La quinta temporada de Weeds se estrenó el 8 de junio de 2009, en la cadena de televisión por cable Showtime , y consistió en 13 episodios, atrajo a 1.2 millones de espectadores, con una repetición en la misma noche agregando otros 500,000 espectadores para un acumulado de 1.7 millones. El episodio final de la temporada se estrenó el lunes 31 de agosto de 2009, con un promedio de 1.3 millones de espectadores, frente al final de la temporada 4 que promedió 1 millón.
Malas hierbas | |
---|---|
Temporada 5 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | Tiempo de la funcion |
Lanzamiento original | 8 de junio - 31 de agosto de 2009 |
Cronología de la temporada | |
Gráfico
Esteban perdona a Nancy después de enterarse de su embarazo. Tiene guardaespaldas asignados y obliga a Nancy a someterse a una prueba para confirmar que el bebé es suyo. Ansiosa por la seguridad de Shane, Nancy inicialmente hace que Andy envíe a Shane con su hermana, Jill Price-Gray ( Jennifer Jason Leigh ). Sin embargo, Jill regresa con Shane y Andy después de que Shane descubre que ella y Andy tienen relaciones sexuales. Silas elabora un nuevo plan para iniciar un negocio legal de marihuana medicinal con Doug, que financia Nancy. Cuando el guardaespaldas inicial de Nancy desaparece, Ignacio actúa como su nuevo guardaespaldas; Shane es testigo de la violencia a manos de Ignacio, quien ayuda a Shane e Isabelle a robarle a un maestro que robó la olla de Shane.
El intento de Quinn de extorsionar a Celia para que regrese a sus amigos y familiares fracasa estrepitosamente, ya que ninguno de ellos está dispuesto a pagar ningún rescate. Al regresar a Ren Mar, Celia termina en cuclillas en el garaje de Nancy. Mientras tanto, Andy quiere que Nancy tenga un aborto y huya con él, sugiriendo que nunca será libre si tiene un bebé con Esteban. Sin embargo, Nancy finalmente decide que ella y Shane se muden con Esteban.
Seis meses después, Esteban le propone matrimonio a Nancy y ella acepta, pero Pilar ( Kate del Castillo ), una mujer poderosa en la política mexicana, obliga a Esteban a romper el compromiso. Cesar organiza una sala de partos en la casa, por lo que no habrá registro del nacimiento del bebé. Con la ayuda de Andy, Nancy escapa de la casa de Esteban y apela a su obstetra, la Dra. Audra Kitson ( Alanis Morissette ), quien da a luz al bebé en el hospital; Andy luego comienza una relación con Audra. Para proteger su carrera política, Esteban no firma el certificado de nacimiento, mientras que Nancy vuelve a vivir con Andy, quien accede a firmar el certificado. También convence a Nancy de que le dé al bebé un Bris , para consternación de Esteban.
Esteban, queriendo ver a su hijo, vuelve a pedirle a Nancy que se case con él. Simultáneamente, un asesino que intenta dispararle a Nancy falla y golpea a Shane en el hombro izquierdo. Al ser confrontado por Nancy, César admite ser un informante de Pilar, quien ordenó el golpe; sin embargo, la ejecución no se completó porque César no se atrevió a realizarla. Nancy le guarda la traición a Esteban a cambio de poder dispararle a César en el brazo. Esteban se ve reemplazado como candidato a gobernador, pero con el apoyo de Nancy, se postula como independiente.
La policía allana la tienda de marihuana medicinal de Silas, y él y Doug pierden toda su marihuana en el proceso; se vuelven hacia Dean para ayudar a reclamarlo. Mientras tanto, Celia consigue un trabajo como representante de ventas a domicilio para una compañía de cosméticos, pero al no poder vender el maquillaje, Celia manipula a Dean para que le dé el bote y comienza a venderlo empaquetado con los cosméticos. El arco de la historia de Celia concluye con la formación de su propio equipo formado por Doug, Dean, Sanjay, Ignacio e Isabelle para vender marihuana, un eco deliberado de Nancy en la primera temporada.
