Cristal de Waterford
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el vidrio de Waterford )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Florero de vidrio tallado

Waterford Crystal es un fabricante de vidrio de plomo o "cristal", especialmente en vidrio tallado , que lleva el nombre de la ciudad de Waterford , Irlanda . En enero de 2009, la base principal de Waterford Crystal en el borde de Waterford se cerró debido a la insolvencia de Waterford Wedgwood PLC, y en junio de 2010, Waterford Crystal se trasladó casi a las raíces de la fabricación de vidrio en el centro de la ciudad. La ubicación del centro comercial tiene una planta de fabricación que derrite más de 750 toneladas de cristal al año, aunque la mayoría de los cristales de Waterford ahora se producen fuera de Irlanda, y un centro de visitantes con la colección de cristales de Waterford más grande del mundo. A partir de 2015, la marca es propiedad de Fiskars Corporation . [1]

Historia

Cuenco de vidrio tallado de Waterford, siglo XVIII

La cristalería de Waterford

Los orígenes de la producción de cristal en Waterford se remontan a 1783 [2] cuando George y su sobrino William Penrose iniciaron su negocio, Waterford Glassworks. Produjo vidrio de sílex extremadamente fino que se hizo mundialmente conocido. Su empresa Waterford cerró en junio de 1851, [3] con la pérdida de 53-100 puestos de trabajo.

Intentos de avivamiento

El Departamento de Agricultura e Instrucción Técnica, dirigido por Sir Horace Plunkett, había patrocinado los experimentos de John St John Lyburn para replicar el estilo de vidrio Waterford Glassworks en una pequeña fábrica de vidrio construida en la Exposición Internacional Greater Cork de 1903. Lyburn fue enviado más tarde para discutir una propuesta de 1912 del director del Instituto Técnico Central de Waterford para brindar instrucción en la fabricación de vidrio, a lo que siguió una propuesta de 1913 para la producción comercial dentro de la escuela. La opinión de los expertos fue que aún no era hora de que la gente de Waterford reanudara la fabricación de vidrio, pero hubo una discusión con un inversionista estadounidense que buscaba una ubicación de fábrica de vidrio en Irlanda. El obispo de Waterford y Lismore, Richard Sheehan, se opuso a la inversión extranjera debido al riesgo de "influencias extranjeras" y no se convenció al inversor para que se estableciera en Waterford. [4]

En 1933, una empresa belga exploró la posibilidad de abrir una planta de acabado en Waterford, y esto se discutió con el Ministro de Industria y Comercio, Sean Lemass , quien deseaba asegurar una fábrica de vidrio para Waterford. El proyecto belga no prosiguió, pero en 1935 un joyero de Dublín, Bernard J. Fitzpatrick, se acercó a un alto funcionario del Departamento de Industria y Comercio sobre un concepto de fabricación de vidrio irlandés, y en 1937 un grupo local en 1937 propuso un proyecto para involucrar la empresa alemana de Otto Maetz de Dusseldorf. Este último fue estudiado por Lemass, todavía ministro de Industria y Comercio, y el representante irlandés en Berlín, Charles Bewley, pero no se dio cuenta. Mientras tanto, en 1938 Fitzpatrick se acercó a un amigo y proveedor checo, Karel (Charles) Bacik , [5]que tenía cuatro fábricas de vidrio, a punto de instalarse en Waterford. Bacik expresó interés, pero no pudo mudarse a Irlanda debido a que tenía compromisos con una familia joven, y la Segunda Guerra Mundial retrasó las discusiones. [4]

Soplador de vidrio en la fábrica de vidrio Waterford
Un obrero en Waterford Crystal cortando vidrio

