" Water " es el segundo episodio de la temporada 1 de la reimaginada serie de televisión Battlestar Galactica .
" Agua " | |
---|---|
Episodio de Battlestar Galactica | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 2 |
Dirigido por | Marita Grabiak |
Escrito por | Ronald D. Moore |
Fecha de emisión original | Reino Unido: 25 de octubre de 2004 EE.UU .: 14 de enero de 2005 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En la flota
Boomer se despierta en la sala de herramientas de la cubierta del hangar de Galactica , empapado. Dentro de su bolso encuentra un explosivo G-4 y una toalla. Al salir de la sala de herramientas, Boomer se entera de Cally que es temprano en la mañana, no por la noche como ella cree. Al devolver el detonador al armario de armas, Boomer descubre que faltan otros seis y entra en pánico.
Al mismo tiempo, la presidenta Laura Roslin realiza una visita ceremonial a la Galáctica . Si bien Roslin cree que el comandante William Adama quiere que la ceremonia se sienta más cómoda, Apollo cambia de opinión al respecto al revelar que Adama odia los eventos ceremoniales y que solo lo hacía porque pensaba que eso hacía que Roslin se sintiera presidencial. Mientras Roslin está a bordo, el Galactica comienza a transferir agua potable al Virgon Express , un barco que depende de Galactica para su suministro de agua.
Mientras la Galáctica transfiere el agua al Expreso de Virgon , un Boomer en pánico informa al Jefe Galen Tyrol de su descubrimiento. Boomer está aún más asustado debido a los rumores de que los Cylons toman forma humana y los agentes durmientes Cylon en la flota. A medida que ocurre la transferencia de agua, varias explosiones ventilan los tanques de agua de babor de la Galactica al espacio, ventilando el 60% de los suministros de agua de la Galactica . Incluso con el racionamiento, se determina rápidamente que Galactica se quedará sin agua en seis días. Con un tercio de la flota que depende de Galactica para su agua, se agotarán en dos días. Se lanza rápidamente una misión para buscar fuentes de agua en cinco sistemas estelares cercanos.
La investigación posterior de Tyrol determina que se utilizaron cinco explosivos para hacer estallar los tanques y que todavía falta un detonador. El personal de mando se da cuenta rápidamente de que hay un agente Cylon a bordo del Galactica . Roslin y Adama se dirigen al Doctor Gaius Baltar para identificar al agente. En el pasado, Baltar había afirmado haber encontrado una forma de detectar a los agentes Cylon que le había permitido "identificar" a Aaron Doral como un Cylon. Baltar rápidamente pone excusas sobre por qué su método de prueba ya no es viable y Adama asigna al teniente Felix Gaeta para ayudar a Baltar. Para ganarse algo de tiempo, Baltar se une a un juego de cartas dirigido por Starbuck , con quien coquetea sin éxito.
Con todas las otras búsquedas que no han encontrado agua, Boomer y su ECO Crashdown buscan agua en el último sistema. Si bien Crashdown no encuentra nada, los escaneos de Boomer revelan agua en la luna que están investigando. Sin embargo, el último detonador está conectado a un explosivo en el costado del asiento de Boomer y la programación Cylon de Boomer intenta obligarla a detonar la bomba en lugar de revelar la existencia del agua. Boomer logra superar su programación y anuncia el descubrimiento de una fuente de agua.
De vuelta en la flota, Boomer y Crashdown son recibidos como héroes por su éxito. Boomer alerta discretamente a Tyrol de la bomba en su Raptor; lo quita y se lo da al maestro de armas, afirmando haberlo encontrado durante el mantenimiento de rutina. Aunque Tyrol está seguro de la inocencia de Boomer, Boomer sigue preocupado por las implicaciones de todo lo que ha sucedido.
A lo largo de estos eventos, Apollo sigue preocupado por la destrucción del Portaaviones Olímpico tres días antes. Roslin consuela a Apolo y le pide que sea su asesor militar especial. El malentendido de Roslin de las intenciones de Adama con su visita ceremonial, y el hecho de que Apolo se lo aclare, le han demostrado a Roslin que sabe muy poco sobre el ejército y necesita a alguien que la ayude a evitar que tales malentendidos ocurran en el futuro.
En Caprica
Helo y la copia de Boomer regresan al Raptor de "Boomer" para encontrarlo plagado de Centuriones Cylon. Incapaces de escapar del planeta de esta manera, se ven obligados a retirarse para buscar otra forma de salir de Caprica.
Esa noche, mientras acampaban en un bosque, Helo y la copia de Boomer discuten por qué ella (supuestamente) desobedeció las órdenes de regresar por Helo. La copia de Boomer afirma que no pudo decidirse a dejar atrás a Helo. En este punto de su conversación, detectan una señal militar en la radio de Helo. Si bien es indescifrable, los dos se dan cuenta de que significa que todavía hay unidades militares activas en algún lugar de Caprica y tienen la intención de buscarlas.