Somos osos desnudos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde We Baby Bears )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Somos osos desnudos
We Bare Bears wordmark.svg
El logotipo de We Bare Bears
GéneroComedia
Recuentos de la vida Comedia de
situación animada
Creado porDaniel Chong
Residencia enLos tres osos desnudos
de Daniel Chong
Dirigido por
  • Director de arte:
  • Tony Puham
  • Director supervisor:
  • Manny hernandez
Director creativoLauren Sassen
Voces de
Compositor de música temáticaIvan Barias
Tema principal"Estaremos allí"
de Estelle
CompositorBrad Breeck
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas4
No. de episodios140 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Productores
Tiempo de ejecución
  • 11 minutos
  • 22 minutos (especiales)
Compania de produccionEstudios de Cartoon Network
DistribuidorDistribución de televisión de Warner Bros.
Liberación
Red originalCartoon Network
Formato de imagenHDTV 1080i
Formato de audioEstéreo
Lanzamiento originalDe julio de 27 de, el año 2015  - 27 de de mayo de, 2019 ( 27 de julio de 2015 )
 ( 2019-05-27 )

We Bare Bears es una serie de televisión animada estadounidense creada por Daniel Chong para Cartoon Network . El programa sigue a tres osos , Grizzly, Panda y Ice Bear (expresados ​​respectivamente por Eric Edelstein , Bobby Moynihan y Demetri Martin ), y sus torpes intentos de integrarse con el mundo humano en el Área de la Bahía de San Francisco .

La serie se basó en el webcomic de Chong The Three Bare Bears , ¡y el episodio piloto se estrenó mundialmente en el KLIK! Amsterdam Animation Festival , donde ganó en la categoría "Young Amsterdam Audience". El programa se estrenó el 27 de julio de 2015 y finalizó el 27 de mayo de 2019 y duró cuatro temporadas y 140 episodios. [1] [2]

Una adaptación cinematográfica, We Bare Bears: The Movie se estrenó digitalmente el 30 de junio de 2020 [3] y luego se emitió en Cartoon Network el 7 de septiembre de 2020; sirvió como conclusión a la narrativa de la serie. [2] Un spin-off de televisión, titulado We Baby Bears y que se centra en los tres osos cuando eran cachorros, se anunció en mayo de 2019 que estaba en desarrollo y se lanzará en 2022. [4]

Trama

Véase también: Lista de personajes de We Bare Bears

We Bare Bears sigue a tres osos hermanos adoptivos: Grizzly (a menudo llamado Grizz), Panda (a menudo llamado Pan-Pan) y Ice Bear. Los osos intentan integrarse con la sociedad humana, por ejemplo, comprando comida, haciendo compañeros humanos o tratando de hacerse famosos en Internet, aunque estos intentos ven a los osos luchar para hacerlo debido a la naturaleza civilizada de los humanos y sus propios instintos animales. [5] Sin embargo, al final, se dan cuenta de que se tienen el uno al otro para apoyarse. [6]

Los Bears a menudo forman una "pila de osos", que utilizan para moverse por la ciudad, y se ha convertido quizás en la imagen más reconocible del programa. [5] Ocasionalmente, los osos comparten aventuras con sus amigos, como la niña prodigio Chloe Park, Bigfoot Charlie, la sensación de Internet, el koala Nom Nom, el guardaparques Tabes y la vendedora de productos agrícolas Lucy. Algunos episodios de flashback narran las aventuras de los osos como cachorros que intentan encontrar un hogar.

Producción

(De arriba a abajo) Grizzly, Panda y Ice Bear (en la foto de la izquierda) forman su "pila de osos". [5]

El programa fue creado por el dibujante Daniel Chong, quien anteriormente había trabajado como dibujante de historias para Pixar e Illumination Entertainment . El programa se basa en su webcomic The Three Bare Bears , que presenta los mismos personajes. [7] Este webcomic se subió en línea de 2010 a 2011, [8] con diez tiras. Chong ha dicho que primero dibujó los osos, incluso dibujándolos en una pila, en un intento de hacer reír a la sobrina de su novia. [9]Chong también dijo que, después de que un piloto diferente en el que estaba trabajando no fuera recogido, quería lanzar algo más, "¡y esto era lo más cercano a mí!" Chong dijo que hacer el cómic ayudó mucho con el programa, especialmente al proporcionar la dinámica entre los tres personajes principales, aunque los personajes también han evolucionado mucho del cómic. [10]