Fundación de 1947

Bernard Fitzpatrick visitó a Charles Bacik poco después de que terminara la Segunda Guerra Mundial, en enero de 1946, y obtuvo permisos especiales para volver a visitarlo en mayo. Esta vez Bacik, su hogar familiar tomado por las Fuerzas Armadas de la URSS y sus fábricas nacionalizadas, aceptó la propuesta de Fitzpatrick de reiniciar la fabricación de vidrio en Waterford, y acordaron la organización de la fábrica, con Bacik para asegurar el personal clave, y Fitzpatrick un sitio y permisos. Fitzpatrick acordó una ubicación en Ballytruckle, junto a la pista de galgos de Waterford y un campo de fútbol con el administrador de la ciudad, y compartió los planes con el Departamento de Industria y Comercio. A su llegada, también acomodó a los Baciks, con camas proporcionadas por Denis Guiney.de los grandes almacenes Clerys. Bacik visitó Waterford en agosto de 1946 y pidió permiso para la fábrica en octubre. Después de explorar también Carlow como una posible ubicación, Bacik solicitó formalmente un contrato de arrendamiento en las tierras de Ballytruckle en enero de 1947, y se le concedió por 75 años. La financiación se obtuvo de varias fuentes, incluido un préstamo del gobierno, y la construcción comenzó el 3 de abril de 1947. [6] En Irlanda no había trabajadores calificados del cristal, por lo que se contrataron europeos continentales, a partir de junio de 1947 con el compatriota y ex pasante de Bacik, [6 ] el diseñador Miroslav Havel . [7]Una máquina cortadora de vidrio comenzó a funcionar para el trabajo de aprendiz en agosto de 1947, pero el progreso se vio limitado por una explosión y la producción inicial fue solo de "vidrio de soda". El primer soplado de vidrio fue el 11 de septiembre de 1947 y el primer corte oficial el 21 de septiembre. [6]

A principios de la década de 1950, había sido absorbida como subsidiaria de la compañía Irish Glass Bottle , propiedad de Joseph McGrath , Richard Duggan y Spencer Freeman del Irish Hospitals 'Sweepstake , grandes inversores en el negocio irlandés en ese momento. [8]

En 1970 John Aynsley and Sons fue adquirido por Waterford y renombrado Aynsley China Ltd. [ cita requerida ]

En las operaciones pico, Waterford empleaba a 3.000 personas en una ciudad de 46.000. [9]

1990 en adelante

Jasper Conran comenzó a diseñar su exclusiva gama de cristal para Waterford en 1999. El esfuerzo se convirtió en cuatro líneas únicas para Waterford y una colección de vajilla complementaria en porcelana fina para Wedgwood en 2001. El diseñador de moda irlandés nacido en Hong Kong, John Rocha, comenzó a diseñar un gama de vasos y jarrones de cristal tallado en colaboración con el diseñador de vidrio Marcus Notley en 2001. [10]

Consolidación

Artículo principal: Waterford Wedgwood
Exposición anterior Waterford Crystal en Kilbary en Waterford

Debido al aumento de la competencia, Waterford Wedgwood anunció el cierre de su segunda fábrica irlandesa, en Dungarvan , en mayo de 2005, con el fin de consolidar todas las operaciones en la fábrica principal en Kilbarry, Waterford City, donde la empresa empleaba a 1.000 personas. La medida resultó en la pérdida de casi 500 trabajadores de Dungarvan. En este período, parte de la producción (20% en 2007) se subcontrató a fábricas en la República Checa y Polonia, [9] y más tarde también a Eslovenia.

Waterford Crystal Limited fue, hasta marzo de 2009, una subsidiaria de Waterford Wedgwood plc, formada a su vez mediante la adquisición por el entonces Waterford Glass Group del famoso fabricante de cerámica Josiah Wedgwood en 1986. El último presidente fue Tony O'Reilly , y el CEO John Foley. Los principales accionistas del holding eran el ex multimillonario O'Reilly y su familia, a los que se unió en la última década el cuñado de O'Reilly, el heredero naviero griego Peter Goulandris .

Sindicatura de 2009

Waterford Wedgwood se vio obligado a declararse en quiebra a principios de 2009 durante la Gran Recesión . El 5 de enero de 2009, se anunció la noticia de la quiebra de Waterford Wedgwood PLC en Irlanda y el Reino Unido. [11]

El 30 de enero de 2009 se anunció que la planta de Waterford Crystal en Kilbarry cerraría inmediatamente, a pesar de las promesas anteriores de discutir cualquier medida de este tipo con los sindicatos por adelantado. La operación de Kilbarry incluía un centro turístico que ofrecía visitas guiadas a la fábrica, una tienda de regalos, una cafetería y una galería. Muchos de los empleados realizaron una sentada no oficial. [12] La sentada fue publicada en BBC News , [13] con la esperanza de convencer al receptor Deloitte de retener esos trabajos. [14] El 4 de febrero de 2009, hubo protestas en toda la ciudad por cómo se trataba a los trabajadores. El 27 de febrero de 2009, el receptor , David Carson de Deloitte, confirmó que la firma de capital estadounidense KPS Capital iba a comprar ciertos activos y negocios en el extranjero de Waterford Wedgwood Group. [15] La sesión finalizó en marzo de 2009 después de que los trabajadores acordaran dividir un pago de 10 millones de euros. [16] La lucha de los trabajadores para mantener la fábrica abierta se narra en un documental en línea de PBS. [17]

