| Borde del camino | |
|---|---|
 | |
| También conocido como | Escuela de Wayside |
| Creado por | Louis Sachar (libros) |
| Residencia en | Wayside School de Louis Sachar |
| Desarrollado por | John Derevlany |
| Escrito por | John Derevlany |
| Dirigido por | Riccardo Durante |
| Voces de | Michael Cera (piloto) Mark Rendall Denise Oliver Lisa Ng Martin Villafana Kathleen Laskey Kedar Brown Sergio Di Zio Jayne Eastwood |
| Compositor de música temática | James Robertson |
| Tema principal | " Fly by the Wayside ", interpretada por Skye Sweetnam |
| Tema final | "Fly by the Wayside" (instrumental) |
| Compositor | Scott Bucsis |
| País de origen | Canadá |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episodios | 26 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Scott Dyer Doug Murphy Lin Oliver |
| Tiempo de ejecución | 23 minutos, 35 segundos |
| Compania de produccion | Nelvana |
| Lanzamiento | |
| Red original | Teletoon (Canadá) Nickelodeon (Estados Unidos) |
| Primero mostrado en | 19 de noviembre de 2005 |
| Lanzamiento original | 25 de junio de 2007 [1] - 9 de julio de 2008 [1] |
Wayside (también conocida como Wayside School ) es una comedia de situación animada canadiense desarrollada por John Derevlany y producida por Nelvana . [2] La serie se centra en Todd, un estudiante transferido que asiste a Wayside, una escuela primaria poco convencional de 30 pisos. Se basa libremente en loslibros Wayside School de Louis Sachar , y varios elementos difieren entre las dos obras.
Derevlany concibió Wayside en 2003, dando lugar a un piloto especial de televisión de una hora de duración titulado Wayside: The Movie que se emitió en 2005. Teletoon dio luz verde a dos temporadas de Wayside que constan de trece episodios de media hora cada una, y se emitieron de 2007 a 2008; la serie también se emitió brevemente en Nickelodeon en los Estados Unidos durante este tiempo. Las repeticiones del programa se transmiten actualmente en YTV y Disney Channel .
Wayside recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron su humor inteligente y poco convencional, aunque algunos criticaron sus diferencias con la serie de libros Wayside School . La serie fue nominada a la "Mejor serie de televisión para niños" en la ceremonia de entrega de premios Cartoons on the Bay de 2008. El episodio piloto y la primera temporada están disponibles en DVD.
Resumen [ editar ]
Wayside tiene lugar en la ficticia Wayside School, una escuela primaria inusual de 30 pisos de Escher -esque . La escuela había sido construida accidentalmente "de lado", con un aula en cada uno de los 30 pisos en lugar de 30 aulas en un piso. [3] Como en los libros, en realidad hay 29 pisos en la escuela; el piso 19 imaginario está habitado por la señorita Zarves imaginaria. La serie gira en torno a un nuevo estudiante de la escuela, llamado Todd, y sus aventuras adaptándose a la vida como estudiante en el último piso de Wayside School.
En Wayside, cada piso parece tener casilleros, escaleras, aulas, puertas y artefactos de iluminación. El primer piso contiene la oficina del director; [4] los campamentos de la escuela, [5] el decimosexto piso contiene la sala de profesores y la piscina; [3] el decimoquinto piso contiene la cafetería y la cocina; [3] el piso diecinueve (técnicamente inexistente) contiene una rampa bloqueada por tablas de madera, que se rumorea que es el salón de clases de la legendaria Sra. Zarves; y el piso treinta contiene el salón de clases de la Sra. Jewls. [3]
Cada piso también parece ser de un color diferente. Para agregar al estilo de la escuela al estilo Escher, todas las características de los pisos (puertas, casilleros, escaleras, etc.) están colocadas de formas muy inusuales, como se ve en la obra de arte de Escher, Relativity . Todas las características de los pisos están del lado derecho hacia arriba, al revés, de lado o suspendidas muy por encima del piso, como se ve con varios casilleros.
Personajes [ editar ]
Principal [ editar ]
Los personajes principales son Todd (con la voz de Michael Cera en el piloto; Mark Rendall en la serie), un estudiante transferido que asiste a la clase de la Sra. Jewls en el piso treinta y lucha por adaptarse y ajustarse a la estructura académica poco convencional de Wayside, pero a menudo es elegido. en la escuela y es enviado a casa temprano en el autobús del jardín de infantes por no hacer nada malo. Maurecia (Denise Oliver), una marimacho que usa patines y está muy enamorada de Todd; Dana (Lisa Ng), residente sobresaliente de Wayside que mantiene obsesivamente las reglas de la escuela y actúa como gerente de campaña de Myron y mejor amiga y Myron (Martin Villafana), un estudiante con sobrepeso y egocéntrico que desea convertirse en presidente de la clase. Los miembros principales de la facultad de la escuela son la Sra. Jewls ( Kathy Najimyen el piloto; Kathleen Laskey en la serie), la maestra despistada pero entrañable de Todd que idolatra a sus alumnos pero no le gusta Todd sin razón y con frecuencia lo castiga por errores ridículos como hablar en clase, hacerle una pregunta al maestro, lo que resulta en que lo envíen a casa temprano en el autobús de jardín de infantes. El Sr. Kidswatter (Kedar Brown), el director de escuela tenso y excéntrico al que no le gustan las puertas, como él las llama goozacks , y no se preocupa por los estudiantes, como él los llama los que-cha-ma-llama-es y único se refiere a Todd como "344 South Fair View"; Louis ( Sergio Di Zio ), el relajado y amigable maestro de jardín de Wayside, quien es la persona más popular en Wayside; y la Sra. Mush ( Jayne Eastwood ), laJefa de cocina de Europa del Este de la cafetería de la escuela y enfermera que es mejor conocida por su personalidad bromista y sus horribles habilidades culinarias.