Anunciado como una comedia, el programa es una producción de Cartoon Network Studios , que desarrolló el programa con Chong como parte de su programa de desarrollo de cortometrajes. Se anunció durante el 2014 de la cadena por adelantado . [6] Según Chong, gran parte del piloto se hizo con acuarelas tradicionales, luego alteradas digitalmente, para dar "una sensación naturalista", pero el trabajo tradicional no era posible para un espectáculo completo, por lo que él y el director de arte encontraron una forma digital de producir una "sensación pictórica", utilizando referencias como los dibujos animados de Peanuts , ilustradores de libros para niños como Tomi Ungerer y EH Shepard , y Las muchas aventuras de Winnie the Pooh .[10] [11]

Nom Nom y Charlie fueron expresados ​​inicialmente por Ken Jeong y Tom Arnold , respectivamente, antes de ser refundidos en algún momento antes de salir al aire. Los episodios, además de los especiales y los cortos, duraron 11 minutos.

Transmisión

Artículo principal: Lista de episodios de We Bare Bears
Ver también: Lista de episodios de We Bare Bears § Cortos

¡El episodio piloto hizo su estreno mundial en el KLIK! Festival de Animación de Ámsterdam en el EYE Film Institute de los Países Bajos en 2014. [12] ¡ El corto ganó el premio KLIK! Premio del Público Joven de Ámsterdam. [13]

Evento promocional We Bare Bears en Victoria Square , Birmingham

We Bare Bears se estrenó en Cartoon Network en los EE. UU. Y Canadá el 27 de julio de 2015. [1] [14] Se han realizado un total de 140 episodios, 15 cortos y una película .

TemporadaEpisodiosOriginalmente emitido
Emitido por primera vezEmitido por última vez
Piloto6 de noviembre de 2014 (2014-11-06)
12627 de julio de 2015 (2015-07-27)11 de febrero de 2016 (2016-02-11)
22625 de febrero de 2016 (2016-02-25)11 de abril de 2017 (2017-04-11)
3443 de abril de 2017 (2017-04-03)16 de febrero de 2018 (2018-02-16)
44430 de julio de 2018 (2018-07-30)27 de mayo de 2019 (2019-05-27)
Película30 de junio de 2020 (2020-06-30)
Bermudas1556 de julio de 2015 (2015-07-06)1 de diciembre de 2015 (2015-12-01)
530 de junio de 2016 (2016-06-30)
527 de abril de 2017 (2017-04-27)

Medios domésticos

RegiónTítuloEstaciones)EpisodiosTiempo de ejecución
(minutos)		Fecha de lanzamiento
1Video viral112 ("Nuestras cosas" - "La cita del panda" • "Burrito" • "Chaqueta vaquera" • "Shush Ninjas" - "Charlie" • "Occupy Bears" • "La carretera")1324 de octubre de 2016 [15]
2Volúmen 1112 ("Nuestras cosas" - "Mi camarilla")1327 de octubre de 2019 [16]
4La primera temporada completa1262869 de junio de 2017 [17]
Completa las temporadas 1 a 31-3951.05614 de febrero de 2019 [18]

Recepción

Crítico

We Bare Bears ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos. El piloto fue descrito por el EYE Film Institute Netherlands como "hilarante y entrañable", [19] y ganó en la categoría "Young Amsterdam Audience". [20] El programa fue elogiado por Mashable por abordar las "ansiedades milenarias modernas" y por representar a las minorías raciales; Mashable llamó al programa "una parábola sobre los encantos y peligros de una sociedad cada vez más conectada". [21] Common Sense Mediadescribió el programa como "una historia divertida y conmovedora" que "a veces se burla de las características de la sociedad moderna". Dijo que "lo que se destaca es cómo la singularidad de los personajes les sirve bien como grupo" y lo consideró adecuado para mayores de 8 años. [22] El Straits Times de Singapur señaló que We Bare Bears también ha atraído a los adultos, y dijo que la serie se destaca "porque yuxtapone un sentido del humor algo maduro con un estilo visual que recuerda las ilustraciones dibujadas a mano de los niños. libros." [9]

