" Bienvenido a Kanagawa " es el episodio 80 de la serie de televisión ABC , Desperate Housewives . Es el décimo episodio de la cuarta temporada del programa y se emitió el 6 de enero de 2008, [1] en los Estados Unidos . Este fue el último episodio escrito antes de la huelga de escritores de 2007-08 . Su título está tomado de una canción de Pacific Overtures de Sondheim . Este episodio en particular no presenta el tema principal compuesto por Danny Elfman , debido al contenido dramático en la fría escena abierta .
" Bienvenido a Kanagawa " | |
---|---|
Episodio de Desperate Housewives | |
![]() Lynette espera nerviosa con sus amigos. | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 10 |
Dirigido por | Larry Shaw |
Escrito por | Jamie Gorenberg y Jordon Nardino |
Codigo de producción | 410 |
Fecha de emisión original | 6 de enero de 2008 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El episodio comienza la noche en que azotó el tornado. Los residentes de Fairview y las amas de casa se reúnen mientras los servicios de emergencia buscan a la familia de Lynette e Ida debajo de los escombros de la casa de la Sra. McCluskey. Uno por uno, los niños de Lynette son sacados de los escombros seguidos por Tom. La Sra. McCluskey pregunta dónde está Ida, a lo que Tom niega con la cabeza en silencio, confirmando que está muerta.
Kayla Scavo descubre su caja de música entre los escombros, así como un cadáver en el árbol. Esto es identificado por Adam y Katherine en la morgue como Sylvia Greene, con quien Adam tuvo la aventura. Mientras está en la morgue, Katherine le dice a Adam que lo quiere fuera de la casa y fuera de su vida.
Mientras la Sra. McCluskey y Lynette empacan las pertenencias de Ida, Lynette descubre parte del pasado de Ida y descubre que fue una increíble jugadora de béisbol para la liga All American Girl durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras empaca, Parker se acerca para ofrecer ayuda. Él revela cómo Ida salvó todas sus vidas. Mientras la casa temblaba y Tom se desmayó debido a sus alergias, Ida se aseguró de que todos los niños estuvieran a salvo debajo de las escaleras mientras ella se sentaba en la esquina, porque allí no había espacio para ella. Al darse cuenta de que Ida salvó la vida de la familia de Lynette a costa de la suya, comienza a sentirse culpable por apenas conocer a Ida. Mientras continúan empacando, la sobrina y el sobrino de Ida pasan a recoger todo lo que era valioso, incluidas las perlas que le fueron prometidas a la Sra. McCluskey. Lynette se entera de que sus parientes no van a cumplir los deseos de su tía de esparcir sus cenizas en Granville Field, por lo que reemplaza las cenizas de Ida con el polvo de la aspiradora para poder esparcirlas ella misma. Más tarde, ella y la Sra. McCluskey los esparcieron en el campo, solo para ser atrapados por la policía. Sin embargo, logran esparcir sus cenizas con éxito, cumpliendo los deseos de Ida. Los sentimientos de culpa de Lynette continúan mientras se pregunta por qué nunca se tomó el tiempo para conocer a una mujer tan increíble. Lynette aprende a apreciar a las personas que todavía están allí, a medida que crece su amistad con la Sra. McCluskey.
Mientras Carlos yace herido en el hospital, Gabrielle asiste al funeral de su esposo, Victor Lang. Milton, el padre de Víctor, le dice que está al tanto de la aventura de Gabrielle y le revela todo lo que Víctor tenía a su nombre, dejando a Gabrielle sin nada en el testamento. Milton luego exige que Gabrielle abandone la iglesia, amenazando con revelar a todos su adulterio si no lo hace, en el elogio que dará. Gaby sale de la iglesia llorando.