La familia Botwin se muda a la casa de Esteban y Nancy y Esteban se casan. Nancy visita a Guillermo en la cárcel; arregla el asesinato de Pilar, a cambio de la extradición de Guillermo a México. Esteban se convierte en el candidato a gobernador a pesar del rechazo de Pilar, pero es arrestado por sospecha de conspiración, crimen organizado y evasión de impuestos. Tras su liberación, Esteban se postula nuevamente para gobernador en la plataforma de Pilar; Pilar ha arreglado su arresto y lo está chantajeando para que se convierta en su títere político. Pilar se enfrenta a Nancy y le informa que ella y Esteban deben hacer todo lo que ella les diga.
Durante una fiesta de recaudación de fondos, Pilar acorrala a Nancy junto a una piscina en la terraza exterior. Pilar le revela a Nancy que está al tanto de sus acciones que involucran a Guillermo, y sugiere que las aparentes muertes accidentales de Shane y Silas generarían un voto de simpatía por Esteban. Nancy amenaza con matar a Pilar si pone en peligro a sus hijos. En ese momento, Pilar es golpeada en la cabeza por un tercero invisible y termina flotando boca abajo en la piscina, sangrando profusamente por la cabeza. Shane aparece junto a Nancy, sosteniendo un mazo de croquet.
Elenco
Reparto principal
- Mary-Louise Parker como Nancy Botwin (13 episodios)
- Elizabeth Perkins como Celia Hodes (13 episodios)
- Hunter Parrish como Silas Botwin (13 episodios)
- Alexander Gould como Shane Botwin (13 episodios)
- Allie Grant como Isabelle Hodes (7 episodios)
- Justin Kirk como Andy Botwin (13 episodios)
- Kevin Nealon como Doug Wilson (13 episodios)
Estrellas invitadas especiales
- Jennifer Jason Leigh como Jill Price-Grey
- Demián Bichir como Esteban Reyes
- Guillermo Díaz como Guillermo García Gómez
- Alanis Morissette como la Dra. Audra Kitson
Salidas
Esta es la última temporada en la que aparecen Elizabeth Perkins y Allie Grant , como Celia e Isabelle Hodes respectivamente. Se desconoce el paradero de Celia. En la octava temporada se revela que Isabelle ha pasado por una transición de género y ahora se llama Bruce Hodes.
Elenco recurrente
- Renée Victor como Lupita
- Hannah Marks como Harmony
- Jillian Rose Reed como Simone
- Maulik Pancholy como Sanjay Patel
- Andy Milder como Dean Hodes
- Haley Hudson como Quinn Hodes
- Larry Joe Campbell como CP Jones
- Amanda Pace como Shayla Gray
- Rachel Pace como Taylor Grey
- Hemky Madera como Ignacio Morero, Jr.
- Kate del Castillo como Pilar Zuazo
- Jack Stehlin como el Capitán Roy Till
- Mel Fair como Scott
- Ramón Franco como Sucio
- Anthony Ledesma como guardaespaldas
- Kevin Alejandro como Rudolpho
- Jamie Denbo como Raylene
- Matt Peters como Gayle
- Todd Robert Anderson como el Sr.Sundasky
- Seychelle Gabriel como Adelita
- Stephanie Erb como Margaret
- Jonathan Blitt como Blitt
- Carlos Gómez como Dr. Brisas
- Helen Sun como empleada de Boba
- Olivia Summers como Orange Julia
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Intertítulo | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
51 | 1 | "Maravilloso Maravilloso" | Scott Ellis | Jenji Kohan | Examen ginecológico | 8 de junio de 2009 | |
Nancy se salva de la ejecución debido a su embarazo. Sin embargo, Esteban exige una prueba para determinar si el niño es "tanto varón como mío". Andy confiesa su amor por Nancy y sugiere que la familia huya a Copenhague . Cuando Nancy le dice a Andy que está embarazada de Esteban, él entra en un estupor depresivo. Bajo las órdenes de Nancy, Andy se dirige a Oakland para dejar a Shane con Jill Price-Gray, la hermana separada de Nancy. Doug y Silas visitan el bosque para plantar clones de malas hierbas MILF. En México, Rodolfo llama a los "amigos" de Celia para pedir un rescate, pero nadie está dispuesto a pagar. Cuando se da cuenta de que los órganos de Celia no se pueden extraer, Rodolfo tira a Quinn y la echa de su tienda. Cesar comienza a seguir a Nancy. | |||||||