Según Chong, los fanáticos respondieron positivamente a la diversidad étnica de las comunidades humanas. [9] El sitio de noticias asiático-americano NextShark dijo que el programa había ganado popularidad entre las comunidades asiático-americanas porque "contiene mensajes más profundos de representación y pertenencia como minoría, algo con lo que la mayoría de los niños asiático-americanos están demasiado familiarizados". Señaló que el programa "muestra sin disculpas y al mismo tiempo normaliza la cultura asiática a través de sus referencias al amor de Panda por el K-pop y los K-dramas, los viajes regulares de los Bears a su tienda de boba favorita y la impresionante habilidad de Ice Bear para hablar coreano y cocinar con fluidez. platos tradicionales coreanos ". [23]

Un crítico de The A.V. Club fue más mixto, diciendo en 2015 que el programa "rebotó entre lo extraordinario y lo entrañable", describiendo episodios típicos como los osos "se encuentran en una especie de conflicto extraño pero genérico ... con poco trasfondo música, una paleta de colores más apagada y una vibra más simple ". En general, The AV Club dijo que "no era un programa de visita obligada de ninguna manera, pero es lo suficientemente encantador y alegre como para disfrutarlo en su breve tiempo de ejecución". [7]

Den of Geek señaló que el programa adoptó la narración episódica, contrariamente a las tendencias de los años 90 y 2000 en la televisión infantil, y sintió que "utiliza la narración episódica para sacar el máximo provecho y crea aventuras que se adaptan perfectamente al formato". Señaló que el programa tenía algunos elementos ligeros de serialización, incluido el crecimiento del personaje. [24] Screen Rant dijo que el programa era conocido por sus referencias a la cultura pop de la década de 1990, como la representación de Charles Barkley apareciendo mágicamente en una tarjeta comercial . [25]

Calificaciones

Véase también: Lista de episodios de We Bare Bears

El primer episodio de We Bare Bears tuvo 2.05 millones de visitas en su primera presentación. [26] Las calificaciones en general cayeron con el tiempo, y el episodio final recibió 0,45 millones de espectadores. [27] La primera temporada superó los índices de audiencia de televisión de EE. UU. Para niños de 2 a 11 años en julio de 2015. [9]

Premios y nominaciones

AñoOtorgarCategoríaCandidatoResultadoÁrbitro.
2016Premios AnnieLogro sobresaliente, guion gráfico en una producción animada de televisión / transmisiónMadeline Sharafian, Manny Hernandez y Bert Youn (por "Burrito")Nominado
Premios BAFTA para niñosInternacionalSomos osos desnudosGanado
201717 ° Premios KidscreenMejor serie animadaSomos osos desnudosGanado
Mejor escrituraSomos osos desnudosGanado
24 ° Festival Internacional de Trickfilm de StuttgartMejor serie de animación internacional para niñosSomos osos desnudosGanado[28]
Premios Kids 'Choice de MéxicoDibujos animados favoritosSomos osos desnudosNominado[29]
2018Premios AnnieMejor producción animada de televisión / radiodifusión para niños"Episodio: Arte de Panda"Ganado
Festival de AnnecyPremio del jurado por una serie de televisión"Episodio: Arte de Panda"Ganado
Festival y Concurso Internacional Prix JeunesseMejor programa de ficción para jóvenes de 11 a 15 añosSomos osos desnudosNominado[30]
70a edición de los premios Emmy de las artes creativas en horario estelarPrograma animado de formato corto excepcional"Huracán Hal"Nominado
2019Premios AnnieLogro sobresaliente por escribir en una producción animada de televisión / transmisión"Huracán Hal"Nominado

Adaptaciones de libros

Penguin Random House anunció en 2014 que publicaría libros basados ​​en varios programas para Cartoon Network , incluido We Bare Bears . Los libros se produjeron a partir del sello de Cartoon Network Books de la compañía , una división del Penguin Young Readers Group, y se basan en una asociación con la red que comenzó en 2013. [31] Los libros basados ​​en We Bare Bears son:

  • We Bare Bears: We Go Everywhere Handbook de Molly Reisner (2017) [32]
  • We Bare Bears Mad Libs de Hannah S. Campbell (2017) [33]
  • Libro de actividades y colorear We Bare Bears Jumbo de Sofia Young (2020) [34]