Apoyando [ editar ]
Los estudiantes de apoyo en la clase de la Sra. Jewls incluyen a Shari (Lisa Ng), una estudiante que usa una chaqueta con capucha de color morado ahumado y con frecuencia duerme en clase; Stephen ( Terry McGurrin), un niño que se viste de elfo todos los días para Halloween; Jenny (Denise Oliver), una estudiante que tiene un cabello rubio fabuloso, es una actriz de acrobacias y se viste al estilo de Evel Knievel; John (Terry McGurrin), un niño que está al revés y proviene de una familia de inventores y científicos al revés; Joe (Peter Oldring), un estudiante que tiene un gran afro anaranjado; los Tres Erics (Terry McGurrin, Peter Oldring, Ricky Collins), tres estudiantes con atuendos similares que normalmente realizan actividades al unísono; Bebe (Denise Oliver), una estudiante que es una artista maestra; Leslie (Lisa Ng), una estudiante que realiza tareas con sus largas coletas y generalmente parece enojada; Rondi (Denise Oliver), una niña bastante grande que casi siempre es feliz; y DeeDee (Denise Oliver) que usa un vestido morado y tiene el pelo color limón.
Menor [ editar ]
Los miembros menores de la facultad de la escuela son la Sra. Gorf ( Julie Lemieux ), una maestra sustituta de la Sra. Jewls que tuvo la habilidad de transformar a sus estudiantes en manzanas antes de ser transformada en una por Maurecia; Le Chef (Peter Oldring), el ex chef francés en la sala de profesores que iba a ser nombrado chef de la cafetería en lugar de la Sra. Mush, pero luego fue desalojado de la escuela debido a su comportamiento desagradable; Mr. Blunderbuss (Dwayne Hill), el maestro aventurero del decimocuarto piso que a menudo va de caza en safaris por las selvas de todo el mundo; y la señorita Zarves, la maestra inexistente en el inexistente piso diecinueve.
Episodios [ editar ]
| Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| S | 1 | 19 de noviembre de 2005 | |||
| 1 | 14 | 16 de marzo de 2007 | 25 de agosto de 2007 | ||
| 2 | 12 | 1 de septiembre de 2007 | 15 de enero de 2008 | ||
Piloto (2005) [ editar ]
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|
| Wayside: La película "Piloto" | Riccardo Durante | John Derevlany (concepto) y Lin Oliver | 19 de noviembre de 2005 | 100 |
Todd es transferido a Wayside School, una escuela que accidentalmente fue apilada 30 pisos de altura en lugar de 30 habitaciones de lado. Se le asigna intentos a la clase de la Sra. Jewls en el piso 30, donde intenta encajar con la clase, generalmente con resultados mixtos. Sin embargo, debido a su incapacidad para hacer frente al sistema de aprendizaje poco ortodoxo de la escuela, la Sra. Jewls escribe su nombre en la pizarra y pone una marca de verificación al lado. El maestro amenaza con enviarlo a casa en el autobús del jardín de infantes. La clase está a punto de ser aplastada por el compactador de basura que estaba accidentalmente en el piso 30 y la máquina funcionaría cada vez que se enciende el PA, comienzan los arrebatos de Todd y la Sra. Jewls escribe su nombre debajo de la palabra "disciplina" y lo envía casa en el autobús del jardín de infantes. La Sra. Jewls y su clase juegan dodgeball , y la directora Kidswatter marca a Todd y finalmente es marcada. La Sra. Jewls pronuncia a Dana como presidenta de la clase. Mientras Todd es enviado a casa nuevamente en el autobús del jardín de infantes después de que él le hace más arrebatos a la Sra. Jewls, el compactador de basura está encendido nuevamente. Dana llora y le dice a la Sra. Jewls que ella misma es la peor presidenta de su clase. Todd, sin embargo, se ha escabullido fuera del aula de la Sra. Jewls y les dice a Maurecia, a la Sra. Jewls y a los estudiantes que tiene que sacarlos. Mientras tanto, Todd los salva de ser aplastados por el compactador de basura que estaba accidentalmente en el piso 30 y la máquina funcionaría cada vez que se enciende el PA. Finalmente, Myron ha encontrado el cierre de emergencia. De vuelta en la clase de la Sra. Jewls, Dana le da a Todd un escritorio nuevo, y Todd lo tira, pensando que realmente lo convertiría en un compañero Waysider, y lo hace. | ||||
Temporada 1 (2007) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Tire de mi coleta" "Clase vaca" | 16 de marzo de 2007 (Canadá) 7 de septiembre de 2007 (EE. UU.) | |
"Pull My Pigtail": Es el día de San Valentín en Wayside School y Dana intenta obligar a Todd a enamorarse de Maurecia haciéndole tirar de su cola de caballo. Mientras tanto, el director Kidswatter cree que Myron es su ángel de la guarda. "La vaca de la clase": Mientras la Sra. Jewls está en un retiro de la facultad, una vaca entra en la clase. Los estudiantes (excepto Todd) creen que es su maestro suplente y terminan aprendiendo más de la vaca. | ||||
| 2 | 2 | "Conoce a las mascotas" "Oh, gran líder" | 24 de marzo de 2007 (Canadá) 25 de junio de 2007 (EE. UU.) | |
