De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo es sobre la ciudad. Para la ciudad adyacente, vea Watertown (ciudad), Wisconsin .
Watertown, Wisconsin
Ciudad
Main Street en el centro de Watertown
Main Street en el centro de Watertown
Ubicación de Watertown en el condado de Dodge, Wisconsin.
Ubicación de Watertown en el condado de Dodge, Wisconsin.
Coordenadas: 43 ° 12'N 88 ° 43'W / 43.200 ° N 88.717 ° W / 43.200; -88.717 Coordenadas : 43 ° 12'N 88 ° 43'W  / 43.200 ° N 88.717 ° W / 43.200; -88.717
País Estados Unidos
Expresar Wisconsin
CondadosJefferson , Dodge
Gobierno
 • EscribeDictadura
 • GeneralSteven Meyers
Área
 • Total12,46 millas cuadradas (32,28 km 2 )
 • Tierra31,25 km 2 (12,06 millas cuadradas )
 • Agua0,40 millas cuadradas (1,04 km 2 )
Elevación853 pies (260 m)
Población
 ( 2010 ) [3]
 • Total23,861
 • Estimación 
(2019) [4]
23,479
 • Densidad1.946,20 / mi2 (751,43 / km 2 )
Zona horariaUTC-6 ( Central (CST) )
 • Verano ( DST )UTC-5 (CDT)
Código (s) de área920
Código FIPS55-83975 [5]
ID de función GNIS1576295 [2]
Sitio webwww.ci.watertown.wi.us

Watertown es una ciudad en los condados de Dodge y Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin . La mayor parte de la población de la ciudad se encuentra en el condado de Jefferson. Division Street, varias cuadras al norte del centro de la ciudad, marca la línea del condado. La población de Watertown era 23,861 en el censo de 2010. [6] De esto, 15.402 estaban en el condado de Jefferson y 8.459 en el condado de Dodge.

Watertown es la ciudad más grande en el área micropolitana de Watertown- Fort Atkinson , que también incluye Johnson Creek y Jefferson .

Historia [ editar ]

Origen [ editar ]

Watertown fue colonizado por primera vez por Timothy Johnson, quien construyó una cabaña en el lado oeste del río Rock en 1836. Nació en Middleton, condado de Middlesex, Connecticut , el 28 de junio de 1792. [7] Un parque en el oeste lado de la ciudad se nombra en su honor. El área fue colonizada para utilizar el poder del Rock River, que cae 20 pies (6,1 m) en dos millas (dos presas de 10 pies (3,0 m)). En contraste, el río Rock cae solo 34 pies (10 m) en 58 millas (93 km) río arriba de Watertown. [8] La energía hidráulica se utilizó por primera vez para aserraderos , y luego impulsó la construcción de dos hidroeléctricasrepresas, una en el centro (donde el río fluye hacia el sur) y otra en el extremo este de la ciudad (donde el río fluye hacia el norte).

Watertown era un asentamiento de Nueva Inglaterra . Los fundadores originales de Watertown consistieron en su totalidad en colonos de Nueva Inglaterra , particularmente de Connecticut , Massachusetts rural , Vermont , New Hampshire y Maine , así como algunos del norte del estado de Nueva York que nacieron de padres que habían emigrado a esa región desde Nueva Inglaterra poco después de la Revolución Americana. Estas personas eran " yanquis ", es decir, descendían de los puritanos ingleses que se establecieron en Nueva Inglaterra en el siglo XVII. Fueron parte de una ola deAgricultores de Nueva Inglaterra que se dirigieron hacia el oeste hacia lo que entonces era la selva del Territorio del Noroeste a principios del siglo XIX. La mayoría de ellos llegaron como resultado de la finalización del Canal Erie y del final de la Guerra del Halcón Negro . Cuando llegaron a lo que ahora es Watertown, no había nada más que un denso bosque virgen y una pradera salvaje, los habitantes de Nueva Inglaterra establecieron granjas, construyeron carreteras, construyeron edificios gubernamentales y establecieron rutas de correos. Trajeron consigo muchos de sus valores yanquis de Nueva Inglaterra , como la pasión por la educación, el establecimiento de muchas escuelas y el apoyo incondicional al abolicionismo. En su mayoría eran miembros de la Iglesia Congregacionalista.aunque algunos eran episcopales . Debido al segundo Gran Despertar, algunos de ellos se habían convertido al metodismo y algunos se habían convertido en bautistas antes de mudarse a lo que ahora es Watertown. Watertown, como gran parte de Wisconsin , sería culturalmente muy continuo con la cultura temprana de Nueva Inglaterra durante la mayor parte de su historia temprana. [9] [10] [11] [12] [13] Fue incorporada como aldea en 1849 y constituida como ciudad en 1853. [14]