Adaptación cinematográfica

Artículo principal: We Bare Bears: The Movie

El 30 de mayo de 2019, Cartoon Network anunció que We Bare Bears: The Movie se estrenaría a mediados de 2020. [4] El 21 de mayo de 2020, se anunció que la película se lanzaría digitalmente el 30 de junio de 2020 y en Cartoon Network el 7 de septiembre de 2020; sirvió como conclusión a la narrativa de la serie. [2] La película fue dirigida por Daniel Chong y cuenta con los mismos actores de doblaje principales que el programa de televisión. La trama sigue a los tres hermanos oso Grizzly, Panda y Ice Bear que tienen que huir de un agente de control de vida silvestre al abandonar el Área de la Bahía y buscar refugio en Canadá . En el camino, los Bears soportan dificultades mientras se mantienen fieles a su promesa de ser "hermanos de por vida".

Al cubrir la película para SF Weekly , Grace Li resumió la película como "dulce y divertida" y un resumen perfecto para cuatro temporadas de aventuras. Aunque se arrepintió de las líneas argumentales no resueltas de la serie, elogió su loco sentido del humor y su mensaje final, que para ella era que "siempre puedes elegir a tu familia". [35] Shamus Kelley de Den of Geek le dio a la película una calificación de cinco de cinco estrellas y la elogió como una película excelente; uno que se sienta relevante sin perder la diversión que hizo del programa un favorito de los fanáticos. Elogiando la relación de sus personajes principales, cuya lucha contra la intolerancia, dijo, infunde cada momento de la película con más poder y relevancia que cualquier otra historia que el programa haya hecho antes. [36]Rollin Bishop de ComicBook.com otorgó a la película una calificación de cuatro de cinco estrellas. Aunque lo describió como de mal ritmo, elogió su decisión de incluir los temas pesados, que se vieron exacerbados por los acontecimientos actuales. [37]

Escindir

El 30 de mayo de 2019 se anunció una serie de precuelas titulada We Baby Bears , que estaba programada para estrenarse en Cartoon Network en la primavera de 2021, pero se retrasó hasta enero de 2022. [38] [39] El programa se centrará en los tres osos cuando aparezcan eran cachorros. La serie se interpretará en un estilo anime -esque y contará con los osos en varias aventuras en su caja mágica. Manny Hernández, quien se desempeñó como director supervisor en la serie anterior, será el showrunner, mientras que Daniel Chong estará involucrado como productor ejecutivo. [40]