52 | 2 | "Machetes arriba" | Michael Pressman | Victoria Morrow | Comida de sushi | 15 de junio de 2009 | |
Nancy escapa del alcance de César y tiene una visita hostil con Guillermo en la prisión. Guillermo le dice a Nancy que es probable que Esteban la mate. Nancy visita a Dean para poner sus asuntos en orden y luego almuerza con sushi y whisky. Más tarde, visita a Esteban y le ruega que la mate o la perdone por completo. En respuesta, él la viola, afirmando que ella no dicta los términos de la relación. En Oakland, Jill y Andy se emborrachan y tienen sexo; Shane graba la aventura con una cámara. Doug y Silas son estafados por una operación criminal en el bosque. Después de enterarse de que no la ama ni la extraña, Celia le suplica a Rodolfo que le permita quedarse en su campamento. Rodolfo estudia el comportamiento de Celia y se da cuenta de por qué Quinn es como es. | |||||||
53 | 3 | "Su-Su-Sucio" | Lesli Linka Glatter | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | Ducha exterior | 22 de junio de 2009 | |
Sucio reemplaza a Cesar como guardaespaldas de Nancy. Nancy tiene sangrado menstrual que le obliga a visitar al gineco-obstetra mexicano; le dice a Nancy que reduzca su nivel de estrés. Silas le pide ayuda a Nancy para abrir un club de marihuana de cuidado compasivo con Doug; ella está de acuerdo. El subjefe de policía Jones les concede permiso a Silas y Doug para abrir la tienda, pero los extorsiona por dinero. Jill arrastra a Shane y Andy de regreso a Ren Mar. Durante la breve estadía de Jill, Nancy y Jill continúan entrenando; Jill le revela a la familia que Nancy tuvo un romance con su maestra de matemáticas. Rodolfo envía a Celia a Texas. Sucio desaparece mientras se ducha. El capitán Roy Till comienza a espiar a Nancy. | |||||||
54 | 4 | "Súper afortunado, feliz" | Scott Ellis | Ron Fitzgerald | Máquina de pinball | 29 de junio de 2009 | |
Esteban conoce a la familia de Nancy. Después de que se confirma que Nancy lleva a su hijo, Esteban invita a los Botwin a mudarse con él. Ignacio se convierte en el guardaespaldas de Nancy y captura al Capitán Till, quien juró matar a los que mataron al Agente Schlatter. Nancy incapacita a Ignacio y los mantiene como rehenes. Al darse cuenta de que esta situación debe terminar con la muerte de uno de ellos, Nancy convierte a Till en Esteban, quien ha asesinado a Till. Celia pide permiso a Nancy para mudarse a la casa de Ren Mar; Nancy la rechaza. Andy encuentra la libreta de ahorros de Judah para una cuenta bancaria valorada en 186.000 dólares. Desafortunadamente, la cajera de banco, Margaret, tuvo el corazón roto por Judah hace años. A cambio de otorgarle acceso a Andy a la cuenta, Margaret le ordena a Andy que lo lleve a una cita como Judah. Doug y Silas encuentran un espacio de alquiler para su tienda. El maestro de Shane le roba una gran cantidad de marihuana. | |||||||
55 | 5 | "Van Nuys" | Bethany Rooney | Stephen Falk | Cacatúa | 6 de julio de 2009 | |
Nancy visita la clínica de la Dra. Audra. Ignacio ayuda a Shane e Isabelle a recuperar la olla de su maestro, aunque Shane también roba otros artículos y mata la cacatúa de su maestro como castigo. Nancy obliga a Shane a hacer una restitución. Silas y Doug encuentran un proveedor para su tienda de marihuana. Celia, que está en cuclillas en el garaje de Nancy, descubre el cuerpo de Sucio y chantajea a Nancy para que la deje quedarse más tiempo. Andy tiene una cita espeluznante con Margaret que termina con sexo, y puede adquirir los $ 180,000. Andy presiona a Nancy para que se haga un aborto y huya a Copenhague. Nancy le escribe a Andy una carta que dice que ella y Shane se han mudado con Esteban. | |||||||