En la década de 1850, llegaron inmigrantes a Watertown desde Alemania. Estas personas huían de las revoluciones y los disturbios en Alemania, que a menudo presenciaron pogromos contra los ricos. Se consideró mejor ser pobre o de clase media en Estados Unidos que ser rico en Alemania. La mayoría de los inmigrantes alemanes que llegaron a Watertown trajeron consigo los adornos de la clase media alemana, incluida la proclividad por la música clásica, el idioma latino y los muebles ornamentados. A diferencia de los casos en otras partes del país en los que se enfrentaron a la discriminación y la xenofobia, fueron recibidos con los brazos abiertos por la población " yanqui " de descendencia inglesa y puritana de Watertown y el condado de Jefferson.como un todo. Esta cálida recepción condujo a una migración en cadena, que a su vez aumentó considerablemente la población alemana de la región. Culturalmente, tenían mucho en común con la población derivada de Nueva Inglaterra . Por ejemplo, ambos grupos se oponían unánimemente a la esclavitud y ambos tenían un gran amor por el comercio y la industria. Económicamente, ambas comunidades prosperarían en Watertown durante todo el siglo XIX, sin enfrentar dificultades económicas mensurables hasta la Gran Depresión del siglo siguiente. [15]

Milwaukee y Rock River Canal [ editar ]

Una vez se planeó un canal de Milwaukee al área de Watertown, pero fue reemplazado por un ferrocarril antes de que se completara cualquier trabajo, aparte de una presa en Milwaukee. [16] La legislatura territorial incorporó la compañía Milwaukee and Rock River Canal en 1836, pero el plan fue abandonado en 1848. El canal habría proporcionado una vía fluvial entre los Grandes Lagos y el río Mississippi , pero incluso si se hubiera completado, es posible que no haya tenido mucho éxito porque los ferrocarriles ya se habían convertido en el modo de transporte preferido.

Crecimiento del siglo XIX [ editar ]

En 1853, se completó un camino de tablones de Milwaukee a Watertown. [17] Después de que las carreteras de tablones ya no se usaran, la ruta fue reemplazada por una autopista ( Wisconsin Highway 16 ) y un ferrocarril. Una calle llamada "Watertown Plank Road" sobrevive en Milwaukee. Se hace referencia a ella en la familia de cervezas "Plank Road Brewery", producida por Miller Brewing Company en Milwaukee.

Aguas abajo de las dos presas de Watertown, con una parte del centro de la ciudad al fondo
Casa del octágono de Watertown

Hubo una afluencia de inmigrantes alemanes a finales del siglo XIX. La ciudad es el hogar del primer jardín de infancia en los Estados Unidos, iniciado en 1856 por Margarethe Schurz , esposa del estadista Carl Schurz ; el edificio que albergaba este jardín de infancia ahora se encuentra en los terrenos del Octagon House Museum en Watertown.

Bono de ferrocarril de la ciudad por defecto [ editar ]

El crecimiento de la ciudad se vio obstaculizado sustancialmente cuando Watertown emitió casi medio millón de dólares en bonos para apoyar la construcción de dos ferrocarriles a la ciudad para fomentar un mayor crecimiento: Chicago & Fond du Lac Company y Milwaukee, Watertown & Madison Road. [18] El éxito de la carretera de tablones convenció a los residentes de que un ferrocarril sería aún más beneficioso, y se emitieron bonos de 1853 a 1855. El ferrocarril de Milwaukee y Watertown, como se llamaba antes de extenderse a Madison , se completó en 1855. solo la segunda línea en el estado. [19]

