La sexta temporada de Weeds se estrenó el 16 de agosto de 2010 en la cadena de televisión por cable Showtime y constaba de 13 episodios.
Malas hierbas | |
---|---|
Temporada 6 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | Tiempo de la funcion |
Lanzamiento original | 16 de agosto - 15 de noviembre de 2010 |
Cronología de la temporada | |
Gráfico
Después de que Shane mata a Pilar, la familia Botwin huye hacia el norte. Andy se une a ellos después de que Audra rompe su relación. Al no poder ingresar a Canadá sin el certificado de nacimiento del bebé, Nancy, Andy, Silas, Shane y Stevie asumen nuevas identidades como "The Newman" (como Nathalie, Randy, Mike, Shawn y Avi, respectivamente) y se establecen en Seattle, Washington .
Nancy, Andy y Silas aceptan trabajos de baja categoría como mano de obra costera en un hotel local, donde Nancy descubre que el narcotraficante residente también está en huelga. Al percibir una oportunidad, Nancy busca un distribuidor local y, al no tener dinero para comprar marihuana, compra los adornos del vendedor y produce hachís utilizando el equipo de lavandería del hotel. De vuelta en el sur de California, Esteban les pide a Cesar e Ignacio que encuentren a Nancy y traigan de vuelta a Stevie. Mientras buscan pistas en la casa de Ren Mar, se encuentran con Doug y lo obligan a ayudar a encontrar a los Botwin.
Los agentes de policía interrogan a Nancy y Andy sobre multas de estacionamiento impagas relacionadas con las placas robadas en la minivan de Andy. Nancy convence a Silas de robar el coche de su novia y la familia vuelve a huir. Cesar e Ignacio reciben una llamada telefónica de Doug sobre la ubicación de la camioneta de Andy; viajan a Seattle y buscan pistas en la camioneta. En su motel, Nancy ve a Doug atado en la parte trasera del auto de Cesar. Presa del pánico, Nancy intenta reunir a la familia: ocurre una serie de eventos que culminan con Shane llamando a su madre para decirle que ha sido secuestrado por Cesar e Ignacio.
Cesar negocia un intercambio con Nancy: Shane por Stevie. A pesar de estar de acuerdo, Nancy se encuentra con César con una ballesta y le dispara a César en la pierna. Recibe una llamada telefónica de Ignacio, quien sin querer le cuenta sobre su encuentro con el resto de su familia en un restaurante local. Cuando Nancy llega a la cafetería, intenta negociar con Ignacio sosteniendo una pistola debajo de la mesa. Ignacio la llama un farol: Shane luego toma el arma e Ignacio se dobla a regañadientes hacia Shane. La familia Botwin (y Doug) continúan huyendo; compran una casa rodante usada y viajan a un parque de casas rodantes apartado. Nancy va a un bar local y tiene sexo con el camarero casado. Cuando se revela que la esposa del camarero es una vecina, los Botwin son posteriormente expulsados de la ciudad.
En Colorado, la familia continúa regateando por los recortes de marihuana de otros distribuidores. Cuando las heces de Stevie tienen un color anormal, Nancy visita a un pediatra. El médico dice que Stevie está bien, pero sugiere que es posible que el bebé no se esté vinculando con Nancy y que el estilo de vida del bebé podría ser un factor que haga que Nancy reconsidere su forma de vida.
El grupo viaja a la ciudad natal de Nancy, Dearborn, Michigan, donde se hospedan con el ex maestro de secundaria de Nancy, el Sr.Schiff ( Richard Dreyfuss ), con quien tuvo una relación sexual desde los 14 años. Silas descubre que Judá no es su hijo biológico. padre, pero que su padre es el exnovio de Nancy, Lars. Los Botwin son encontrados por un periodista de investigación llamado Vaughn, que está escribiendo un artículo sobre Nancy. Ella le da la información que necesita para escribir la historia, a cambio de dinero en efectivo para comprar pasaportes. Doug regresa a Agrestic, retitulado Regrestic después del incendio, donde intenta recuperar a su esposa. El Sr. Schiff roba dinero de una oficina de correos para comprar boletos de avión a Copenhague para la familia, incluido él mismo. Nancy va a encontrarse con Vaughn por última vez antes de irse, solo para descubrir que su habitación ha sido saqueada; Esteban y Guillermo la esperan.