Bajo la administración judicial administrada por Deloitte , la propiedad de la mayoría de los activos de Waterford Wedgwood plc se transfirió a KPS Capital Partners en marzo de 2009. Waterford Crystal, junto con Wedgwood , Royal Doulton y otras marcas, fueron transferidas a la nueva compañía WWRD Holdings Ltd. [ 18] La venta no incluyó la fábrica o el centro de visitantes de Kilbary, y el centro de visitantes cerró sus puertas el 22 de enero de 2010. [19] En junio de 2010 se inauguró una nueva planta de visitantes y de fabricación. [20]

Adquisición por Fiskars

Artículo principal: WWRD Holdings Limited

El 11 de mayo de 2015, de un acuerdo que se cerró en julio de 2015, [1] la Fiskars Corporation, un fabricante finlandés de productos para el hogar, acordó la compra del 100% de las participaciones de WWRD. [21] El 2 de julio de 2015 se completó la adquisición de WWRD por parte de Fiskars Corporation, incluidas las marcas Waterford, Wedgwood, Royal Doulton, Royal Albert y Rogaška. La adquisición fue aprobada por las autoridades antimonopolio estadounidenses. [22]

Productos

Araña de cristal Waterford

La mayor parte del cristal de Waterford se produce ahora fuera de Irlanda en países como Eslovenia , República Checa , Hungría y Alemania . Waterford produce muchos patrones de copas de cristal de plomo, incluidas líneas como Adare, Alana, Colleen, Kincora, Lismore, Maeve, Tramore y muchas otras.

En 1966, los candelabros de Waterford se instalaron en la Abadía de Westminster para el 900 aniversario de la dedicación de la abadía después de que Christoper Hildyard, un canónigo menor de la abadía durante 45 años, convenciera a la familia Guinness de que los pagara. [23] Los candelabros cuelgan en otros edificios notables, como el Castillo de Windsor y el Kennedy Center , Washington, DC [24] Waterford Crystal hizo los 2.688 cristales para el famoso baile de fin de año que se lanza cada año en la ciudad de Nueva York . Times Square . La pelota es una geodésica de 11,875 libras (5,386 kg)orbe, de 12 pies (3,7 m) de diámetro y está iluminado por 32,256 LED Lumileds Luxeon Rebel . [25] [26]

Uno de los productos más populares de su colección es el "Apprentice Bowl". Requiere 600 cortes de precisión, todos hechos a mano. Cutters se propondría completar este cuenco en su quinto y último año de aprendizaje. Solo se les permitió tres intentos, donde el cortador luego sería calificado y, si pasaban, recibirían la marca de agua Waterford Crystal. [27]

Los trofeos deportivos también son elaborados por Waterford, [7] como los trofeos de escudo de cristal de la Serie Masters que se otorgan al ganador de cada uno de los nueve torneos de la Serie Masters de tenis profesional masculino, el Trofeo del Campeonato Nacional AFCA que se otorga al fútbol universitario de EE. UU. equipo que termina la temporada en lo más alto de la Encuesta de Entrenadores , y una representación de la urna Ashes que se presenta a los ganadores de la serie de cricket Test entre Inglaterra y Australia. El trofeo del campeonato de billar Masters también lo fabrica Waterford Crystal, al igual que el trofeo del campeonato de billar del Abierto de Escocia.

También elaborados por Waterford están los trofeos ganadores del Gran Premio de Francia, Bélgica y Alemania en la Fórmula Uno , un trofeo de bate y pelota presentado en el juego final en el Yankee Stadium a Derek Jeter y una raqueta de tenis de cristal para Boris Becker. [7] También diseñan los trofeos de los premios People's Choice Awards . [28]

  • Waterford Crystal Ball , diseñado para las celebraciones de Año Nuevo en Times Square

