El 17 de abril de 2013, ocurrió una explosión de nitrato de amonio en las instalaciones de almacenamiento y distribución de West Fertilizer Company en West , Texas , Estados Unidos (dieciocho millas (29 km) al norte de Waco ), mientras que el personal de los servicios de emergencia respondía a un incendio en el instalaciones. [7] Quince personas murieron, más de 160 resultaron heridas y más de 150 edificios resultaron dañados o destruidos. Los investigadores confirmaron que el nitrato de amonio fue el material que explotó. [8] El 11 de mayo de 2016, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos declaró que el fuego había sido provocado deliberadamente. [1]
Fecha | 17 de abril de 2013 |
---|---|
Hora | 7:50:38 pm CDT ( UTC − 05: 00 ) |
Localización | West Fertilizer Co., 1471 Jerry Mashek Drive, West, Texas , EE. UU. |
Coordenadas | 31 ° 48′58 ″ N 97 ° 05′17 ″ O / 31.816 ° N 97.088 ° WCoordenadas : 31 ° 48′58 ″ N 97 ° 05′17 ″ O / 31.816 ° N 97.088 ° W |
Causa | desconocido (posiblemente incendio provocado [disputado]) [1] |
Fallecidos | 15 [2] [3] |
Lesiones no mortales | Aproximadamente 160-200 [4] [1] |
Daño a la propiedad | Edificio de West Fertilizer Company destruido, [5] 60 a 80 hogares destruidos, 50 a 75 hogares dañados, edificio de apartamentos de 50 unidades destruido, [6] West Middle School dañada, West Volunteer Ambulance Station y hogar de ancianos. |
Convicciones | Ninguno |
Fondo
West Fertilizer Company ha suministrado productos químicos a los agricultores desde su fundación en 1962. A partir de 2013[actualizar]era propiedad de Adair Grain, Inc. y empleaba a nueve trabajadores en la instalación. [9] [10] Adair Grain, Inc. es propiedad total de Donald Adair y su esposa Wanda. [11]
En el momento del incidente, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) había inspeccionado la planta por última vez en 1985. Según los registros obtenidos por Associated Press , OSHA citó a la planta por almacenamiento inadecuado de amoníaco anhidro y la multó con $ 30. OSHA podría haber multado a la empresa con hasta $ 1,000. OSHA también citó a la planta por violaciones a las normas de protección respiratoria, pero no impuso una multa. Los funcionarios de OSHA dijeron que la instalación no estaba en su "Plan Nacional de Énfasis" para las inspecciones, porque no era un fabricante, no tenía registro de un accidente mayor y la Agencia de Protección Ambiental no lo consideró un riesgo mayor. [12] [13]
Después de una queja en 2006 sobre un olor a amoníaco proveniente de la instalación, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas investigó y citó al operador por no tener un permiso para dos tanques de almacenamiento que contenían amoníaco anhidro. Se emitió un permiso una vez que los operadores pusieron la instalación de acuerdo con las regulaciones y recomendaciones de la agencia. También en 2006, la EPA multó a los propietarios con $ 2,300 por problemas que incluían no presentar un plan de programa de gestión de riesgos a tiempo. [14] [15] [16] En junio de 2012, los EE.UU. Departamento de Transporte 's tubería y de la Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos multado aún más la instalación de $ 5.250 para violaciónes con respecto al almacenamiento de amoníaco anhidro. [13]
Según una solicitud de registros abiertos de Reuters , la planta tenía un largo historial de robos menores, presumiblemente por personas que querían usar amoníaco anhidro para producir metanfetamina . La instalación carecía de alarmas antirrobo, ni siquiera de un perímetro vallado. Instaló un sistema de vigilancia en 2009 después de que las fuerzas del orden lo recomendaran. [17]
En un informe de planificación de emergencia presentado ante la EPA en 2011, los funcionarios de la compañía dijeron que los tanques de almacenamiento de amoníaco anhidro no representaban un riesgo significativo de incendio o explosión. De hecho, los tanques seguían intactos tras el incendio y la explosión cercanos. [18] [19]
Según su última presentación ante la EPA a fines de 2012, la compañía declaró que almacenó 540,000 libras (270 toneladas cortas; 240 t) de nitrato de amonio y 110,000 libras (55 toneladas cortas; 50 t) de amoníaco anhidro en el sitio. [20] Una semana después de la explosión, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dijo a los investigadores del Senado que la compañía no parecía haber revelado su stock de nitrato de amonio a su departamento. La ley federal requiere que se notifique al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) cada vez que alguien tenga más de una tonelada de nitrato de amonio a mano, o 400 libras (180 kg) si el nitrato de amonio se combina con material combustible. [16] [17]
Fuego y explosión
Video externo | |
---|---|
"Peligrosamente cerca: explosión en West, Texas" . Video de seguridad de la Junta de Investigación de Riesgos y Seguridad Química de EE. UU. Sobre el incendio y la explosión en West Fertilizer Company en West, Texas |