Esteban y Guillermo llevan a Nancy al aeropuerto para encontrar a Stevie. Nancy se las arregla para contactar a Andy, diciéndole que use el "Plan C". Esteban amenaza a Silas y se lleva a Stevie; Nancy accede a salir del aeropuerto con ellos y le dicen que la van a matar. Andy, Silas, Shane y el Sr. Schiff abordan el avión a Copenhague, pero el Sr. Schiff es arrestado por el robo de la oficina de correos. Cuando Nancy sale del aeropuerto, el FBI los confronta . Como parte del "Plan C", Nancy confiesa el asesinato de Pilar, salvando simultáneamente su propia vida, garantizando la seguridad de su familia y encubriendo a Shane.
Elenco
Reparto principal
- Mary-Louise Parker como Nancy Botwin (13 episodios)
- Hunter Parrish como Silas Botwin (13 episodios)
- Alexander Gould como Shane Botwin (13 episodios)
- Justin Kirk como Andy Botwin (13 episodios)
- Kevin Nealon como Doug Wilson (10 episodios)
Estrellas invitadas especiales
- Jennifer Jason Leigh como Jill Price-Grey
- Demián Bichir como Esteban Reyes
- Guillermo Díaz como Guillermo García Gómez
- Alanis Morissette como la Dra. Audra Kitson
- Linda Hamilton como Linda
- Mark-Paul Gosselaar como Jack
Elenco recurrente
- Richard Dreyfuss como Warren Schiff
- Andy Milder como Dean Hodes
- Renée Victor como Lupita
- Enrique Castillo como Cesar de la Cruz
- Hemky Madera como Ignacio Morero, Jr.
- John Fleck como el agente Lipschitz
- Eric Lange como Vaughn Coleman
- Rick Ravanello como Lars Guinard
- Assaf Cohen como Hooman Jaka
- Matt Peters como Gayle
- Aisha Hinds como Latrice
- Jessica St. Clair como Rebekkah
- Jama Williamson como Allison
- Jamie Renée Smith como Kimmi
- Sugar Lyn Beard como Fiona
- David Diaan como Daoud Mahmud
- Ayelet Ben-Shahar como Adara
- Marian Filali como Rida
- Ed Corbin como oficial de policía
- Monette McGrath como Cheryl
- Chris Marquette como Trip
- Adam Rose como Joe Knock
- Fred Cross como traductor
- Paul Hayes como Sheriff
- Peter Stormare como Chef
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Intertítulo | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
64 | 1 | "Aporrear" | Scott Ellis | Jenji Kohan | Zumo de naranja concentrado congelado con dinero | 16 de agosto de 2010 | 1,26 [1] | |
Después de que Shane asesina a Pilar, Nancy debe pensar rápido para proteger a su familia. Después de recolectar lo que puede de la casa de Esteban, los Botwin van a Ren Mar para cambiar su auto híbrido por la camioneta de Andy. Cuando llega Nancy, descubre que Gayle, la psicótica antiabortista, retiene a Audra como rehén. Nancy ejecuta un plan que somete a Gayle, pero Audra rompe con Andy por huir cuando llega Gayle, dejándola a su merced. Silas está preocupado por la falta de remordimiento de su hermano menor por haber matado a Pilar. Los Botwin salieron a la carretera. César ve el video de Shane asesinando a Pilar y decide encubrirlo. | ||||||||
sesenta y cinco | 2 | "Tala y pantano" | Scott Ellis | Victoria Morrow | Aperitivos de la tienda de conveniencia | 23 de agosto de 2010 | 1.04 [2] | |
Nancy decide esconder a su familia de Esteban mudándose a Canadá. En el camino, regaña a Shane por asesinar a Pilar. Después de ser rechazada en el control fronterizo canadiense por no tener un certificado de nacimiento de Stevie, Nancy se entera de que se ha contratado al FBI para investigar el asesinato de Pilar. Al final, los Botwin se encuentran en un motel en Seattle donde se forjan nuevas identidades. Los Botwin se convierten en los Newman: Nancy es Nathalie, Shane es Sean, Silas es Mike, Andy es Randy y Stevie es Avi. Nancy se compromete a hacer que su nueva vida sea lo más normal posible. Mientras tanto, Esteban debe lidiar con las autoridades mientras intenta localizar a su esposa e hijo desaparecidos. | ||||||||
66 | 3 | "A Yippity Sippity" | Tate Donovan | Brendan Kelly | Llave de la tarjeta del hotel | 30 de agosto de 2010 | 1.02 [3] | |
Nancy, Andy y Silas se convierten en trabajadores de la costra en un hotel de Seattle mientras el personal regular está en huelga. Como sirvienta, Nancy debe limpiar un desorden desagradable. A Andy se le asigna el servicio de lavaplatos y tiene problemas con el jefe de cocina. A Silas se le asigna el deber de botones y un mecenas adinerado le da una propuesta inusual. Mientras está en el trabajo, Nancy aprovecha la oportunidad de obtener ingresos adicionales vendiendo hachís . Mientras Shane cuida a Stevie, él roba un cochecito de bebé de lujo. De vuelta en Ren Mar, Cesar e Ignacio confrontan a Doug con un arma cuando entra a la casa de los Botwin buscándolos. | ||||||||