"Conoce a las mascotas": Después de que Todd cuenta cómo perdió un pez dorado llamado Rey Arturo, todos traen a sus mascotas a la escuela y Todd debe vigilarlas para que aprenda a ser más "responsable". Sin embargo, cuando las mascotas escapen y corran por toda la escuela, Todd necesitará ayuda de sus amigos. Todd finalmente trae un nuevo pez vivo llamado King Arthur the Second. "Oh, gran líder": Los estudiantes intentan darle al director Kidswatter una fiesta sorpresa de cumpleaños, pero él cree que están tratando de deshacerse de él, por lo que envía a Todd a espiar a los estudiantes. | ||||
| 3 | 3 | "Clase de honor" "Repollo, mi niño" | 31 de marzo de 2007 (Canadá) 6 de julio de 2007 (EE. UU.) | |
"Clase de Honores": Maurecia asciende a la Clase de Honores en lugar de Dana. Ahora debe "escapar" a toda costa, mientras Dana intenta entrar. Al final, descubrimos que la clase de la Sra. Jewls es en realidad una clase de honores doble. "Repollo, My Boy": Myron adopta una lechuga como su hermano menor. La Sra. Jewls asigna una tarea relacionada con las familias. Todd no tiene hermanos, por lo que debe encontrar la manera de completar el proyecto. Nota : Shari está despierta en un video hecho por ella en Cabbage My Boy. | ||||
| 4 | 4 | "Locura de la mascota" "Él es" | 7 de abril de 2007 (Canadá) 26 de junio de 2007 (EE. UU.) | |
"Mascot Madness": los niños del equipo de tetherball quieren que Todd sea la nueva mascota para que finalmente puedan ganar algunos juegos, pero Todd no quiere, así que Dana crea una versión gigante de su cabeza para que Myron la use, y él se convierte en " Todd cabeza grande ". "Él es": Durante un juego de etiqueta , Todd marca a Myron, quien comienza a exigir un trato especial, y debido a que todos tienen que seguir las reglas, nadie puede desobedecerlo. Nota : Mascot Madness es la primera aparición de Timmy Tricky que no aparece oficialmente hasta "Mad Hot". | ||||
| 5 | 5 | "Mejor amigozzz" "Rey del jardín de infancia" | 14 de abril de 2007 (EE. UU.) 10 de julio de 2007 (EE. UU.) | |
"Best Friendzzz": Myron y Dana han sido mejores amigos durante mucho tiempo, pero un día después de que ocurre una pelea entre ellos, deciden dejar de ser mejores amigos. Entonces Myron se convierte en la nueva mejor amiga de Shari (aunque está dormida, pero usa un vaso para escuchar lo que está pensando) y Dana se convierte en la nueva mejor amiga de Todd. Mientras tanto, el Sr. Kidswatter intenta aliviar su estrés con una nueva máquina, llamada "The Wizomatic 3eac338", que compró por $ 19,99. Al final, Myron y Dana se reconcilian y vuelven a ser mejores amigos, y Todd intenta el truco de Myron para escuchar el cerebro con Shari (solo para descubrir que realmente funciona mientras escucha caballos, pinball y kárate). "Rey del jardín de infantes": Después de que la Sra. Jewls le enviara a casa temprano en el autobús del jardín de infantes después de responder una de sus preguntas en el Día de No Respondiendo a las Preguntas del Maestro, Todd salva el perro de peluche de una niña y lo convierte en su Rey. Nota : "Best Friendzzz" es el único episodio en el que Maurecia no aparece. Además, Best Friendzzz es la primera y única vez que se muestra a Dana con un traje de baño (del mismo color y diseño que su camisa, junto con un gorro de baño con la inicial de Wayside en él, insinuando que podría ser la capitana del equipo de natación de Wayside ( si tienen uno), y también se muestra que Dana puede romper cristales con su propia voz. | ||||
| 6 | 6 | "Myron contra Normy" "Edad del acuario" | 21 de abril de 2007 (Canadá) 28 de junio de 2007 (EE. UU.) | |
"Myron vs. Normy": Para evitar meterse en problemas, Myron finge ser Normy, su hermano gemelo inventado. Cuando regresa a la clase, todos piensan que es genial (y en el caso de Dana, dulce y lindo) y quieren que sea el presidente de la clase. Sin embargo, Todd (y Shari) pueden ver a través de "Normy", y Todd intenta que Myron les diga a todos que realmente es él. "Age of Aquarium": En una excursión de Wayside, en lugar de que los niños vayan al acuario, los peces se acercan a ellos. El aula está llena de agua y peces, pero Todd tiene que sentarse en una balsa salvavidas ya que olvidó su permiso . Al ver esto como una oportunidad perfecta para estar a solas con Todd, Maurecia se come su permiso y tiene que sentarse con Todd. Ella pasa su tiempo tratando de tomar su mano, mientras que bajo el agua Dana intenta encontrar algo que sea interesante para Myron. Nota : En "Myron vs. Normy", Shari habla por primera vez. Dijo el nombre de Myron porque sabía que también era Myron. | ||||
| 7 | 7 | "Canal Kidswatter" "El ascensor" | 28 de abril de 2007 | |
"Channel Kidswatter": el director Kidswatter quiere administrar un canal de compras desde el hogar desde su oficina y hace que los estudiantes le proporcionen su cursi inventario de baratijas bajo la apariencia de un nuevo plan de estudios de "artes". Todd intenta evitar que suceda, pero luego trabaja para solucionarlo. Así que depende de Maurecia y Jenny detener el canal de compras desde el hogar. "El Ascensor": Las escaleras no funcionan y Todd pone la mano en el letrero del primer piso, que en realidad es un botón de ascensor. (Los ascensores en Wayside School solo funcionan cuando las escaleras no funcionan). Todd y el director Kidswatter (el director Kidswatter cree que es el baño) entran en el ascensor, luego el ascensor se atasca entre los pisos 15 y 16. Todd está atrapado con un director Kidswatter llorando en el ascensor. Para salvarlos, Dana, Myron y Louis se convierten en los Rescue Dudes, llamándose a sí mismos Louis. [a] | ||||
