . Mensual de Nueva Jersey . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Blyss Wanderings on Old Trails and Wildflower Meadows; Más reflexiones sobre los éxitos de Blyss Kennels - Blyss Blog Encore" . blysskennels.us . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Página de diatriba de Brian" . www.thebikestand.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Reserva de Watchung - Sierra Trail" . njHiking.com . 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Nuevo mapa interactivo de senderos de reserva de Watchung, sitio web lanzado - Scotch Plains, parche de NJ https://patch.com/new-jersey/scotchplains/new-watchung-reservation-trails-interactive-map-website-launched
- ^ http://ucnj.org/wp-content/uploads/2014/12/2007.pdf
- ^ [PDF] Revisión del estado de las especies de anfibios y reptiles - Estado de Nueva Jersey www.state.nj.us/dep /.../ herp_status_rprt.p ... 15 de diciembre de 2015 ... encontrado en la reserva Watchung y otras áreas en los condados de Morris y Union "
- ^ "Control de inundaciones de la subcuenca de Green Brook: Declaración de impacto ambiental" . 15 de abril de 1981 . Consultado el 15 de abril de 2019 a través de Google Books.
- ^ "Guardar reserva de Watchung" . www.Facebook.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Página de comentarios públicos y enlace al plan maestro de CME Associates.
- ^ "Problemas importantes" . Sierra Club . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "El ciclismo de montaña puede volver a la reserva de Watchung" . MI CAMISETA CENTRAL . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Friedman, Matt (8 de abril de 2012). "Cómo los NJ PAC están eludiendo la ley de pago por juego" . nj.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Jennifer Popper, VIDEO: Los excursionistas dan su opinión sobre el ciclismo de montaña en la reserva de Watchung en una reunión pública. https://www.tapinto.net/towns/westfield/articles/video-hikers-give-feedback-on-mountain-biking-in-2
- ^ "Los excursionistas, ciclistas de montaña, vecinos de la reserva Watchung continúan el debate sobre la adición de senderos para bicicletas" . TAPinto . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "UCCF 9/03/17: ¿WRBT hizo un trato para JORBA?" . wordpress.com . 10 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Opinión de Rebuttel a editorial obstinado sobre la reserva de observación" . TAPinto . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Respuesta: Plan de ciclismo de montaña Watchung" . TAPinto . Consultado el 15 de abril de 2019 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la reserva Watchung . |
- Parques del condado de Union - Trailside Nature & Science Center - incluye mapas de senderos
- Reserva de Watchung : información de la Conferencia Trail de Nueva York Nueva Jersey
- Parques del condado de Union - Pueblo desierto