67 | 4 | "Felicidad" | Eric Jewett | Stephen Falk | Encantos corporales | 13 de septiembre de 2010 | 0,96 [4] | |
Los Newman comienzan a asentarse en su nueva vida. Nancy hace un trato con el conserje del hotel para suministrar hachís a los huéspedes. Shane se porta bien con un grupo de madres en el parque; para ganarse la simpatía, afirma que es el padre de Stevie y que la madre de Stevie era un miembro del servicio que fue asesinado por la explosión de un artefacto explosivo improvisado en Irak. Silas se interesa por la universidad. Después de ser interrogado por César e Ignacio, Doug los lleva sin saberlo a un vagabundo que encontró el viejo teléfono celular de Andy. Ignacio mata accidentalmente al vagabundo y Doug debe ayudar a César a deshacerse del cuerpo. Andy es ascendido a segundo de cocina y, a regañadientes, le proporciona a Nancy aceite de cocina usado, que lo usa para intercambiar marihuana con una abuela hippie y su hija. En su camino de regreso del comercio, Nancy y Andy se enfrentan a la policía. | ||||||||
68 | 5 | "Bumerang" | Scott Ellis | Stephen Falk | Iniciales talladas en árbol | 20 de septiembre de 2010 | 0,83 [5] | |
Después de que la policía arrancó su camioneta y, temiendo que las autoridades eventualmente los rastreen debido a que Andy registró la camioneta a nombre de Silas, Nancy decide dejar Seattle atrás. Silas está devastado por tener que dejar atrás una vida normal tan pronto después de establecerse. Una de las madres del grupo de mamás descubre que la historia de Shane sobre la madre de Stevie era una mentira; Shane amenaza a las mujeres en un intento de evitar que llamen a los Servicios de Protección Infantil . El grupo de mamás llama a CPS de todos modos para llevarse a Stevie. Cesar e Ignacio, con Doug a cuestas, logran rastrear a los Botwin hasta su motel y tomar a Shane como rehén. Latrice, la rival de Nancy en el hotel, y su novio, Quentin, descubren su plan y deciden vengarse por quedarse fuera. | ||||||||
69 | 6 | "Un zapato por zapato" | Michael Trim | David Holstein | Manteles individuales de restaurante | 27 de septiembre de 2010 | 0,99 [6] | |
Nancy logra esquivar la situación con Latrice y convence a CPS de que no se lleve a Stevie. César sugiere una compensación: Stevie por Shane. Ignacio lleva a Shane y Doug a esperar en un restaurante donde Andy, Silas y Stevie han esperado casualmente a Nancy. Ignacio descubre a los tres hombres Botwin y los toma como rehenes. Nancy dispara a César en la pierna con una ballesta y toma su arma. Nancy va al restaurante, donde termina en un enfrentamiento mexicano con Ignacio mientras negocia la libertad de su familia. Ignacio está seguro de que no le disparará hasta que Shane le quite el arma. Ignacio, familiarizado con el lado oscuro de Shane, los deja ir. Los Botwin, reunidos con Doug, se encuentran nuevamente huyendo en el auto de César. | ||||||||
70 | 7 | "Molinetes y remolinos" | Mike Uppendahl | Carly Mensch | Paquetes de mantequilla | 4 de octubre de 2010 | 0,68 [7] | |
El agente Lipschitz entrevista a Cesar, que está en el hospital. Los Botwin y Doug (ahora Ted Newman) han llegado a Montana. A pesar de las objeciones de Andy, Nancy decide tomarse un descanso de correr y regalar a la familia una tarde en un carnaval local. Andy y Silas adentrarse en un concurso de esculturas de mantequilla de comer para ganar una clase de lujo de RV . Andy admira la aventura de Silas en un campus universitario y su habilidad para formular juntas de calidad. Nancy y Shane discuten el asesinato de Pilar y tratan de establecer límites. Simultáneamente, Shane hace que Nancy vea las similitudes entre ellos. Silas gana el concurso, pero no puede reclamar el premio porque los patrocinadores del concurso requieren un número de seguro social . | ||||||||
71 | 8 | "Cachorros tiernos" | Scott Ellis | Victoria Morrow | Cartel de bienvenida a Pioneer City | 11 de octubre de 2010 | 0,93 [8] | |