| 8 | 8 | "Mad Hot" "Mamaland Blues" | 5 de mayo de 2007 | |
"Mad Hot": El director Kidswatter desafía a otra escuela para la competencia anual de baile Wayside. Luego elige un equipo al azar, formado por Todd, Maurecia, Dana y Myron. "Mamaland Blues": Dana encuentra un certificado de matrimonio que cree que podría relacionar a Miss Mush con ella. | ||||
| 9 | 9 | "Principios de los principios" "Conferencia de padres y maestros" | 12 de mayo de 2007 | |
"Principios de los directores": Todd entra como director en un concurso de un día y gana. Nadie más ha entrado porque es una trampa, ya que el ganador tiene que hacer todo en la lista superlarga de Kidswatter. Todd decide completar la lista y mejorar la escuela todo en un día. "Conferencia de padres y maestros": Es el día de calificación de maestros, y todos en la clase número 30 deben presentar una boleta de calificaciones sobre lo que piensan de la Sra. Jewls. Todd, al enterarse de esto, le dio a la Sra. Jewls una mala calificación en sus habilidades en el salón de clases para que no lo envíe a casa en el autobús del jardín de infantes. Ahora debe quedarse después de la escuela junto con su padre, Papa Jewls. Decide enviar a la Sra. Jewls a enseñar en una escuela privada, por lo que Dana y los otros estudiantes deciden ayudar a Todd a "ser un mejor estudiante" para que la Sra. Jewls pueda quedarse en Wayside. Nota : "Teacher's Parent Conference" es el único episodio en el que se ve al padre de la Sra. Jewls, Papa Jewls. | ||||
| 10 | 10 | "Rata con armadura brillante" "Sra. Gorf" | 19 de mayo de 2007 | |
"Rat in Shining Armor": Es el baile de Halloween de primavera y todos deben vestirse como algo. Maurecia quiere que Todd baile con ella hasta que Todd finalmente dice que no (porque él rebotó en la mitad de la habitación debido a su golpe y necesitaba un descanso) y señala el hecho de que no van a salir después de que Maurecia cree que quiere romper. con ella haciéndola huir, llorando. Sintiéndose mal por Maurecia, la señorita Mush pone a su rata muerta en un viejo traje de caballero para que Maurecia tenga a alguien con quien bailar, poniendo celoso a Todd. Todd descubre que es la rata muerta de Miss Mush con el traje, por lo que intercambia disfraces con él para que Maurecia no se rompa el corazón cuando se entere. "Sra. Gorf": La clase del piso 30 está en un viaje de campamento en el sexto piso. Maurecia le promete a Todd que no le dará un puñetazo en el brazo si se sienta con ella. Todd no le cree y dice que ella siempre intentará darle un puñetazo. Dana le explica a Todd que nunca fue dura debido a su naturaleza amable cuando la Sra. Gorf era su maestra. A partir de ahí, Dana explica quién era la Sra. Gorf y cuán diferente era su clase antes de que llegara Todd cuando la Sra. Jewels estaba enferma. Nota : El episodio "Mrs. Gorf" se basó en el primer capítulo de Sideways Stories de Wayside School . También parece que Louis conocía a la Sra. Gorf antes de que Todd llegara a Wayside. | ||||
| 11 | 11 | "Todd se enamora" "Frito francés" | 26 de mayo de 2007 | |
"Todd se enamora": Todd llega a la escuela y descubre que Maurecia ha publicado fotos de carteles de amor sobre Todd por toda la escuela. Todd decide que haría cualquier cosa para demostrar que no será su novio, por lo que se come el hongo sorpresa de Mush, que lo enamora de la Sra. Jewls. Maurecia se entera e intenta que Todd vuelva a gustarle. "French Fried": un nuevo chef, llamado Le Chef, comienza a cocinar para el salón de profesores (y más tarde para los estudiantes), lo que pone celosa a Miss Mush y se retira. Para demostrar qué cocinero es mejor, Miss Mush y Le Chef participan en el desafío de cocina de Todd con Maurecia como juez. Nota : "Todd se enamora" es el único episodio en el que se ve a Maurecia sin su casco y cinta. | ||||
| 12 | 12 | "Lecciones de musica" "Todd y Bull Story" | 17 de julio de 2007 | |
"Lecciones de música": Myron descubre una extraña flauta de nariz llamada Strumplefloozle, y la usa para controlar a sus amigos. Sin embargo, también hace que las vacas derriben la escuela. "Todd & Bull Story": Después de perder un partido ante La Boca Loca el toro, el director Kidswatter comienza a llorar por la megafonía. Todd intenta darle flores de "Make Me Happy" a Kidswatter, pero le dicen que las ponga en el sótano con las otras rosas (porque le recuerdan su derrota ante La Boca Loca). Cuando los niños confunden un montón de accesorios de escenario con un pozo de los deseos, Todd hace que sus deseos se hagan realidad. Luego, Kidswatter les hace recrear una corrida de toros de su pasado. | ||||