Referencias

  1. ^ a b "CartoonNetworkPR en Twitter" . Twitter . Consultado el 13 de julio de 2015 .[se necesita fuente no primaria ] [ autoeditado ]
  2. ↑ a b c Yu, Brandon (21 de mayo de 2020). "El creador de Bay Area de 'We Bare Bears' marca el final de la serie con una nueva película" . Agenda . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  3. ↑ Milligan, Mercedes (21 de mayo de 2020). "'We Bare Bears The Movie' de Cartoon Network se apila para su debut digital" . Revista de animación . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  4. ↑ a b Hipes, Patrick (30 de mayo de 2019). " ' We Bare Bears' recibiendo tratamiento de película de televisión, posible spin-off en Cartoon Network" . Plazo . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  5. ^ a b c "Annecy: Daniel Chong en Big New Play de Cartoon Network, 'We Bare Bears' (EXCLUSIVO)" .
  6. ^ a b "Cartoon Network presenta la pizarra inicial para 2014-15" . Fecha límite de Hollywood . 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  7. ↑ a b Johnson, Kevin (31 de julio de 2015). "We Bare Bears:" Everyday Bears " " . Club de TV . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Chong, Daniel. Los tres osos desnudos (cómic online). Blogger . Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  9. ↑ a b c d de Souza, Alison de (16 de noviembre de 2015). "Osos para adultos y niños" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  10. ↑ a b Carande, Adrian. "Entrevista a Daniel Chong, creador de We Bare Bears - Animac" . www.animac.cat . Revista Animac . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  11. ^ "We Bare Bears - Entrevista con Daniel Chong, el creador del espectáculo" . Cartoon Network Australia. 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 , a través de YouTube.
  12. ^ "KLIK! Festival: cortos animados para niños (9-12)" . EYE Film Institute Holanda . 2014. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 , a través de archive.today (es posible que se requiera suscripción o que el contenido esté disponible en las bibliotecas) .
  13. ^ "¡KLIK! - We Bare Bears" . Ojo . 2015-09-25 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  14. ^ Cartoon Network Canada (27 de julio de 2015). "¡No se pierda la NUEVA serie, WE BARE BEARS, que se estrenará esta noche a las 7 pm et / pt!" . Facebook .[ autoeditado ]
  15. ^ "We Bare Bears DVD news: Box Art for Volume 1: Viral Video" . TVShowsOnDVD.com. 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  16. ^ "NOSOTROS OSOS DESNUDOS" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "We Bare Bears: Temporada 1" . Madman Entertainment. 9 de junio de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  18. ^ "We Bare Bears: temporadas 1-3" . Madman Entertainment. 14 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  19. ^ "KLIK! Festival: Cartoon Network: Next Generation" . EYE Film Institute Holanda . 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 , a través de archive.today (es posible que se requiera suscripción o que el contenido esté disponible en las bibliotecas) .
  20. ^ " We Bare Bears ganó 'Young Amsterdam Audience Award 2014 ' " [ We Bare Bears gana 'Young Amsterdam Audience Award 2014']. TV-Visie (en holandés). Exsite. 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Ng, Yi Shu. " ' We Bare Bears' es un programa para niños que aborda las ansiedades de los millennials modernos" . Mashable . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "We Bare Bears - Revisión de TV" . www.commonsensemedia.org . 2015-07-31 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  23. ↑ Hyun, Jin (18 de enero de 2019). "De Boba a K-Pop: por qué 'We Bare Bears' es tan relacionado con los asiáticos" . NextShark . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  24. ↑ Kelley, Shamus (25 de agosto de 2017). "We Bare Bears hace dibujos animados episódicos bien" . Guarida de Geek . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  25. ↑ Armitage, Helen (30 de agosto de 2019). "Explicación del final de la temporada 3 de We Bare Bears" . ScreenRant . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  26. ^ Metcalf, Mitch (28 de julio de 2015). "Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 27 de julio de 2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  27. ^ "ACTUALIZADO: Los 150 principales Monday Cable Originals & Network Finals de SHOWBUZZDAILY: 5.27.2019 - Showbuzz Daily" . www.showbuzzdaily.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  28. ^ "We Bare Bears gana la mejor serie de animación internacional para niños en el 24º Festival Internacional de Trickfilm de Stuttgart - RegularCapital" . 11 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Finalista de nominación de We Bare Bears Nickelodeon Kids Choice Awards México 2017 - RegularCapital" . 6 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Finalistas" . prixjeunesse.de . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  31. ^ Cartoon Network se asocia con Penguin Young Readers Group en la impresión de un nuevo libro . Consejo del Libro Infantil . 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  32. ^ Reisner, Molly (2017). Vamos a todas partes del manual . Nueva York, Nueva York. ISBN 978-1-101-99614-0. OCLC  954224166 .
  33. ^ Campbell, Hannah S. (2017). Somos osos locos libs . [Lugar de publicación no identificado]: Price Stern Sloan. ISBN 978-0-451-53303-6. OCLC  951070681 .
  34. ^ Young, Sofia (18 de agosto de 2020). Libro de actividades y colorear jumbo de We Bare Bears . ISBN 9798676451615.
  35. ↑ Li, Grace Z. (3 de julio de 2020). " ' We Bare Bears' dice adiós" . SF semanal . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  36. ↑ Kelley, Shamus (30 de junio de 2020). "We Bare Bears The Movie nos recuerda el verdadero mensaje de la serie" . Guarida de Geek . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  37. ^ Obispo, Rollin (29 de junio de 2020). "We Bare Bears: The Movie Review: Home Sweet Bears" . Películas . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  38. ^ @Mannymator (30 de mayo de 2021). "Lo siento, el lanzamiento está tardando un poco más de lo previsto. ¡Pero te garantizo 💯% que valdrá la pena esperar!" (Tweet) - vía Twitter .
  39. ^ https://worldscreenevents.com/festivals/keynote-warnermedias-tom-ascheim/
  40. ^ Mulligan, Mercedea (6 de octubre de 2020). "Li'l Bros regresan en la nueva y mágica serie de CN 'We Baby Bears ' " . Revista de animación . Consultado el 6 de octubre de 2020 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • We Bare Bears en IMDb
  • We Bare Bears en la gran base de datos de dibujos animados
  • Webcomic original
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Bare_Bears&oldid=1039983732#Spin-off "
Contribute a better translation