Susan se arrepiente de haber invitado a Bree, Orson y Benjamin a vivir en su casa mientras se arregla la de ellos, mientras Susan y Julie comparten preocupaciones sobre la personalidad compulsiva de Bree que afecta la forma en que viven. Sin embargo, están gratamente sorprendidos al descubrir que Bree es la invitada perfecta y ha hecho todas las tareas de la casa y ha cocinado para ellos. Bree consulta a Bob y Lee, quienes la asignaron a un buen contratista, Walter, que aceptó arreglar su techo. Sin embargo, se retira del trabajo cuando se entera de la mala noticia de que su ex compañero Todd se ha mudado con otra persona. Bree luego encuentra la ventaja de tener un hijo gay en la forma de Andrew Van de Kamp e intenta ponerlo en contacto con Walter para que su casa se arregle rápidamente. Al escuchar esta noticia, Susan intenta arruinar el plan de Bree, ya que aprecia tenerla cerca y no quiere que se vaya. Interrumpe la cena y hace todo lo posible para evitar que Andrew persiga a Walter. Cuando Walter se va, Bree cuestiona las acciones de Susan, y ella le revela a Bree cómo ha sido genial con ella desde que Mike se fue, ya que siente que está a punto de desmoronarse. Bree, sin darse cuenta del impacto de su presencia, accede a quedarse.
Gabrielle le cuenta a Carlos la noticia de que se quedó sin nada en el testamento y revela el problema en el intercambio del archivo de cuentas de las Islas Caimán de su contable, Al Kaminsky. Ella le cuenta cómo el archivo se perdió en el viento, pero Carlos le pide que busque a Al para obtener una copia del archivo. Gabrielle visita la casa de Al, solo para descubrir que se está celebrando un funeral: Al murió en el tornado. Al enterarse de que los archivos de su oficina están en el garaje, Gabrielle busca frenéticamente en un intento de encontrar el archivo para acceder a los $ 10 millones. Cuando accidentalmente abre el garaje para encontrar una multitud afuera, se sincera con la esposa de Al y se entera de que ha destruido todos los archivos de cuentas en el extranjero para protegerlo. Mientras Gaby y Carlos se quedan sin dinero, Carlos le oculta que ha perdido la vista.
Cuando Adam hace las maletas para irse, descubre la nota que dejó la difunta Lillian Simms, la tía de Katherine, en el dormitorio de invitados. Se enfrenta a Katherine, diciéndole que la dejaría debido a su traición. Culpaba a su exmarido de cualquier cosa que le sucediera a Dylan, pero le había estado ocultando a Adam el hecho de que en realidad todo era culpa suya. Cuando Adam se va, Katherine rompe la nota y la tira al fuego. A la mañana siguiente, aparentemente escuchó la pelea de su madre y vio a su madre arrojar la nota al fuego, Dylan recupera los trozos de papel de la ceniza de la chimenea, los encaja y descubre la verdad, solo para desear no haberlo hecho.
Estadísticas
- Este episodio recibió 20,3 millones de espectadores en su emisión original.
- En la UL este episodio tuvo 15,55 millones de espectadores, terminando en el puesto número 4 en la semana en que se emitió.
Alusiones
- El poema recitado por la Sra. McCluskey antes de esparcir las cenizas de Ida es No te pares en mi tumba y llores de Mary Elizabeth Frye .
Notas de premios
- Zane Huett envió este episodio para considerar su trabajo como Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia para los 60th Primetime Emmy Awards . [2]
- Kathryn Joosten también envió este episodio para consideración de su trabajo como Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia y finalmente ganó el premio. [2]
Títulos internacionales
- Checo: Vítejte v Kanagawě (Bienvenido a Kanagawa)
- Francés: atenciones de petites (Little Aids)
- Francés canadiense: Une grande catastrophe (Una gran catástrofe)
- Alemán: Nach der Katastrophe (Después de la catástrofe)
- Hebreo: עם חלוף הטורנדו (Im Halof HaTornado; Con el paso del tornado)
- Húngaro: Késő bánat! (Duelo tardío)
- Italiano: Benvenuti A Kanagawa (Bienvenido a Kanagawa)
- Polaco: Witamy w Kanagawa (Bienvenido a Kanagawa)
- Español Bienvenidos a Kanagawa (Welcome to Kanagawa)
- Griego: Καλώς Ήρθατε στην Καναγκάουα (Bienvenido a Kanagawa)
Referencias
- ^ "Amas de casa" el próximo mes , New York Post , 19 de diciembre de 2007,
- ^ a b "Envíos oficiales del episodio EMMYS 2008" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008.