Poco después, en el Pánico de 1857 , los dos ferrocarriles quebraron. Los inversores originales vendieron los bonos a especuladores de fuera de la ciudad a una pequeña fracción de su valor nominal. Dado que los ferrocarriles nunca se construyeron y no produjeron ingresos, la ciudad no pudo pagar los bonos. Además, la ciudad no se sintió obligada a hacerlo porque los acreedores (los que tenían los bonos) no solo eran de fuera de la ciudad, sino que ni siquiera eran los titulares originales. Sin embargo, los acreedores ejercieron tanta presión sobre la ciudad para que pagara los bonos que Watertown efectivamente disolvió su gobierno para que no hubiera ninguna entidad legal (el gobierno en su conjunto o funcionarios) a la que se le pudiera entregar una orden judicial para pagar o comparecer ante el tribunal. . El caso no se resolvió hasta 1889, cuando había llegado hasta el finalTribunal Supremo de los Estados Unidos , que esencialmente desestimó el caso de los acreedores. Quedaba por pagar una pequeña cantidad, que no se pagó hasta 1905, medio siglo después. [20]

Geografía y clima [ editar ]

Watertown se encuentra en el sureste de Wisconsin, aproximadamente a medio camino entre Madison y Milwaukee , en 43 ° 12'N 88 ° 43'W (43.193, −88.724). [21] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 12,51 millas cuadradas (32,40 km 2 ), de las cuales 12,11 millas cuadradas (31,36 km 2 ) son tierra y 0,40 millas cuadradas (1,04 km 2 ) son agua. [22] Las comunidades pequeñas en el área inmediata (por ejemplo, dentro del distrito escolar) incluyen Richwood, Lebanon , Old Lebanon, Sugar Island, Pipersville, Concord , Ebenezer y Grellton.

El río Rock fluye a través de Watertown en una curva de herradura antes de dirigirse hacia el sur y el oeste en su camino hacia el río Mississippi . La ciudad se desarrolló originalmente dentro de la herradura, aunque hace tiempo que ha crecido más allá. Silver Creek linda con el río en la ciudad, al igual que un pequeño arroyo en el lado oeste.

La característica geográfica más notable es una alta densidad de drumlins , largas colinas formadas por los glaciares de la glaciación de Wisconsin a medida que se retiraban hacia el norte. Las colinas de la zona se alargan en dirección norte-sur.

Clima [ editar ]

Los datos climáticos de Watertown, Wisconsin
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° F28304155687882807160423256
Promedio bajo ° F10142435445559575039281736
Pulgadas de precipitación media1.41.32.12.93.34.03,73,53.82.52.21,632,3
Media alta ° C−2−15132026282722dieciséis6013
Promedio bajo ° C−12−10−427131514104−2−82
Precipitación media mm3633537484100948997645641820
Fuente: Weatherbase [23]

Demografía [ editar ]

Población histórica
CensoMúsica pop.% ±
18501,451-
18605.302265,4%
18707.55042,4%
18807.8834,4%
18908.75511,1%
19008.437−3,6%
19108.8294,6%
19209.2995,3%
193010,61314,1%
194011.3016,5%
195012,4179,9%
196013,94312,3%
197015.68312,5%
198018,11315,5%
199019.1425,7%
200021,59812,8%
201023,86110,5%
2019 (est.)23,479[4]−1,6%
Censo decenal de EE. UU. [24]

En el censo de 2010, había 23.861 personas viviendo en la ciudad. [25]

Censo de 2010 [ editar ]

En el censo [3] de 2010, había 23861 personas, 9187 hogares y 6,006 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.970,4 habitantes por milla cuadrada (760,8 / km 2 ). Había 9.745 unidades de vivienda en una densidad media de 804,7 por milla cuadrada (310,7 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 94,0% blanca , 0,8% afroamericana , 0,3% nativa americana , 0,8% asiática , 2,7% de otras razas y 1,4% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 7,3% de la población.

Había 9.187 hogares, de los cuales el 33,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 50,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,5% tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, el 4,8% tenían un cabeza de familia hombre sin esposa presente, y el 34,6% no eran familias. El 28,6% de todas las familias se componían de personas y el 13,2% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,46 y el tamaño promedio de la familia era 3,03.

La edad media en la ciudad fue de 35,7 años. El 25,7% de los residentes eran menores de 18 años; El 10,3% tenía entre 18 y 24 años; El 25,4% eran de 25 a 44; El 24% tenían entre 45 y 64 años; y el 14,5% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad fue 48,4% de hombres y 51,6% de mujeres.

Censo 2000 [ editar ]

En el censo [5] de 2000, había 21.598 personas, 8.022 hogares y 5.567 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.974,1 habitantes por milla cuadrada (762,3 / km 2 ). Había 8.330 unidades de vivienda en una densidad media de 761,4 por milla cuadrada (294,0 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 95,90% blanca , 0,25% afroamericana , 0,39% nativa americana , 0,61% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 1,69% de otras razas y 1,13% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 4,94% de la población.

