Los Wecquaesgeek (también Manhattoe y Manhattan ) eran una banda de Wappinger que hablaba Munsee y que una vez vivieron a lo largo de la orilla este del río Hudson en el suroeste del actual condado de Westchester, Nueva York , [1] y hasta el Bronx. [2]
Como era una práctica común a principios de los días del asentamiento europeo en América del Norte, un pueblo llegó a asociarse con un lugar, y su nombre desplazó al suyo entre los colonos y los asociados con ellos, como exploradores, cartógrafos, superiores de empresas comerciales que patrocinaban muchos de los primeros asentamientos y funcionarios de la madre patria de los colonos en Europa.
Conocidos por muchas grafías generalmente similares , pescaban los arroyos y lagos de la región con cañas y redes. [3] Sus principales asentamientos flanqueaban el entonces Saeck Kill, hoy el río Saw Mill , en su confluencia con el Hudson en Getty Square en la actual Yonkers .
Asentamientos
Los principales asentamientos de Weckquaesgeek flanqueaban el entonces Saeck Kill, hoy el río Saw Mill , en su confluencia con el río Hudson en la actual Yonkers . Limitaba con el Sintsink al norte, debajo de Ossining de hoy , y hacia el interior hacia Long Island Sound hasta el de Siwanoy , ambas bandas Wappinger relacionadas. [1]
Hacia el sur, su área de distribución incluía la parte occidental del Bronx actual a lo largo de los ríos Hudson y Harlem , [2] e incluía las tres cuartas partes superiores de la isla de Manhattan , [4] [5] que no ocuparon permanentemente sino que utilizaron como caza. suelo. [6] Efectivamente, fue su tierra la que la gente Canarsee del Brooklyn actual , que solo ocupaba el extremo sur de la isla de Manhattan , un área conocida como Manhattoes , vendió a los holandeses. [6]
Los holandeses terminaron con la isla, y los Wecquaesgeek se llamaron los indios " Manhattoe " o "Manhattan".
El Broadway actual sigue uno de sus senderos originales, llamado " Wickquasgeck ", en honor al "país de corteza de abedul" que lo bordeaba. [7] [8]
Variantes ortográficas
Numerosas variantes de se encuentran en mapas históricos y en documentos de época. Estos incluyen: Wiechquaeskeck, Wechquaesqueck, Weckquaesqueek, Weekquaesguk, Wickquasgeck, Wickquasgek, Wiequaeskeek, Wiequashook y Wiquaeskec. El significado del nombre se ha dado de diversas maneras como "el final del pantano, pantano o prado húmedo", "lugar de la caldera de corteza" y "país de corteza de abedul". [9] [10] [7] [8]
Combinación de nombres
Al igual que el nombre de uno de sus senderos, el Wickquasgeck , se le dio a la gente, otra combinación de colonos blancos confundió aún más su identidad, cuando se los denominó erróneamente Manhattoes después de un lugar con ese nombre en el extremo sur de Manhattan. Isla . [11] [12] Para agravar esto, Manhattoes era la única parte de Manhattan que no estaba ocupada por Wecquasgeek; [4] [13] era un terreno estacional de los Canarsee , [6] un pueblo Metoac que vivía al otro lado del East River en el Brooklyn actual.
Ver también
- Canarsee , la banda de nativos americanos que vendió Manhattan a los holandeses
Referencias
- ^ a b Su presencia en la orilla este del río Hudson en el actual condado de Westchester está claramente etiquetada en la revisión de 1685 de Petrus Schenk Junior, Novi Belgii Novæque Angliæ , de un mapa de 1656 de Nicolaes Visscher.
- ↑ a b Sultzman, Lee (1997). "Historia de Wappinger" . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ Francés, Alvah P. (1925). Historia del condado de Westchester, Nueva York . Nueva York: Lewis Historical Publishing Company. LCCN 25018271 . OCLC 3554289 . OL 22135974M .
- ^ a b Moby Dick, Herman Melville, capítulo 1 , reimpreso en "Melville representa la ciudad de 'Manhattoes' atraída por el mar", New York Times , 5 de julio de 1976, p. 13
- ^ "Arroyos, estanques, pantanos y marismas caracterizaron otras partes de la isla de los 'Manhattoes'" , The Memorial History of the City of New York , James Grant Wilson, Nueva York, 1892
- ^ a b c "La estafa de $ 24" , Nathaniel Benchley, American Heritage , 1959, vol. 11, número 1
- ^ a b Dunlap, David (15 de junio de 1983). "Las calles más antiguas están protegidas como hito" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Shorto, Russell (9 de febrero de 2004). "Las calles donde vive la historia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
¿Y qué tal un marcador para Wickquasgeck Trail, el camino indio que recorría la isla, que los holandeses convirtieron en su carretera principal y los ingleses rebautizaron Broadway?
- ^ Cohen, Doris Darlington. "El Weckquaesgeek" (PDF) . Sociedad histórica de Ardsley .
- ^ Trumbull, James Hammond (1881). Nombres indios de lugares, etc., en y sobre las fronteras de Connecticut: con interpretaciones de algunos de ellos . Prensa de Case, Lockwood & Brainard Company. pag. 81.
- ^ Carta de Stephen Goodyear a Peter Stuyvesant , 19 de julio de 1652, dirigida a él en "The Manhattoes", Correspondencia 1647-1653 , Charles Gehring, The New Netherlands Institute, p. 189
- ^ Los estándares de los Manhattoes, Pavonia y Hell-Gate , David B. Martucci, 2011, p. 786
- ^ "Arroyos, estanques, pantanos y marismas caracterizaron otras partes de la isla de los 'Manhattoes'," La historia conmemorativa de la ciudad de Nueva York, James Grant Wilson, Nueva York, 1892
enlaces externos
- El encuentro holandés-Munsee , Introducción: "La frontera holandés-Munsee", Paul Otto