Después de comprar una casa rodante que alguna vez fue propiedad de un pastor, los Botwin se establecen en Pioneer City, una pequeña ciudad fuera de la red. La creciente frustración de Nancy por su nuevo estilo de vida la lleva a un bar apartado, donde se emborracha y tiene sexo duro con el dueño Jack. Andy y Doug pronto se hacen una reputación en la ciudad cuando se hacen pasar por pastores, y Shane les da una serie de citas para ganar dinero. Al día siguiente, la esposa de Jack aparece e intenta atacar a Nancy, quien no sabía que Jack estaba casado. Andy y Doug están expuestos como fraudes. La gente del pueblo saca a los Botwin de la ciudad y están en la carretera una vez más. | ||||||||
72 | 9 | "A Moscú, y rápidamente" | Michael Trim | David Holstein y Carly Mensch | Dibujo de lápices de colores para niños | 18 de octubre de 2010 | 0,85 [9] | |
Viajando por Colorado, Nancy se da cuenta de que el taburete de Stevie se ha vuelto verde e insiste en llevarlo a ver a un pediatra. Mientras vende hachís a los padres en un concierto para niños, Silas intenta enseñarle a Shane una lección sobre la responsabilidad haciéndole pensar que había perdido el dinero del hachís. Doug se une a algunos de los artistas del concierto. El diagnóstico del médico de la afección de Stevie no es grave, pero empieza a hacer que Nancy tema el efecto que su estilo de vida pueda tener en Stevie, lo que la lleva a tomar una decisión radical: realizar una venta de hachís gigante y trasladar a la familia a Copenhague . | ||||||||
73 | 10 | "Dearborn-Again" | Scott Ellis | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | Catálogo Sky Mall | 25 de octubre de 2010 | 0,80 [10] | |
Nancy regresa a su ciudad natal de Dearborn, Michigan, y llama a su antiguo maestro de secundaria Warren Schiff (con quien tuvo una aventura) para que la ayude a esconder a su familia mientras consiguen pasaportes falsos. Después de conocer a Lars, el novio de la escuela secundaria de Nancy, Silas comienza a dudar de que Judah fuera su verdadero padre. Shane pasa el cepillo de pelo de Lars para pedir una prueba de ADN. Andy intenta y no consigue los pasaportes; sin embargo, se las arregla para cambiar la casa rodante con una familia que vivía en su auto. Mientras visita las tumbas de sus padres, Nancy conoce a Ellis, quien afirma que él fue a la escuela secundaria unos años más atrás que ella. Para ayudar a mover el hachís, Andy lo mezcla con alcohol, Red Bull y Ritalin para crear una nueva droga. Lo prueba con Doug con gran éxito. Se revela que Ellis ha estado rastreando a los Botwin, y hace una llamada telefónica a una persona desconocida para decir que los ha encontrado. | ||||||||
74 | 11 | "Orgullo vikingo" | Michael Trim | Brendan Kelly y Tara Herrmann | Sello de pasaporte | 1 de noviembre de 2010 | 0,99 [11] | |
Hooman Jaka refiere a Nancy a Daoud Mahmud para que compre pasaportes falsos. Ella envía a Andy a hacer un trato con el Sr. Mahmud quien, a su vez, le pide a Andy que mate a Hooman como pago para evitar que se case con su hija. Silas se une a Lars, su presunto padre biológico. Nancy busca en viejos anuarios y descubre que "Ellis Tate" la está engañando. Ella se enfrenta a él y él se revela como Vaughn Coleman, un periodista de investigación que planea escribir una historia sobre su vida. Él se ofrece a ayudar a exponer a "los malos" antes de que la encuentren primero, y Nancy acepta dejar constancia de su vida por una tarifa. Andy le cuenta a Hooman sobre la oferta de Mahmud y los dos deciden ayudarse mutuamente. | ||||||||
75 | 12 | "Fran Tarkenton" | David Warren | Stephen Falk | Etiqueta de dedo del pie de cadáver | 8 de noviembre de 2010 | 0,86 [12] | |
Doug regresa a Agrestic por su pasaporte y descubre que su ex esposa Dana se ha vuelto a casar y sus hijos lo han olvidado. Andy finge la muerte de Hooman para engañar a Mahmud y que le proporcione los pasaportes, pero el truco no tiene éxito. Andy debe negociar con la esposa de Mahmud por los pasaportes. Una prueba de paternidad demuestra que Lars es el verdadero padre de Silas y decide quedarse en lugar de ir a Copenhague. Vaughn entrevista a Nancy sobre su vida, a cambio del dinero necesario para sacar a la familia del país. Ella regresa a la mañana siguiente para descubrir que su habitación de hotel ha sido saqueada. Ella es emboscada y noqueada por Guillermo y Esteban, quienes de alguna manera la han localizado. | ||||||||