Había 8.022 hogares, de los cuales el 34,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 56,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,5% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 30,6% no eran familias. El 25,5% de todas las familias se componían de personas y el 12,1% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño del hogar promedio era de 2,55 y el tamaño de la familia promedio era de 3,07.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 26.0% menores de 18 años, 10.3% de 18 a 24, 29.6% de 25 a 44, 19.4% de 45 a 64, y 14.7% eran de 65 años de edad o mayor. La mediana de edad fue de 35 años. Por cada 100 mujeres, hay 93,9 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, hay 90,0 hombres.

La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 42.562 y la renta mediana para una familia era $ 50. Los hombres tenían unos ingresos medios de 34.825 dólares frente a los 23.811 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 18.977. Alrededor del 4,6% de las familias y el 6,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 7,8% de los menores de 18 años y el 6,9% de los 65 años o más.

Educación [ editar ]

Watertown está en el Distrito Escolar Unificado de Watertown . La ciudad tiene una escuela secundaria pública, Watertown High School . La escuela secundaria Riverside se encuentra en el extremo este de la ciudad. Las escuelas primarias públicas de la ciudad son: Lincoln, Schurz, Douglas y Webster. La ciudad también tiene una escuela secundaria autónoma, Endeavour Charter School.

Seis escuelas parroquiales sirven a estudiantes de primaria y secundaria en Watertown, cuatro luteranas y dos católicas. Luther Preparatory School , una escuela afiliada al Sínodo Evangélico Luterano de Wisconsin (WELS), está ubicada en el centro de la ciudad.

Maranatha Baptist University y su escuela secundaria privada asociada, Maranatha Baptist Academy, están ubicadas en el lado oeste de Watertown. Una sucursal del Madison Area Technical College también se encuentra en el lado oeste.

Negocios e industria [ editar ]

Los principales empleadores de Watertown son el distrito escolar, Watertown Regional Medical Center, [CQC], varias industrias ligeras, procesamiento de alimentos, metales, electrónica y empresas de distribución regional. [26]

Rail & Transload, Inc. [ editar ]

Rail & Transload, Inc., anteriormente conocida como Specialty Ingredients, es una instalación de transbordo y una terminal ferroviaria ubicada en Watertown que opera aproximadamente 1,100 pies (0,21 millas) de vías. Las operaciones ocurren principalmente dentro de un pequeño patio ferroviario conectado directamente a la línea principal del Pacífico canadiense. El patio tiene espacio para hasta 125 vagones de carga y la instalación interior tiene espacio para hasta cinco. Se trata principalmente de tolvas y vagones cisterna . [27]

Paseo por el río Watertown 02

Transporte [ editar ]

El transporte principal en automóvil se realiza a través de las carreteras 19 , 26 y 16 . La autopista 19 comienza en Watertown y corre hacia el oeste hacia Sun Prairie . La autopista 16 corre de este a oeste a través de Wisconsin desde Milwaukee hasta La Crosse , pasando por Watertown a través de una circunvalación. La carretera comercial 26 corre de norte a sur a través del centro de la ciudad, mientras que la carretera 26 pasa por alto la ciudad hacia el oeste. Las carreteras 26 y 16 brindan acceso a la Interestatal 94 . La autopista 16 brinda acceso al área metropolitana de Milwaukee y la autopista 19 brinda acceso al área metropolitana de Madison .

Aeropuerto [ editar ]

El Aeropuerto Municipal de Watertown (KRYV) brinda servicio a la ciudad y las comunidades circundantes.

Carril [ editar ]

Amtrak 's constructor del imperio del tren de pasajeros pasa a través de, pero no se detiene en, de Watertown. La estación de tren Amtrak más cercana se encuentra en Columbus, Wisconsin . El servicio ferroviario de carga es proporcionado por Canadian Pacific Railway (CP), Union Pacific Railroad (UP) y Wisconsin and Southern Railroad (WSOR). [28]

Bus / Taxi [ editar ]

La ciudad subsidia un servicio de "Watertown Transit" que proporciona un servicio de "viajes compartidos" de taxi y autobús pequeño entre las paradas solicitadas. [29]

Medios [ editar ]

El periódico local, el Watertown Daily Times , se remonta al 23 de noviembre de 1895, cuando John W. Cruger y EJ Schoolcraft formaron una sociedad para publicar un diario. [30] El periódico tiene actualmente 25.000 lectores. [30]

La estación de radio WTTN , AM 1580, fue licenciada a Watertown [31] pero ahora tiene licencia con el transmisor ubicado al oeste de Columbus, Wisconsin, mientras que el estudio se trasladó a Beaver Dam, Wisconsin . [32] WJJO 94.1 FM estaba originalmente en Watertown, pero ahora se encuentra en Madison.

