West-Veluws es un dialecto de Veluws de la provincia holandesa de Gelderland . Este dialecto se habla en diferentes pueblos en el lado oeste de Veluwe y algunos pueblos en la frontera de Gelderland y Utrecht ( Bunschoten , Scherpenzeel et cetera). A veces, incluso el dialecto de Huizen en Holanda del Norte es visto como West-Veluws (pero sobre todo como Hollandic ).
Hay un 'diccionario' (más como un libro temático con las traducciones locales Veluws de palabras holandesas).
- Primera parte: Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - Het huis
- Segunda parte: Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - De mens
- Tercera parte: Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - De wereld
Se espera que todo el proyecto esté en línea en 2010.
West-Veluws es una variedad que se encuentra entre la Baja Franconia y la Baja Sajonia. Sin embargo, West-Veluws pertenece al bajo sajón debido a su gramática, vocabulario e historia típicos del bajo sajón.
Ver también
- Los artículos holandeses y holandeses del bajo sajón en la Wikipedia holandesa para algunas palabras típicas de West-Veluws