  • Trofeo Waterford Crystal Volvo Ocean Challenge

Ver también

  • Cristal de Tyrone
  • Cristal de Tipperary
  • Cristal de Edimburgo

Referencias

  1. ^ a b "Fiskars Corporation ha completado la adquisición de WWRD y ha ampliado su cartera con marcas icónicas de casas de lujo y estilo de vida" . Comunicados de prensa . Corporación Fiskars . 2 de julio de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  2. ^ "The Penrose Collection" , Bearnes Hampton & Littlewood , consultado el 14 de enero de 2014
  3. ^ Werdigier, Julia (5 de enero de 2009). "Waterford, el fabricante de cristales, está en suspensión de pagos" . The New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  4. ↑ a b Hearne, John M. (2019). Waterford Crystal: La creación de una marca global, 1700-2009 . Newbridge, condado de Kildare, Irlanda: Merrion Press (Irish Academic Press). págs. 93-103. ISBN 9781785371813.
  5. ^ [[#CITEREFwho_would_become_grandfather_of_Irish_senator_Ivana_Bacik | quien se convertiría en abuelo de la senadora irlandesa Ivana Bacik ]].
  6. ↑ a b c Hearne, John M. (2019). Waterford Crystal: La creación de una marca global, 1700-2009 . Newbridge, condado de Kildare, Irlanda: Merrion Press (Irish Academic Press). págs. 106-117. ISBN 9781785371813.
  7. ^ a b c O'Neill, Sean; Hamilton, Fiona (4 de septiembre de 2008). "Miroslav Havel: diseñador jefe de Waterford Crystal" . The Times . Londres . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  8. ^ Garavan, Thomas N .; O. Cinneide, Barra; Garavan, Mary (1996). Casos de política y estrategia empresarial irlandesas . Cengage Learning EMEA. pag. 347. ISBN 1-86076-014-7.
  9. ^ a b "Waterford subcontrata la fabricación de cristales de Irlanda" . The Denver Post . 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Viaje sentimental",Revista de interiores de casas y hogares, p74, Dublín, julio / agosto de 2001.
  11. ^ Arm candy (5 de enero de 2009). "Waterford puesto en suspensión de pagos porque no se encontró ningún comprador" . Independiente de Irlanda . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  12. ^ "Protesta del personal sobre el cierre de Waterford Crystal" . Noticias RTÉ. 30 de enero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  13. ^ "Los trabajadores ocupan la fábrica de cristal" . BBC News . 31 de enero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  14. ^ Lyall, Sarah (9 de marzo de 2009). "Trabajadores y turistas siguen apareciendo en una fábrica irlandesa cerrada" . The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  15. ^ "Waterford Crystal comprado por una firma de capital" . RTÉ Noticias y actualidad . 27 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  16. ^ Edwards, Elaine (22 de marzo de 2009). "Los trabajadores de Waterford Crystal terminarán la sentada después de que se acepte el acuerdo" . The Irish Times . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  17. ^ "Gran angular: levanta el último vaso" . PBS . 1 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  18. ^ "WWRD Holdings Limited adquiere los activos de Waterford, Wedgwood y Royal Doulton" . KPS Capital Partners . 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  19. ^ "Cierra el centro de visitantes de Waterford Crystal" . RTÉ Noticias y actualidad . 22 de enero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  20. ^ "Se abre el centro de visitantes de Waterford Crystal" . The Irish Times . 11 de junio de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  21. ^ Bray, Chad. "Fiskars acuerda comprar propietario de Waterford y Wedgwood" . The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  22. ^ "Fiskars Corporation ha completado la adquisición de WWRD y ha ampliado su cartera con marcas icónicas de casas de lujo y estilo de vida" . NASDQ Global News Wire . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  23. ^ Beeson, Trevor (2002). Sacerdotes y prelados: The Daily Telegraph Clerical Obituaries . Londres: Continuum Books. págs. 4-5. ISBN 0-8264-6337-1.
  24. ^ Morris, Shirley (abril de 2007). Decoración de interiores: un curso completo . Medios globales. pag. 105. ISBN 978-81-89940-65-2.
  25. ^ Bola de NBC News Times Square para obtener un cambio de imagen de LED (consultado el 31 de diciembre de 2006)
  26. ^ "Nochevieja: sobre el baile" . Nochevieja . Asociación de Administración del Distrito de Times Square. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  27. ^ Connolly, James. "Cuenco de aprendiz de cristal de Waterford" . waterfordcrystalcollection.com . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  28. ^ Mulligan, John (26 de enero de 2010). "Waterford Crystal para crear 80 puestos de trabajo en la fábrica insignia de la ciudad" . Independiente de Irlanda . Dublín . Consultado el 17 de octubre de 2010 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Centro de visitantes de Waterford Crystal
  • Documental en línea de PBS "Levanta el último vaso" .


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterford_Crystal&oldid=1021934083 "
Contribute a better translation