| 13 | 13 | "Mi socio obtiene todo el crédito" "Amor atrevido" | 18 de agosto de 2007 | |
"Mi socio recibe todo el crédito": Maurecia está emparejada con Myron en los Wayside Games, y dado que Myron no es una buena atleta, debe hacer todo el trabajo. Sin embargo, cada vez que gana un evento, Myron recibe el crédito y Maurecia comienza a enojarse con Myron. "Daring Love": Después de escucharlos en el patio de recreo, Todd está convencido de que tanto Maurecia como Jenny están enamoradas de él. Nota : "Mi pareja obtiene todo el crédito" es el único episodio en el que se muestra a Maurecia en traje de baño (del mismo color que su camisa). Y Daring Love insinúa que Jenny podría estar enamorada de Myron. | ||||
| 14 | 14 | "Louis consigue algo de clase" "Mi cabello esponjoso" | 25 de agosto de 2007 | |
"Louis obtiene algo de clase": Kidswatter descubre que Louis nunca aprobó su examen final y lo envía de regreso a clase. Myron se molesta porque Louis es más popular que él. El Sr. K llama al Sr. Osteo para que le dé a Louis su examen final. Más tarde, Myron descubre que Louis efectivamente se graduó, ya que encontró su carpeta real cuando estaba en el archivador del Sr. Kidswatter. El Sr. K dice "Déjame ver esta carpeta real" y Myron tenía razón. Louis DID se graduó.Nota : Se revela que el Sr. Kidswatter no se graduó de la escuela secundaria. "My Fluffy Hair": Fluffy se siente rechazado porque piensa que Maurecia le está prestando más atención a Todd que a él, así que se escapa. El Sr. K. encuentra a Fluffy y lo confunde con una peluca. Fluffy decide usar este "poder" para vengarse de su enemigo mortal, Todd. Nota : "My Fluffy Hair" es el único episodio en el que Myron no tiene un papel importante, aunque sí hace un cameo en el salón de clases de la Sra. Jewls. | ||||
Temporada 2 (2007-08) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Dana realiza el check out" "Mi mayor fan" | 1 de septiembre de 2007 | |
"Dana Checks Out": cuando Dana está cansada de organizar la clase, Jenny le permite usar su bicicleta para ver los 30 pisos de Wayside, incluido el inexistente piso 19. Después de que Myron arruine la clase, deben recuperar a Dana. Pero antes de que Dana entre en la habitación tapiada del piso 19, Jenny pudo convencer a Dana de que no lo hiciera al revelar que había una buena razón por la que nunca había visto el piso 19. Cuando Dana golpea la bicicleta de Jenny en la rampa, regresa, solo con el asiento firmado por la Sra. Zarves. "My Biggest Fan": el Sr. Kidswatter es el héroe de Myron. Pero cuando Todd, Dana y Maurecia le muestran a Myron que Kidswatter ni siquiera sabe su nombre, Myron se propone encontrar un nuevo héroe. Solo para descubrir que en realidad es el héroe del Sr. Kidswatter, su propio héroe y su mayor fan. | ||||
| dieciséis | 2 | "Kidswatter: La película" "Monitor de seguridad" | 4 de septiembre de 2007 | |
"Kidswatter: The Movie": se asigna a los niños a hacer una película sobre el director Kidswatter para la nueva clase de creación de películas, y Todd tiene el papel principal. Sin embargo, pronto se vuelve aún peor (si no tan malo) que el verdadero Kidswatter. Todd, con lágrimas en los ojos, dice que su éxito se ha convertido en un fracaso, pero Myron interrumpe, diciendo que podría usar eso en la película, solo que con más sentimiento. La clase ve la película de Kidswatter y, después del final, los ojos de Kidswatter se llenan de lágrimas. Nota : Esta es la única vez que Todd llama a Myron "Martha" y "Morty". "Monitor de seguridad": cuando Myron falla en ser Monitor de seguridad, Maurecia se hace cargo y su idea de seguridad va demasiado lejos. Myron intenta recuperar su posición, rompiendo todos los resbalones de violación de seguridad de Maurecia. Kidswatter está domando a un león. | ||||
| 17 | 3 | "Protesta lateral" "Sé fiel a tu elfo" | 7 de septiembre de 2007 | |
"Sé fiel a tu elfo": después de que Kidswatter dice que no puede liderar el desfile (debido a que su disfraz se parece al duende que encontró antes), Stephen intenta ser el "Sr. Normal" para poder liderar la escuela. desfile. Nota : A partir de este episodio, la serie ahora está en animación flash con Adobe Flash , y la mayoría de los personajes tienen un aspecto diferente. "Sideways Protest": Kidswatter decide trasladar la escuela, por lo que todos los estudiantes protestan. Todas sus protestas terminan mejorando la escuela, por lo que Kidswatter se disfraza de estudiante para detenerlos. | ||||
| 18 | 4 | "Oh hermano" "Dia de nieve" | 18 de septiembre de 2007 | |
"Oh, hermano": Goon, el hermano mayor de Dana, lo visita y Myron quiere ser un rebelde como él, pero no es un rebelde. La Sra. Jewls y Kidswatter intentan capturarlo. La Sra. Jewls les dice a Todd, Maurecia y Dana que Goon es un fugitivo. Mientras tanto, Todd y sus amigos salvan a Goon de ser capturado. Nota : Goon revela que el nombre de Dana es la abreviatura de "Yodana". "Snow Day": el Sr. Kidswatter aumenta la frialdad de la lección de patinaje de la Sra. Jewls. Myron, siendo el líder, atrapa a la clase con él y al grupo de Maurecia. El grupo de Todd aprende a sobrevivir. Más tarde, el grupo de Todd y el grupo de Maurecia van a la guerra. Nota : Este episodio revela que Shari puede cocinar. | ||||