76 | 13 | "El amor teórico no ha muerto" | Scott Ellis | Jenji Kohan | Puerta en el aeropuerto | 15 de noviembre de 2010 | 0,99 [13] | |
Nancy se despierta en el maletero de un coche y ve el cadáver de Vaughn junto a ella. Esteban y Guillermo llevan a Nancy al aeropuerto, donde planean encontrar a Stevie. Mientras está en el baño del aeropuerto, Nancy se pone en contacto con Andy y le dice que van a utilizar el "Plan C". Esteban intenta comprar boletos para ingresar a la terminal y luego de que se marca la seguridad, Nancy aprovecha para alejarse de los hombres. Silas aparece en el aeropuerto y Esteban lo toma como rehén. Después de que Esteban amenaza a Silas y se lleva a Stevie, Nancy accede a salir del aeropuerto con ellos y le dicen que tienen la intención de matarla. Andy, Silas, Shane y el Sr. Schiff abordan el avión a Copenhague (vía París), pero el Sr. Schiff es arrestado por robar una oficina de correos (donde obtuvo el dinero para pagar los boletos). Mientras Esteban y Guillermo escoltan a Nancy fuera del aeropuerto, el FBI los está esperando afuera. Como parte del "Plan C", hizo que Andy llamara a la policía para arrestarla y así poder atribuirse el mérito del asesinato de Pilar, salvando así su propia vida y garantizando la seguridad de su familia. |
Referencias
- ^ Seidman, Robert (17 de agosto de 2010). " The Big C ofrece el mejor estreno en 8 años para Showtime; Weeds tiene la mejor noche de todos los tiempos" . TV por números . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (24 de agosto de 2010). "Monday Cable Ratings: Rizzoli & Isle & The Closer Up; The Big C Down Ligeramente y mucho más" . TV por números . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (31 de agosto de 2010). "Monday Cable Ratings: The Closer Grows & Rizzoli & Isles Shrinks un poco y mucho más" . TV por números . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (15 de septiembre de 2010). "Monday Cable Ratings: American Pickers & Pawn Stars siguen brillando y mucho más" . TV por números . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (21 de septiembre de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: los Saints-49ers dominan el lunes; las estrellas de empeño aún se mantienen bien contra los originales de transmisión y mucho más" . TV por números . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (28 de septiembre de 2010). "Monday Cable Ratings: Packer-Bears Huge; WWE Raw , Weeds , The Big C , Buried Life y mucho más" . TV por números . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (5 de octubre de 2010). "Monday Cable Ratings: Monday Night Football Down; Real Housewives of Atlanta Premieres + WWE Raw , Weeds & Much More" . TV por números . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (12 de octubre de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: fútbol de lunes por la noche ; amas de casa reales de Atlanta , deslizamiento de recolectores estadounidenses , playoffs de MLB y más" . TV por números . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (19 de octubre de 2010). "Clasificaciones de Monday Cable: Monday Night Football se hunde, pero aún en la cima + Yankees / Rangers, Pawn Stars , WWE RAW , Real Housewives of Atlanta y mucho más" . TV por números . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (26 de octubre de 2010). "Monday Cable Ratings: Monday Night Football Giant (s); Pawn Stars Way Up Real Housewives , WWE RAW , Weeds y mucho más" . TV por números . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (2 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de Monday Cable: Monday Night Football Leads; Weeds , The Big C , WWE Raw , NeNe Rise; Pawn Stars Falls y mucho más" . TV por números . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (9 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de Monday Cable: Monday Night Football Tops; WWE RAW , Weeds , Hoarders , Cake Boss y mucho más" . TV por números . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (16 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: Michael Vick corre sobre pieles rojas y clasificaciones + WWE RAW , malezas , acaparadores , en tratamiento y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
enlaces externos
- Weeds - lista de episodios en IMDb
- Malezas en epguides.com