La instalación se incendió el miércoles 17 de abril de 2013, y aproximadamente 20 minutos después de que se informara por primera vez del incendio a los despachadores de emergencia, el sitio explotó. [21] A las 7:50:38 pm CDT (00:50 UTC , 18 de abril), mientras los bomberos intentaban apagar las llamas, explotó con la fuerza de 7.5-10 toneladas de TNT. [22] [23] [7] [24]
La explosión creó un cráter de 93 pies de ancho donde anteriormente había estado el sitio de la planta de fertilizantes, y resultó en 15 muertes y numerosos heridos. [25]
Después de semanas de investigación, se desconoce la causa del incendio inicial; Las autoridades descartaron el clima, las causas naturales, el amoníaco anhidro y el nitrato de amonio en un vagón de tren como posibles causas. [26]
En mayo de 2016, la ATF anunció que habían determinado que el incendio se había iniciado deliberadamente. [1] Sin embargo, este hallazgo es ampliamente discutido. Nunca se hicieron arrestos. Nunca se nombró a ningún sospechoso. Expertos legales y forenses han criticado la investigación de ATF. [27]
Secuelas
La explosión masiva destruyó la planta de West Fertilizer Company y causó graves daños y una mayor destrucción en las áreas circundantes. Las cifras de personas muertas o heridas variaron inicialmente.
Daño
Además de la planta destruida, los edificios dañados incluyeron la escuela secundaria pública West , que se encuentra junto a las instalaciones. [28] Un edificio vecino de 50 unidades y dos pisos fue destruido. [6]
La explosión dañó el cercano asilo de ancianos West Rest Haven y muchos residentes fueron evacuados. Muchos de los residentes del asilo de ancianos recibieron cortes de vidrio volador, pero el personal de emergencia en la escena consideró que la mayoría de estas lesiones no eran potencialmente mortales. [29]
El 20 de abril, algunos residentes que intentaron regresar a sus hogares destruidos fueron rechazados porque los tanques de gas con fugas estaban causando pequeños incendios. [30]
Según la aseguradora de la compañía, United States Fire Insurance of Morristown, Nueva Jersey , la instalación solo estaba cubierta por $ 1 millón en seguro de responsabilidad . Según estimaciones oficiales de funcionarios estatales y de la empresa, esta cantidad ni siquiera comenzó a cubrir el costo de los daños. Además, según The Dallas Morning News , la ley de Texas permite que las instalaciones de almacenamiento de fertilizantes funcionen sin ningún tipo de seguro de responsabilidad, incluso cuando almacenan materiales peligrosos. [31]
Lesiones y muertes
El alcalde de West, Tommy Muska, dijo al Waco Tribune-Herald que hasta la noche del 17 de abril, seis o siete bomberos voluntarios de la ciudad estaban desaparecidos. [32] El director de West EMS, el Dr. George Smith, él mismo lesionado, dijo que creía que al menos dos socorristas habían muerto. [33]
"Tenemos muertes confirmadas", dijo el portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DL Wilson, en una conferencia de prensa a medianoche el 17 de abril. "Tenemos una tremenda cantidad de heridos ... más de 100 heridos en este momento". Wilson no confirmó ni negó un informe anterior de que el número de muertes podría estar en el rango de 60 a 70. Dijo que la zona de explosión era "como el edificio Murrah en Oklahoma City", comparando sus efectos con el bombardeo de Oklahoma City . y que "50 a 75" casas y negocios resultaron dañados. [34] El sargento William Patrick Swanton del Departamento de Policía de Waco dijo que la operación ha entrado en un "modo de búsqueda y rescate", con el objetivo de encontrar sobrevivientes y recuperar a aquellos que podrían estar atrapados en edificios. Dijo que al menos 160 personas habían resultado heridas y que los bomberos que estaban combatiendo el incendio inicial aún estaban desaparecidos. Swanton citó a los funcionarios ambientales locales y al personal de emergencia al decir que no había ningún riesgo para la comunidad por los vapores de humo que se elevaban desde las instalaciones. [35]
Más de 100 personas resultaron heridas en la explosión y originalmente fueron transportadas a un triaje improvisado establecido en el campo de fútbol de West High School . Más tarde fue trasladado a un centro comunitario debido a su proximidad a la instalación que aún está en llamas. El Hillcrest Baptist Medical Center en Waco recibió a más de 40 heridos para recibir tratamiento. Los pacientes también fueron admitidos en Providence Healthcare Network de Waco, John Peter Smith Health Network de Fort Worth , Parkland Memorial Hospital de Dallas y Temple 's Scott and White Memorial Hospital . [36]
Las autoridades anunciaron el 19 de abril que se habían recuperado doce cuerpos, sesenta personas estaban desaparecidas y al menos 200 habían resultado heridas. [37] Los doce muertos incluyeron diez socorristas, así como dos civiles que se habían ofrecido como voluntarios para combatir el fuego. [38]
La cifra final confirmada de muertos fue de quince muertos, [2] [3] y aproximadamente 160 [4] a 200 [1] personas resultaron heridas.