| 19 | 5 | "La verdad de la rata" "Free Stewy" | 3 de octubre de 2007 | |
"The Rat Truth": Sammy está terriblemente enferma (pero muerta), por lo que Miss Mush le pide al azar a Dana que lo vigile mientras busca la olla dorada de Mamaland que hace comida para curar a los enfermos. Sammy se convierte en un bastón de la verdad en la clase de la Sra. Jewls y está introduciendo palabras en su boca. Más tarde, Sammy es secuestrada por el Sr. Kidswatter. "Free Stewy": Todd y Maurecia liberan un pulpo que creen que la señorita Mush va a cocinar. Kidswatter ahora está buscando a la criatura porque cree que se comió sus palitos de pescado. Nota : En "Free Stewy", Dana rompe la cuarta pared diciéndoles a los niños que no intenten apretar libros en casa, y ella era una profesional capacitada, también Stewy es diferente de Poobinskie, Poobinskie es un pequeño calamar rosado y morado, mientras que Stewy es un pulpo grande y gris. | ||||
| 20 | 6 | "Extra Curricular Riddicular" "Navidad" | 6 de octubre de 2007 | |
"Extra Curricular Riddicular": Todos los niños están formando extraños clubes extracurriculares, excepto Todd, que crea un "Club de Ciencias". Myron se ríe de él (solo porque no tiene un club), creyendo que su club será mejor, hasta que ve que el club de Todd ha logrado construir un cohete funcional. Celoso Myron intenta formar un club de ciencias y construir su propio cohete. Myron lanza accidentalmente el cohete en el que se encuentra Kidswatter y hace llorar a Todd. Todd quiere enfrentarse a Myron, hasta que Dana evita que ambos arruinen más su amistad. "Wayside Christmas": La escuela está celebrando la Navidad y la clase de la Sra. Jewls está decorando e intercambiando regalos de Secret Santa. Cuando Myron no le da a Bebe un regalo de Papá Noel Secreto (porque solo compró regalos para él), la clase lo ridiculiza y se escapa. Luego, una serie de eventos más fortuitos confunden a Myron haciéndole creer que en realidad está atrapado en su propia versión de "A Christmas Carol". Los otros niños, incluidos Todd, Dana y Maurecia, están desconcertados cuando los confunde con Ghosts of Christmas Past, Present (confundido con Christmas Everyday por Myron) y Future (confundido con Christmas Summer por Myron), y al final, después de Una charla con Todd, Myron aprende su lección y se siente tonto y culpable por lo que ha hecho. Decide arreglar las cosas y se compensa con la clase organizando una gran fiesta de Navidad.y le compensa a Bebe dándole su corona de papel. Luego dirige la clase (más Kidswatter) cantando una versión con el tema de Wayside de "Deck the Halls". | ||||
| 21 | 7 | "Le Race" "Asistencia imperfecta" | 17 de octubre de 2007 | |
"Le Race": desde que Kidswatter despidió a Le Chef en " French Fried" , ha estado tratando de vengarse de Kidswatter. Un día, Myron recibe una nota que dice que Kidswatter será desafiado a un juego de Parkour con el chef. ¿Puede Kidswatter superar este partido antes de que Le Chef se haga cargo de la escuela? "Asistencia imperfecta": Shari, Maurecia, Myron, Todd y Louis necesitan ayuda y necesitan que Dana los ayude. El único problema es que Dana está batiendo hoy un récord de asistencia perfecta (1.448 días seguidos). ¿Puede batir el récord y salvar a los estudiantes antes de que suene la campana? | ||||
| 22 | 8 | "Opus de Kidswatter" "Los tres Eric" | 2 de noviembre de 2007 | |
"Kidswatter's Opus": la Sra. Jewls está enferma. Entonces los niños necesitan un sustituto. Desafortunadamente, no todos los sustitutos están disponibles, por lo que Kidswatter tiene que intervenir como sustituto y enseñarles a todos las cosas a la manera de Kidswatter. "Los Tres Erics": En la clase de la Sra. Jewls, Eric Bacon y Eric Fry son los que son elegidos y obtienen estrellas doradas y Eric Ovens nunca es elegido. Debido a que es el Eric más pequeño, no lo escogen mucho. Cuando Myron convence a Eric Ovens de convertirse en Myron Ovens, los Eric necesitan otro Eric que haga lo mismo que ellos. Se elige a Maurecia solo para que pueda estar en la misma columna que Todd. Pero las cosas empeoran cuando Myron Ovens quiere volver a ser Eric. Nota : Shari se despierta una vez más después de que el Sr. Kidswatter canta su canción de K-Man en Kidswatter Opus. Además, hubo dos instancias de superpoderes en este episodio: Myron extrañamente se las arregla para crecer treinta tamaños y hacer sombra a toda la escuela mientras Dana realiza una extraña forma de psicoquinesis en este episodio. | ||||
| 23 | 9 | "Miss Fortune" "La nota" | 18 de diciembre de 2007 | |