56 | 6 | "Una propuesta modesta" | Michael Trim | Vanessa Reisen | Traje de baño con falso bronceado | 13 de julio de 2009 | |
Seis meses después, Esteban le propone matrimonio a Nancy, quien acepta. Esteban ha informado a muchas personas de su ámbito de sus intenciones. Sin embargo, deja a Nancy la tarea de hablar con Andy. En su depresión, Andy ha gastado casi todos los $ 180.000 que adquirió. Andy finalmente bendice el matrimonio inminente, pero advierte a Nancy que él no estará allí para ella si Esteban muere. Justo después de que Andy se va, llega una mujer vívidamente enojada y discute con Esteban; rápidamente cancela la boda. El jefe Jones ha estado visitando la tienda de marihuana con su uniforme de policía y, en consecuencia, ha reducido las ventas. Doug se enfrenta imprudentemente y hiere a Jones. Ignacio ataca a alguien con un palo de golf frente a Shane. | |||||||
57 | 7 | "Donde termina la acera" | Jeremy Podeswa | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | Entrada de malezas en Wikipedia | 20 de julio de 2009 | |
Pilar Zuazo, una mujer políticamente poderosa que se gana el favor de importantes líderes mexicanos en nombre de Esteban, se opone a que Esteban se case con una mujer blanca estadounidense, lo que podría socavar la posición política de Esteban antes de su candidatura a gobernador. Shane todavía está preocupado por la violencia de Ignacio y teme que Nancy y él sean asesinados después de que nazca el bebé. Nancy se entera de que su hijo nacerá fuera de la red; manipula a Andy para que la lleve a ver a Audra para dar a luz. Celia se une a "You're Pretty", una empresa de maquillaje de marketing directo. Desafortunadamente, tiene dificultades para vender su producto. El jefe Jones amenaza con arrestar a Doug y Silas por su enfrentamiento anterior. El comportamiento inmaduro de Doug lleva a Silas a amenazar con la disolución de su sociedad. Más tarde, Asuntos Internos allanó la tienda de marihuana y arrestaron al Jefe Jones. Nancy da a luz a su hijo. | |||||||
58 | 8 | "Un cuerno distintivo" | Scott Ellis | Chris Offutt | Cajón para expedientes médicos | 27 de julio de 2009 | |
Pilar visita a Nancy en el hospital y la amenaza. Después de que Esteban se niega a firmar el certificado de nacimiento del bebé, Nancy escribe a nombre de Andy. Nancy busca la ayuda de Andy para criar al niño; sin embargo, todavía molesto por su rechazo meses antes, Andy la rechaza. Cambia de opinión después de una cita desastrosa con Audra, quien insulta su inmadurez y falta de logros. Nancy vuelve a contratar a Lupita como niñera. Andy y Nancy sostienen un bris para el bebé, donde se llama Steven Ray Botwin. Esteban rompe la fiesta y se pelea con Nancy. Dean acepta ayudar a Doug y Silas a reclamar su olla a la policía. Celia manipula a Dean para que le dé su marihuana que ella puede usar para vender a sus clientes. | |||||||
59 | 9 | "Chupa y escupe" | Michael Trim | Brendan Kelly | Mujer lactante | 3 de agosto de 2009 | |
Andy y Nancy se adaptan a la crianza de un bebé. Harmony y Simone visitan a Shane y le revelan que pueden tener clamidia; Nancy lleva a Shane al médico para un chequeo de ETS. Celia comienza a vender marihuana, agregando la marihuana robada a Doug y Silas como "incentivo" para comprar con los cosméticos "You're Pretty". Después de ver el éxito de Celia, Doug también comienza a vender maquillaje "You're Pretty", con la esperanza de obtener algunas ganancias. Después de ir a una cita a ciegas arreglada por Pilar, Esteban acude a Nancy y le ruega por una segunda oportunidad para casarse con ella. Antes de que pueda responder, un asesino dispara a Nancy y golpea a Shane en el brazo izquierdo. | |||||||
