Waterland es una novela de 1983 de Graham Swift , ambientada en el Fenland del este de Inglaterra . Ganó el Guardian Fiction Prize y fue preseleccionado para el Booker Prize .
Autor | Graham Swift |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | William Heinemann |
Fecha de publicación | 1983 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 310 págs |
ISBN | 0-434-75330-0 |
OCLC | 10052188 |
Decimal Dewey | 823 / .914 19 |
Clase LC | PR6069.W47 W3 1983b |
En 1992, se adaptó a una película , protagonizada por Jeremy Irons .
Temas
Waterland se preocupa por la naturaleza y la importancia de la historia como la principal fuente de significado en una narrativa. Por ello, se asocia con el nuevo historicismo . También se puede decir que Waterland entra en la categoría de literatura posmoderna . Tiene características asociadas con la literatura posmoderna, como un estilo narrativo fragmentado, donde los eventos no se cuentan en orden cronológico. También está presente un narrador poco confiable. Los temas principales de la novela incluyen la narración y la historia, explorando cómo el pasado conduce a consecuencias futuras.
La trama de la novela gira en torno a temas y narraciones vagamente entretejidos, incluida la atracción del hermano del narrador por su novia / esposa, el asesinato resultante, una niña que tiene un aborto que la deja estéril y su lucha posterior con la depresión. Como mujer adulta, secuestra a un bebé.
Esta narrativa personal se sitúa en el contexto de una historia más amplia, de la familia del narrador, los pantanos en general y la anguila .
Resumen de la trama
Tom Crick, de cincuenta y dos años, ha sido maestro de historia durante unos treinta años en una escuela secundaria de Greenwich . A medida que el mundo pone sus relojes de acuerdo con la hora media de Greenwich , este es un lugar donde comienza el tiempo. Tom ha estado casado con Mary desde que ha estado enseñando, pero la pareja no tiene hijos. Los estudiantes de la escuela de Tom se han orientado cada vez más a la ciencia, y el director, un físico, siente poca simpatía por la asignatura de Tom. Uno de los estudiantes de Tom, Price, cuestiona la relevancia de aprender sobre eventos históricos. El escepticismo del joven hace que Tom cambie su enfoque de enseñanza para contar cuentos extraídos de su propio recuerdo.
Al hacerlo, se convierte en parte de la historia que está enseñando, relacionando sus cuentos con la historia y la genealogía locales. El director, Lewis, intenta convencer a Tom de que se jubile anticipadamente. Tom se resiste a esto porque su partida significaría que el Departamento de Historia dejaría de existir y se combinaría con el área más amplia de Estudios Generales. La esposa de Tom es arrestada por arrebatar a un bebé. La publicidad que acompaña a su arresto se refleja mal en la escuela, y le dicen a Tom que ahora debe retirarse. En respuesta, usa su inminente retiro forzoso como excusa para contar una historia a sus estudiantes. El eje de Waterland se centra tanto en el pasado de 1937 como en el presente treinta años después, todo relacionado a través de los ojos de Tom en su adolescencia.
La novela aborda unos trescientos años de historia local, incluida la de la familia de Tom, y se relaciona con las corrientes históricas más amplias de los siglos pasados. Se refiere al contrabando y al aislamiento en los pequeños pueblos de Fens.
Gran parte de la trama contemporánea se centra en la tumultuosa relación de Tom con Mary, tanto en la adolescencia como después de su matrimonio. Dick, el hermano de Tom, tiene una discapacidad mental; se pone cada vez más celoso cuando son adolescentes debido a su propia atracción por Mary. Creció en la granja de su padre, ubicada cerca de la casa de la familia de Tom. El padre de Tom, un guardián de la esclusa , tiene una casa con sus dos hijos en la cabaña del guardián de la esclusa, junto a un afluente del Great Ouse . La madre de Tom muere cuando él tiene ocho años. La madre de María había muerto durante su nacimiento y está confinada por una rígida educación religiosa de su padre en su infancia.
A medida que Mary madura, crece su interés por los hombres y ella y Tom entablan una relación ilícita. Dick los resiente. Cuando se entera de que está embarazada, Dick escucha y le pregunta a Mary si él es el padre. Él piensa que si lo está, tendrá que dedicarle algo. Mary le dice que otro niño, Freddie Parr, es el padre. Angustiado por esta información, Dick pelea con un Freddie borracho, que no puede nadar, y lo empuja al río. El padre de Tom encuentra y saca el cuerpo de Freddie de la esclusa, sin darse cuenta de que su ahogamiento no es accidental. Pero esa es la conclusión de la investigación del forense . Cuando Mary no logra provocar un aborto espontáneo, ella y Tom, que es el padre del niño, acuden a una anciana para un aborto. Mary contrae septicemia y luego se entera de que la han esterilizado.
Su padre la obliga a recluirse y durante tres años permanece aislada. Los dos padres finalmente acuerdan permitir que sus hijos vuelvan a reunirse. Sin que ellos lo supieran, Tom, que estuvo luchando en la Segunda Guerra Mundial, ya le ha escrito a Mary. Cuando llega a casa, los dos se casan. Tom comienza su carrera docente mientras Mary consigue un trabajo en un hogar de ancianos.
La novela vuelve a la actualidad, con el creciente horror de Tom por el niño secuestrado por María, quien cree que es un regalo de Dios. Debe tomar medidas y devolvérselo a la madre real, a pesar de las súplicas de su esposa. Mary, obviamente inestable y sufriendo de dolor durante años después de su aborto, es arrestada después de que el bebé es devuelto. Más tarde se le dice a Tom que ha sido internada en un instituto mental.
La trama se cierra con un flashback final, que muestra el colapso de Dick tras la revelación de que nació de la relación incestuosa que su abuelo impuso a su hija, a su madre y a la de Tom. Su padre adoptivo nunca lo ha aceptado ni valorado realmente como lo hace con Tom. Dick se emborracha con el licor que encontró en un viejo cofre de su verdadero padre, que casualmente también contenía las cartas que revelaban su verdadera ascendencia, y se aleja en su motocicleta. Frenético, su familia hace uso del bote de sus amigos y encuentra a Dick a varias millas de distancia, a punto de saltar al agua. A pesar de sus súplicas y garantías, será valorado como igual a Tom, Dick se tira al agua y se ahoga. Su muerte atormenta a Tom por el resto de su vida.
Adaptación cinematográfica
En 1992, se estrenó una versión cinematográfica de Waterland , dirigida por Stephen Gyllenhaal y protagonizada por Jeremy Irons . La adaptación retuvo algunos puntos importantes de la trama, pero trasladó la ubicación contemporánea a Pittsburgh y eliminó muchos de los extensos apartes históricos.
Otras lecturas
- Bentley, Nick. "Graham Swift, Waterland ". En Contemporary British Fiction (Edimburgo: Edinburgh University Press, 2008), 131–40. ISBN 978-0-7486-2420-1 .