"Miss Fortune": es un día normal en Wayside. Miss Mush de repente le pregunta a Myron, Dana, Maurecia y Todd sobre sus futuras carreras. Hace cuencos de Mushroom Surprise que dicen el futuro en la parte inferior. Mientras tanto, Kidswatter ve su futuro desde la última vez que comió Mushroom Surprise y quiere cambiarlo. "La nota": Un día, la Sra. Jewls le da a la clase un examen sorpresa y los niños deben terminarlo para cuando la Sra. Jewls obtenga una puntuación alta en pinball. Durante el examen, Maurecia intenta pasar una nota a Todd, pero accidentalmente se la pasa a Eric Fry, quien comienza una cadena de toda la clase respondiendo la nota de Maurecia. Todd ahora necesita recuperar la nota de todos, incluido Kidswatter, quien recibe mentiras diciendo que la nota dice cuánto le gusta al Sr. Kidswatter. Nota : Además, el título "Miss Fortune" es un juego de palabras con "desgracia". | ||||
| 24 | 10 | "Mito de Nick" "Dr. Dana" | 14 de diciembre de 2007 | |
"Mito de Nick": Después de escuchar demasiados mitos sobre un niño llamado Nick, Todd quiere deshacerse de ellos. Aprende todos los viejos trucos de "Nick". Al contarle a Maurecia, Dana y Myron sobre los mitos falsos, Todd, con un tubo en la boca, se sumerge en una lata de frijoles y sale, hablando en voz baja. Mientras tanto, Todd sabe y le dice a la clase que "Nick", que es Louis, existe. "Dr. Dana": Dana presenta un programa de radio sobre consejos que da consejos a la gente. Cuando Dana pierde la voz y Myron se hace cargo, los Eric la llevan a la enfermera (" Miss Mush" ) y las cosas en Wayside se salen de control (incluido Fluffy que viene tras Stephen, Maurecia tratando de golpear a Todd, Jenny lleva una canasta en su cabeza y los dos pies de John al revés golpeándose entre sí). La voz de Dana se recupera y se enfrenta a Myron. Ella termina cancelando el programa y le dice a la gente que ignore todos los consejos que recibieron, para disgusto de Myron. Después de gritarle a Dana, Myron pierde la voz, mientras Todd, Maurecia y la clase escuchan a Dana decir lo que hará Myron. Nota : Se revela en "Myth of Nick" que Nick es el segundo nombre de Louis. | ||||
| 25 | 11 | "Slow Mo Mo" "Joe 'N' Fro" | 18 de diciembre de 2007 | |
"Slow Mo Mo": A Maurecia le encanta ser rápida y la primera por sus ruedas en sus patines. Pero un día, cuando Maurecia y el director Kidswatter chocan entre sí (debido a las ruedas de Maurecia), Kidswatter prohíbe todas las cosas de Wayside School, incluidas las ruedas de Maurecia, y todo lo redondo se cuadra. Lo odia porque es la última, lenta y tarde para todo. Kidswatter vuelve a intentarlo y hace que todo lo que está al cuadrado se vuelva redondo de nuevo. Mientras tanto, Todd, Dana y Myron se unen a Maurecia. "Joe 'N' Fro": Kidswatter está planeando su nuevo proyecto de " glorieta " de césped . Joe se las arregla para esconder conejos y una ardilla en su gran afro naranja. Pero cuando le arrojan un maní a la cabeza de Todd, Todd, Dana, Myron y Maurecia comienzan a confrontar a Joe hasta que él también esconde una ardilla en su cabello y logra que el Sr. Kidswatter vuelva a poner todos los árboles en el jardín. Mientras tanto, Myron estornuda cuando está cerca de Joe y todo el mundo piensa que es alérgico a Joe cuando en realidad es alérgico a la ardilla listada. Luego, Todd, Maurecia y Dana aprenden la especialidad de Joe y su afro especial. | ||||
| 26 | 12 | "John al revés" "El tramo final" | 15 de enero de 2008 | |
"Upside Down John": Hoy es la feria de ciencias del piso 30 y John está mostrando su volcán científico. Sin embargo, odia cómo resultó. John entonces comienza a pensar que esto es así porque hace todo al revés. Entonces, Todd, Myron, Dana y Maurecia intentan ayudar a que el llanto John se ponga del lado derecho, al igual que los niños que son paralelos y están boca abajo. Al final, la Sra. Jewls le dice a John, sin la ayuda de Todd, Maurecia, Dana y Myron, que estar boca abajo no es algo malo. Mientras tanto, Kidswatter está haciendo una prueba de coeficiente intelectual para ver si es inteligente. "The Final Stretch": La oficina del director Kidswatter y la pelota de goma están destruidas, y él le pregunta a Stephen, Myron, Dana, Maurecia y Todd quién lo hizo. Un Stephen llorando culpa a Myron, Myron dice que Dana lo hizo sacando una de las bandas elásticas de la pelota, Dana dice que solo le quitó la pelota a Myron porque seguía mordiéndola y culpa a Maurecia al estrellarse contra la oficina, Maurecia dice Todd Lo hizo convirtiéndose en un monstruo debido a las heridas de Maurecia, y Todd explica lo que realmente sucedió y dice que lo limpiaron antes de que él regresara. Después de que Kidswatter habla con los niños, luego habla con un testigo final, una vaca, y la vaca explica que todo fue culpa de Kidswatter en primer lugar. Destruyó involuntariamente tanto su oficina y pelota de goma elástica cuando puso otra goma en la pelota. | ||||
Lanzamiento de inicio [ editar ]
En septiembre de 2007, se lanzó el episodio piloto de Wayside y se denominó Wayside: The Movie . La primera temporada fue lanzada el 29 de agosto de 2008 bajo el título Wayside School: Season 1 . [6] El programa completo fue lanzado en el canal de YouTube de Keep it Weird.