Reacciones
Quienes viven en West y sus alrededores informan que la explosión se sintió como un terremoto. [39] El Servicio Geológico de Estados Unidos registró la explosión como un temblor de magnitud 2.1. [40] [41] La explosión se escuchó en las cercanías de Hillsboro , Waxahachie , DeSoto y tan al norte como Arlington . Las ventanas explotaron en Abbott , a 11 km al NNE de West. [42]
El gobernador de Texas, Rick Perry, emitió una declaración la noche del 17 de abril:
Estamos monitoreando los desarrollos y recopilando información a medida que continúan surgiendo detalles sobre este incidente. También hemos movilizado recursos estatales para ayudar a las autoridades locales. Nuestros pensamientos y oraciones están con la gente de West y los primeros en responder en la escena. [43]
El presidente Barack Obama emitió su propia declaración el 18 de abril:
Hoy nuestras oraciones están con la gente de West, Texas después de la explosión mortal de anoche en una planta de fertilizantes. Una comunidad unida se ha visto sacudida y personas buenas y trabajadoras han perdido la vida. Quiero agradecer a los socorristas que trabajaron incansablemente durante la noche para contener la situación y tratar a los heridos. Mi Administración, a través de FEMA y otras agencias, está en estrecho contacto con nuestros socios estatales y locales en el terreno para asegurarse de que no haya necesidades insatisfechas mientras continúan las operaciones de búsqueda, rescate y respuesta. West es una ciudad que muchos tejanos tienen cerca y son queridos en sus corazones, y a medida que los residentes continúen respondiendo a esta tragedia, contarán con el apoyo del pueblo estadounidense. [44] [45]
Debido a los vapores tóxicos y una gran cantidad de familias desplazadas, el Distrito Escolar Independiente de West anunció en su cuenta de Twitter que las cinco escuelas del distrito permanecerían cerradas hasta nuevo aviso. Reabrieron el 22 de abril. [46] Los distritos escolares cercanos Abbott Independent School District (ISD) y Penelope ISD también cerraron sus escuelas por un día.
La policía de Waco indicó que tratarían el lugar de la explosión como la escena de un crimen por precaución. La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EE. UU. Anunció en la mañana del 18 de abril que enviaría un equipo de respuesta nacional, incluidos investigadores de incendios, expertos en explosivos, químicos y unidades caninas, para investigar el sitio. [47] La Junta de Investigación de Riesgos y Seguridad Química de EE. UU. , Una agencia federal independiente que investiga accidentes que involucran químicos industriales, también envió un importante equipo de investigación a West para comenzar a buscar la causa del desastre. [48]
Búsqueda y Rescate Urbano Texas Task Force 1 y Texas Task Force 2 Urban Search and Rescue se desplegaron en la mañana del 18 de abril para ayudar en la búsqueda y rescate. [49] [50] Un equipo de gestión de incidencias del Servicio Forestal de Texas A & M se desplegaron también, [51] al igual que el equipo veterinario de emergencia de Texas A & M Facultad de Medicina Veterinaria y Ciencias Biomédicas . [52]
El gobernador Perry declaró el condado de McLennan un área de desastre , y el 22 de abril, el presidente Obama emitió una Declaración de Emergencia, que otorgó ayuda estatal con 75% de fondos federales. [53] [54] El 18 de abril, la Guardia Nacional de Texas envió a miembros del 6º Equipo de Apoyo Civil al área para probar la calidad del aire y evaluar los peligros químicos y biológicos. [55]
El 13 de junio de 2013, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) rechazó la ayuda adicional a la ciudad, basada en gran parte en la capacidad del Estado de Texas de proporcionar los fondos necesarios para la reconstrucción. [56] Sin embargo, el 2 de agosto de 2013, FEMA revocó su decisión original y aprobó una declaración de desastre importante para West. [57]
Investigación
El departamento de bomberos del estado dijo que los investigadores entrevistaron a "casi 300 personas" y siguieron 160 pistas en su investigación inicial.
