Wathawurrung , también traducido como Wathaurong o Wada wurrung , anteriormente a veces Barrabool , es el idioma aborigen australiano hablado por la gente Wathaurong de la nación Kulin de Victoria Central . Fue hablado por 15 clanes al sur del río Werribee y la península de Bellarine a Streatham .
Wathawurrung | |
---|---|
Wathaurong | |
Región | Victoria |
Etnicidad | Gente Wathaurong |
Extinto | (falta la fecha) |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | wth |
Glottolog | wath1238 |
AIATSIS [1] | S29 |
ELP | Wathawurrung |
Las cinco naciones de Kulin. Wathawurrung ('Wathaurong') está en la costa en verde. |
Nombres de lugares derivados de los términos del lenguaje Wathawurrung
Ponga su nombre | Origen |
---|---|
Barrabool | Poco claro, se informó de diversas formas como "ostra", "pendiente hacia el agua" o "colina redondeada". [2] |
Barwon | De Barrwang que significa "Urraca", mismo origen que la ciudad de Parwan. |
Bungaree | Que significa "cabaña" o "tienda". [3] |
Buninyong | De Buninyouang , registrado por los primeros colonos con el significado de "Hombre acostado boca arriba con la rodilla levantada", en referencia al perfil del monte Buninyong . |
Connewarre | De koonoowarra , que significa cisne negro . [4] Mismo origen que la ciudad de Koonwarra en South Gippsland. |
Corio | Posiblemente "acantilados de arena", otras fuentes afirman "pequeño marsupial" o "wallaby". |
Geelong | De Djillong , el Ayuntamiento de Geelong sostiene que significa "Tierra" o "Acantilados", [5] otras fuentes sugieren que era el nombre original de Corio Bay . [6] |
Gheringhap | Ya sea de "gheran" que significa "madera", seguido de un sufijo de nombre de lugar "-hap", [7] o una referencia al árbol de acacia negra . [8] |
Gnarwarre | Se dice que proviene del nombre de un humedal local y sus aves acuáticas, posiblemente del mismo origen que el lago Connewarre de kunuwarra para el cisne negro . |
Jan Juc | O "leche" [9] o "corteza de hierro". |
Koorweinguboora | O "donde la grulla come ranas" o "tierra de muchas aguas". [10] |
Modewarre | El pato almizclero . [11] |
Moolap | Un lugar de encuentro para la recolección de mariscos. |
Moorabool | Ya sea de una palabra para "fantasma" o el nombre del zarapito . |
Moriac | Que significa "colina". |
Parwan | De Barrwang que significa "Urraca", mismo origen que el del río Barwon. |
Wendouree | de wendaaree (la palabra wathawurrong que significa desaparecer). Cuando el colono William Cross Yuille le preguntó a una mujer indígena local cuál era el nombre del lago , ella le dijo que se fuera. de ahí el nombre |
Werribee | De Wirribi-yaluk , el nombre del río Werribee , y se dice que Wirribi significa "columna vertebral" o "columna vertebral". [12] |
Wingeel | De la palabra para el águila de cola de cuña y el espíritu creador. Comparar la ortografía Bunjil de otros idiomas Kulin |
Río Woady Yaloak | De Wurdi-yaluk que significa "gran arroyo". |
Ustedes Yangs | Según se informa, Ude Youang , que significa "grandes montañas". [13] |
Referencias
- ^ S29 Wathawurrung en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres
- ^ Nombres de lugares victorianos
- ^ "Acerca de las áreas de perfil, Moorabool Shire Council" . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Threlfall, Gwen (20 de diciembre de 2016). "Los Woodworrongs" . El Grupo de Historia de Mount Duneed . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ "Ciudad de Geelong" . Sitio web de la ciudad de Greater Geelong . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
- ^ Norman Houghton - Norman, Houghton. "La historia de Geelong" . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
- ^ Blake, LJ (1973). Visión y realización: una historia centenaria de la educación estatal en Victoria (Volumen 2) . Departamento de Educación de Victoria. pag. 1008.
- ^ Biblioteca Nacional de Australia . "Geelong Advertiser 14 de diciembre de 1918 NOMBRES DE LA CIUDAD VICTORIANA" . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ [1]
- ^ "Sobre las áreas de perfil, Moorabool Shire Council" . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ [2]
- ^ Clark, Ian ; Heydon, Toby (2011). "Información histórica: río Werribee" . VICNAMAS. Gobierno de Victoria . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2018 , a través de Victorian Aboriginal Corporation for Languages .
- ^ [3]