Recepción [ editar ]
Recepción crítica [ editar ]
Wayside ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos. David Cornelius de DVD Talk lo describió como "un pequeño programa inteligente, a menudo hilarante, que exige una audiencia más amplia", elogiando los guiones y diálogos de la serie como "delicia [ed] mezclando humor absurdo con buenos recuerdos de la escuela primaria". [7] Adam Arsenau de DVD Verdict declaró: "La parte más satisfactoria de Wayside es cómo el programa se siente perfectamente equilibrado: tiene suficientes payasadas y eventos extraños para satisfacer al público joven, suficientes falacias lógicas y actitudes desafiantes para divertir a los niños de mediana edad, y suficiente ingenio inteligente y sardónico para complacer a los adultos lo suficientemente afortunados como para encontrarse frente a un televisor mientras se reproduce el programa ".concluyendo queWayside fue "la aventura de dibujos animados perfecta para familias de todas las edades". [8] Emily Ashby de Common Sense Media le dio a la serie 3 de 5 estrellas; diciendo que, “Esta serie de ritmo rápido está repleta de los estrafalarios personajes y escenarios que adorarán a los niños de primaria. Aún mejor, está prácticamente libre de contenido que pueda molestar a los padres ". [9]
Sin embargo, la serie también generó críticas por sus diferencias con los libros de Wayside School en los que se basó. Alyse Wax of Blogcritics comparó negativamente la serie animada con los libros que la inspiraron, afirmando que "la serie 'no tiene la magia que tenían los libros', y señaló que si bien los libros proporcionaron 'extravagantes, tontos, con extraños, divertidos , personajes casi realistas pero no del todo ', los espectadores no obtienen tal desarrollo de personajes de la animación, y expandieron que, si bien el programa se comparte desde una perspectiva adulta, no está destinado a ser disfrutado por padres e hijos "que lo ven juntos, "orientados a los niños más pequeños". [10] Joanna Weiss de Boston Globeofreció que, si bien los espectadores familiarizados con el desarrollo del personaje en la serie de libros verán que la serie animada "comprensiblemente, prescinde de los matices a favor de las payasadas para niños y las bromas conceptuales tontas", los niños y los padres que no se han encontrado previamente con los libros "No sabré lo que se están perdiendo". [11]
Michael P. Dougherty II de Fulve Drive-In dio una evaluación negativa de la serie, describiéndola como "una vergüenza para las novelas" y creyó que "despoja por completo cualquier inteligencia o significado que tuvieran". Dougherty también criticó la "falta total de ingenio" de la serie, y "junto con el hecho de que corrompió el nombre de la serie de libros, hace que esta sea una serie animada horrible y nada buena". [12] Louis Sachar , creador de los libros originales de Wayside School en los que se basó el programa, al parecer no le gustaba Wayside , aunque sí le gustaba su estilo de animación. [13]
Premios y nominaciones [ editar ]
En 2008, Wayside recibió una nominación a la "Mejor serie de televisión para niños" en la ceremonia de entrega de premios Cartoons on the Bay de 2008. [14]
Diferencias con los libros [ editar ]
Hay una serie de diferencias notables entre los libros Wayside y Wayside School . Por ejemplo, en la serie, se realizaron una gran cantidad de cambios en el personaje de Todd; en la serie de libros, no es un estudiante transferido, aunque dos estudiantes transferidos aparecieron en la cronología del libro, a saber, Sue y Benjamin Nushmutt. Sin embargo, ni Sue ni Benjamin aparecen en la serie, y Todd, en cambio, parece asumir el papel de este último como "chico nuevo". [15] La personalidad de Maurecia también difiere de la de la serie: en los libros, es una chica normal con un amor por el helado que nunca se menciona ni se representa con patines y casi siempre aparece con su mejor amiga Joy, quien nunca aparece en la serie. [15]
Doblaje árabe [ editar ]
Wayside también fue apodado en 2017 por Venus Center llamado يوميات مدرسية (School Diary) y se emitió en Spacetoon del 6 de agosto de 2017 al 31 de marzo de 2018 y se volvió a emitir el 1 de abril de 2019. Tiene varios cambios con respecto a la caricatura en inglés, además de la idioma. Tiene algunas características eliminadas, piernas coloreadas en las niñas, traducción incorrecta, cambios de nombre en la mayoría de los personajes, un tema musical extendido, las melodías están apagadas y muchos más cambios. Además, dos episodios no fueron doblados debido a la religión del canal y del país que son "Todd Falls In Love / French Fried" y "Extracurricular Ridicular / Wayside Christmas". [dieciséis]
Notas [ editar ]
- ^ En "El Elevador", los botones muestran un "piso B", ningún piso 13 ni piso 0. Los botones de arriba a abajo son: 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, B.
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Registros de programas de televisión" . Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . 2016-03-02. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016.
- ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. págs. 684–685. ISBN 978-1538103739.
- ^ a b c d Derevlany, John y Oliver, Lin (concepto); Durante, Ricardo (15 de noviembre de 2005). "Piloto". Wayside . Temporada 01. Episodio 00. Teletoon . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Derevlany, John; Durante, Ricardo (21 de abril de 2007). "Myron contra Normy". Wayside . Temporada 01. Episodio 6A. Teletoon. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Derevlany, John; Durante, Ricardo (19 de mayo de 2007). "Sra. Gorf". Wayside . Temporada 01. Episodio 10B. Teletoon. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Wayside - Temporada 1" . Programas de televisión en DVD.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ↑ Cornelius, David (30 de agosto de 2008). "Wayside School - Temporada uno" . DVD Talk . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ↑ Arsenau, Adam (10 de septiembre de 2008). "Wayside School: Season One" . Veredicto de DVD . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Ashby, Emily (16 de marzo de 2007). "Revisión de Wayside" . Medios de sentido común . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ Wax, Alyse (18 de julio de 2007). "Revisión de TV: Wayside en Nickelodeon" . Blogcritics . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ Weiss, Joanna (25 de junio de 2007). " ' Wayside' se salta los matices, pero no la diversión" . Boston Globe . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ Dougherty, Michael P. II. "Wayside School - Season One (Nickelodeon DVD)" . Fulvue Drive-In . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ^ "Dibujos de Julie |" . Freewebs.com . 2008. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 - a través de Wayback Machine .
- ^ "Nelvana.com: empresa: premios recibidos" . Nelvana . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ↑ a b Gutierrez, Albert (23 de septiembre de 2007). "Wayside: The Movie DVD Review" . DVD Dizzy . La compañía de Walt Disney . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ^ "ترقبوا قريباً عمل جديد على # سبيستون خلال شهر اغسطس بإذن الله وإليكم أوقات العرض" . Facebook . 2017-07-30 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .[ enlace muerto ]
Enlaces externos [ editar ]
- ‹Se está considerando la eliminación de la plantilla del programa de TV.com .› Wayside en TV.com
- Wayside en IMDb