60 | 10 | "Perro Insano" | Scott Ellis | David Holstein | Máscaras de lucha libre | 10 de agosto de 2009 | |
Audra tiende a la herida de bala de Shane. Nancy deduce que César la engañó para que la matara el asesino de Pilar; le dispara a César en el brazo en retribución. Silas se muda a la casa de Esteban. Como regalo de bodas, Andy firma formularios para alterar legalmente el certificado de nacimiento de Stevie para convertir a Esteban en el padre. Esteban y Nancy se casan. Nancy le pide a Guillermo que mate a Pilar. Celia llega a un trato con Ignacio para obtener marihuana al por mayor, y luego saca a Dean de su operación. Después de que Doug se da cuenta de que Celia tomó su bote, hace un trato con Dean para buscar venganza. | |||||||
61 | 11 | "Patos y tigres" | Matt Shakman | Stephen Falk | Dibujo anatómico de la vulva | 17 de agosto de 2009 | |
La familia Reyes se instala en su nueva vida. Adelita, la hija mayor de Esteban, llega de París. Nancy manipula a César para que arregle el traslado de Guillermo a una prisión mexicana para que Guillermo pueda escapar. Esteban se postula de nuevo para gobernador contra el hombre de Pilar. Sin embargo, Pilar lo hizo arrestar. Isabelle se une a su padre y Doug para planear venganza contra Celia. Raylene, impresionada con el récord de ventas de Celia, hace un avance sexual sobre Celia. Andy y Audra tienen una segunda cita que es interrumpida por una protesta improvisada por un aborto realizada por Gayle. Andy invita a Audra a vivir en su casa y ella acepta. | |||||||
62 | 12 | "Pegamento" | Michael Pressman | Ron Fitzgerald | Insignia de policía de Ren Mar | 24 de agosto de 2009 | |
Nancy viaja a la comisaría de policía de México. Andy quiere proponerle matrimonio a Audra y le pide a Nancy que le dé el anillo de Bubbie, el anillo de compromiso que Judah le dio a Nancy hace años, para que él pueda dárselo a Audra. Nancy afirma que Andy está actuando por enamoramiento en lugar de amor. Disfrazado como un oficial de policía afroamericano, Dean sigue a Celia y la asusta para sacarla del tráfico de drogas. En la casa de Esteban, Adelita organiza una fiesta, toma heroína y casi se aprovechan de ella sexualmente; Shane interviene para salvarla. Nancy regresa a la casa de Esteban y lo ve en la televisión con Pilar; se han reconciliado y ella vuelve a apoyar su candidatura. | |||||||
63 | 13 | "Todo sobre mi mamá" | Scott Ellis | Jenji Kohan | Mujer saltando a la piscina | 31 de agosto de 2009 | |
Guillermo se ha escapado de la cárcel. Doug le dice a Celia que Nancy armó un equipo de ventas de marihuana en Agrestic. Aún en plena envidia de Nancy, Celia decide formar un equipo formado por Isabelle, Dean, Doug, Ignacio y Sanjay. Esteban se molesta al descubrir que Adelita es adicta a la heroína; Nancy hace arreglos para que Adelita ingrese a terapia. Andy le propone matrimonio a Audra y ella acepta. Al regresar a la casa de Ren Mar, Gayle se enfrenta a los dos con una ballesta; Andy huye. Después de mirar los datos de las encuestas, Pilar decide que el matrimonio de Esteban con Nancy no dañará su campaña para gobernador. En una fiesta de recaudación de fondos, Pilar se enfrenta a Nancy junto a la piscina. Ella le dice a Nancy que Guillermo no vendrá a rescatarla, que él está en su nómina en lugar de la de Esteban, y que todavía está enojado porque ella lo delató. Pilar también dice que no matará a Nancy o Stevie, pero pondrá su mirada en Silas y Shane para intimidarla. Shane aparece de repente y mata a Pilar con un golpe en la cabeza con un mazo de croquet. |
Ver también
- El general Lee
- Sra. Pac-Man
- Políticos muertos en la guerra contra las drogas en México
Referencias
enlaces externos
- Weeds - lista de episodios en IMDb
- Malezas en epguides.com