Watertown opera un canal de televisión con acceso al gobierno local (GATV). [33] La programación incluye servicios de la iglesia de todo el área, así como programación especial, deportes y eventos comunitarios.

Monumentos históricos [ editar ]

  • Edificio Beals y Torrey Shoe Co.
  • Chicago y North Western Depot
  • Primer jardín de infantes
  • Casa de August y Eliza Fuermann Jr.
  • Casa octágono

Personas notables [ editar ]

  • Charles Beckman , representante del estado de Wisconsin
  • Al Bentzin , base de la Liga Nacional de Fútbol
  • RD Blumenfeld , periodista, editor del British Daily Express
  • Champ Boettcher , fullback en la Liga Nacional de Fútbol
  • Daniel Brandenstein , astronauta de la NASA , veterano de cuatro vuelos de transbordadores espaciales
  • Ray Busler , jugador de la Liga Nacional de Fútbol
  • Luther A. Cole , político y empresario [34]
  • Joseph E. Davies , segundo embajador para representar a Estados Unidos en la Unión Soviética
  • William M. Dennis , legislador del estado de Wisconsin
  • William Ellis , medalla de honor destinatario
  • Edward W. Fehling , senador del estado de Michigan
  • Hezekiah Flinn , representante del estado de Wisconsin
  • Charles R. Gill , Fiscal General de Wisconsin
  • Hiram Gill , alcalde de Seattle , Washington
  • Daniel Hall , representante del estado de Wisconsin
  • C. Hugo Jacobi , representante del estado de Wisconsin y empresario
  • John Jagler , legislador de Wisconsin
  • Charles A. Kading , congresista
  • Lloyd Kasten , estudioso de idiomas
  • Robert Kastenmeier , congresista
  • John Kessler , representante del estado de Wisconsin
  • Eugene H. Killian , representante del estado de Wisconsin
  • Frederick Kusel , senador del estado de Wisconsin
  • Mary Lasker , activista de la salud, ganadora de la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Oro del Congreso
  • John A. Lovely , juez de la Corte Suprema de Minnesota
  • Vincent R. Mathews , representante del estado de Wisconsin
  • Christian Mayer , representante del estado de Wisconsin
  • Peter McGovern , senador del estado de Minnesota
  • Fred Merkle , primera base de las Grandes Ligas
  • Charles Mulberger , senador del estado de Wisconsin y alcalde de Watertown [35]
  • Nate Oats , entrenador en jefe de baloncesto, Universidad de Alabama
  • Carlotta Perry , poeta
  • Ben Peterson , medallista olímpico de oro y plata en lucha libre
  • Judson Prentice , Senador del estado de Wisconsin
  • Theodore Prentiss , representante del estado de Wisconsin
  • JAO Preus III , ex presidente de la Universidad de Concordia , Irvine, California
  • Meinhardt Raabe , actor
  • Edward Racek , representante del estado de Wisconsin y alcalde de Watertown [36]
  • Randall J. Radtke , Representante del estado de Wisconsin
  • Patrick Rogan , representante del estado de Wisconsin
  • Theodore H. Rowell , industrial farmacéutico y político
  • John C. Schuman , senador del estado de Wisconsin
  • Carl Schurz , secretario del Interior de Estados Unidos
  • Margarethe Schurz , fundadora del primer jardín de infancia en EE. UU.
  • Thomas Shinnick , representante del estado de Wisconsin
  • Albert Solliday , senador del estado de Wisconsin
  • Jesse Stone , vicegobernador de Wisconsin
  • Doris Tetzlaff , jugadora de béisbol
  • CF Viebahn , Representante del estado de Wisconsin
  • William Voss , senador del estado de Wisconsin
  • Byron F. Wackett , representante del estado de Wisconsin
  • Myron B. Williams , senador del estado de Wisconsin
  • Joseph Wimmer , representante del estado de Wisconsin
  • Ferdinand T. Yahr , senador del estado de Wisconsin

