Estamos orgullosos de presentar una presentación sobre Herero de Namibia, anteriormente conocida como África del Sudoeste, del alemán Südwestafrika, entre los años 1884–1915 es una obra de teatro/comedia de 2012del dramaturgo estadounidense Jackie Sibblies Drury . [1] [2] [3]
La obra es una dramatización cómica del genocidio Herero y Namaqua , en gran parte olvidado , que tuvo lugar en Namibia entre 1904 y 1907 cuando la región era una colonia alemana, después de que Alemania confiscara las tierras tribales y el pueblo Herero se rebelara. La retribución durante cuatro años por parte de los soldados alemanes resultó en más de 65.000 muertes. La obra aborda la enormidad de esta historia al presentarla a través de los actores de una "presentación" que pretende contar la historia, y muestra cómo los distintos actores responden a los espantosos hechos durante el primer ensayo .
La obra refleja debates éticos en el teatro sobre la representación, ya que los actores de la presentación utilizan una serie de improvisaciones durante su ensayo para explorar las relaciones personales con la pérdida de cultura experimentada por los Herero como consecuencia del genocidio. Un trasfondo de los problemas raciales de la América contemporánea está presente en este ensayo mientras los actores, tres estadounidenses negros y tres blancos, luchan por mantener un sentido de corrección política cortés mientras intentan humanizar tanto a los Herero como a los colonizadores alemanes.
La obra también explora la capacidad de los humanos para infligirse sufrimiento casualmente unos a otros, y mientras la exploración de la brutalidad alemana a través del teatro se descarrila, los actores se dejan llevar por la escena y la violencia se vuelve aterradora. La obra le pide a la audiencia que considere cómo se produce el arte y el teatro que consumimos, y cómo las relaciones de las personas involucradas pueden sufrir durante un proceso creativo intenso.
La obra se leyó en el Victory Gardens Theatre de Chicago en agosto de 2010 como parte de su Ignition Festival of New Plays [4] y recibió su estreno mundial en Victory Gardens en abril de 2012. [5] Más tarde se representó en el off-Broadway Soho Repertory Theatre en Nueva York entre el 15 de noviembre y el 2 de diciembre de 2012. [1] Su estreno europeo fue en el Bush Theatre de Londres entre el 28 de febrero y el 12 de abril de 2014. [2] [6] Otras actuaciones han incluido The Matrix Theatre Company en Los Ángeles [3] donde el elenco fue nominado a un premio Ovation en 2013, en Washington, DC, [7]y en boston [8]
La obra recibió críticas mixtas, principalmente debido a su intento de alcance. Un crítico dijo: "[La obra] se tambalea un poco en su tramo catártico, pero la obra logra algo muy importante: al recordar un capítulo traumático de la historia africana, magnifica los prejuicios y los conflictos que son parte inextricable del acto de recordar en sí mismo. ." [3]