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ^ a b "Junta de Estados Unidos sobre nombres geográficos" . Servicio geológico de Estados Unidos . 2007-10-25 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ^ a b "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  4. ^ a b "Estimaciones de unidad de vivienda y población" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  5. ^ a b "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  6. ^ "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos de perfil demográfico de 2010 (DP-1): ciudad de Watertown, Wisconsin" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Los Johnson reunidos: llega la familia del primer ciudadano de la ciudad" . Crónica de Watertown . 22 de enero de 1851 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  8. ^ Cuenca del río Upper Rock - WDNR . Dnr.state.wi.us. [archivado]
  9. ^ Ott, John Henry; Center, Colecciones digitales de la Universidad de Wisconsin (23 de marzo de 2018). "Condado de Jefferson, Wisconsin y su gente: un historial de asentamiento, organización, progreso y logros" . SJ Clarke Publishing Company . Consultado el 23 de marzo de 2018 , a través de Google Books.
  10. ^ "Actas de la sociedad histórica del estado de Wisconsin en su reunión anual" . 1898.
  11. ^ Actas de la Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin en los volúmenes 45-49 por la Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin pág. 132
  12. ^ "Procedimientos de la sociedad histórica del estado de Wisconsin" . 1898.
  13. ^ Actas de la Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin, volúmenes 45-47 por la Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin pg. 132
  14. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Watertown"  . Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 411.
  15. ^ Charles J. Wallman. Los cuarenta y ocho de habla alemana: constructores de Watertown, Wisconsin . Madison: Instituto Max Kade de Estudios Germano-Americanos, 1990.
  16. ^ Geo. W. Peck. Wisconsin: comprende bocetos de condados, ciudades, eventos, instituciones y personas, organizados en forma ciclopédica . Madison, Wis .: Asociación Histórica Occidental, 1906, p. 72.
  17. ^ Sociedad histórica de Watertown. Cronología de la historia de Watertown Wisconsin . Consultado el 22 de abril de 2014.
  18. ^ Ben Feld, " Gobierno de la ciudad 101 " en Ken Riedl (ed.), Historia de Watertown, Wisconsin .
  19. ^ M. Wyman. La frontera de Wisconsin. Bloomington: Indiana University Press, 1998.
  20. ^ Ferrocarril de Milwaukee y Watertown . Historia de Watertown.
  21. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del censo de Estados Unidos . 2011-02-12 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  22. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos 2010" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Weatherbase: tiempo histórico de Watertown, Wisconsin, Estados Unidos de América" . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  24. ^ "Censo de población y vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  25. ^ Perfil demográfico de 2010 . Census.gov (13 de marzo de 2012). [archivado]
  26. ^ "Principales empleadores de Watertown Wisconsin" . Corporación de Desarrollo Económico de Watertown. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  27. ^ "Plan ferroviario de Wisconsin 2030" (PDF) . Wisconsin DOT .
  28. ^ "Mapa de puertos y ferrocarriles de Wisconsin - 2019" (PDF) . Wisconsin DOT . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "Tránsito de Watertown" . Ciudad de Watertown - Watertown Transit . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  30. ^ a b Daily Times History , Watertown Daily Times , 31 de marzo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2014.
  31. ^ OnTheRadio.net . Ninguno.
  32. ^ Localizador de radio . Radio Locator (14 de mayo de 2009).
  33. ^ "Televisión de Watertown" . watertowntv.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  34. ^ Informe y colecciones de la Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin para los años 1880, 1881 y 1882 vol. 9, Madison: Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin, 1882, pág. 449.
  35. ^ El libro azul de Wisconsin, 1919 . Madison: State Printing Board, 1919, pág. 472.
  36. ^ 'Libro azul de Wisconsin 1905', Bosquejo biográfico de Edward Racek, pág. 1101

Lectura adicional [ editar ]

  • Wallman, Charles J. Los 48ers de habla alemana: constructores de Watertown, Wisconsin . Madison, WI: Prensa de la Universidad de Wisconsin , 1992

Enlaces externos [ editar ]

  • Ciudad de Watertown
  • Cámara de Comercio del Área de Watertown
  • "Watertown, una ciudad de Wisconsin"  . La Cyclopaedia americana . 1879.
  • ¿A dónde se han ido todos los alemanes? contiene un segmento sobre la historia de la comunidad alemana en Watertown