En mayo de 2013, el Departamento de Seguridad Pública de Texas dio instrucciones a los Texas Rangers y al Departamento del Sheriff de McLennan para que se unieran a la Oficina del Jefe de Bomberos de Texas y a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EE. UU. En la investigación criminal de la explosión. [58] [59]
Los investigadores culparon a las existencias de fertilizante de nitrato de amonio almacenado en un contenedor dentro de un edificio de semillas y fertilizantes en la propiedad por la explosión [60], pero no lograron identificar qué inició el incendio real que provocó la explosión.
El 22 de abril de 2014, la Junta de Investigación de Riesgos y Seguridad Química de EE. UU. Publicó los resultados preliminares de su investigación sobre la explosión. Encontró que los funcionarios de la empresa no almacenaron de manera segura los productos químicos en sus existencias y que las regulaciones federales, estatales y locales sobre el manejo de materiales peligrosos eran inadecuadas. [61] En un comunicado emitido junto con el informe, el presidente de la junta, el Dr. Rafael Moure-Eraso , declaró: "El incendio y la explosión en West Fertilizer se pudieron prevenir. Nunca debió haber ocurrido. Fue el resultado de la falla de una empresa en tomar las medidas necesarias para evitar un incendio y una explosión prevenibles y de la incapacidad de las agencias reguladoras federales, estatales y locales para identificar un peligro grave y corregirlo ". [62] La investigación de un año de la CSB encontró que 1.351 instalaciones en todo el país almacenan nitrato de amonio, y que sus muchas áreas no tenían regulaciones para mantener tales instalaciones alejadas de las áreas pobladas. [62] Moure-Eraso instó a las regulaciones nuevas y revisadas, afirmando que "no hay sustituto para un sistema regulatorio eficiente que garantice que todas las empresas operan con los mismos altos estándares. No podemos depender del cumplimiento voluntario". [62] [63]
La ATF anunció el 11 de mayo de 2016 que el incendio que provocó la explosión se inició intencionalmente. Sin embargo, se negaron a comentar sobre posibles sospechosos, aunque se ofreció una recompensa de 50.000 dólares por información que conduzca a un arresto. [1] [64] Este hallazgo fue posteriormente refutado por varios otros expertos, quienes señalaron que el hallazgo de la ATF se basó principalmente en su incapacidad para encontrar cualquier otra causa del incendio inicial. [65] Algunas personas se quejaron de que retrasó las demandas de las víctimas contra la compañía de fertilizantes, les dio a los acusados más munición legal y provocó que la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos suspendiera las nuevas reglas de seguridad de las plantas químicas. [66]
El Distrito de Salud Pública del Condado de Waco-McLennan, en colaboración con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, llevó a cabo y completó un estudio epidemiológico para describir las lesiones físicas relacionadas con el incidente. El informe se publicó en junio de 2014 [67] y el estudio se publicó posteriormente como manuscrito científico en 2016 [68].
Cambios regulatorios
Un año después, en 2014, el Wall Street Journal informó que las regulaciones de almacenamiento de fertilizantes en los EE. UU. Se mantuvieron sin cambios. [69]
En 2015, la Legislatura de Texas aprobó el Proyecto de Ley 942 de la Cámara de Representantes que regula el almacenamiento e inspección de nitrato de amonio y otorga autoridad a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas y a los jefes de bomberos locales para aplicar y hacer cumplir dicha regulación. [70]
Demandas
Se presentaron al menos siete demandas contra Adair Grain Inc., propietaria de las instalaciones de West Fertilizer Company. El 11 de octubre de 2015, un día antes de que comenzara la selección del jurado, las partes llegaron a un acuerdo parcial en un caso. Sus términos no han sido divulgados. El asentamiento incluye a las familias de los tres civiles muertos en el incendio y la explosión. Esto es independiente de los $ 118,300 en multas que se le impusieron a West Fertilizer por violar varias reglas sobre el manejo de materiales peligrosos. [71]
Se esperaba que un juicio para un segundo grupo de demandantes comenzara a fines de 2016 [72].
En enero de 2018, se informó que la ciudad de West recibirá $ 10.44 millones en acuerdos con los demandados en el litigio por la explosión de la planta, el Ayuntamiento de West aprobó el acuerdo, que incluye fondos por daños no cubiertos por seguros o subvenciones del estado o Agencias federales. [73] La demanda a la que pertenece el acuerdo fue presentada en nombre de la ciudad y afirmó que los acusados fueron negligentes al vender o distribuir el fertilizante a base de nitrato de amonio , que no advirtieron adecuadamente de los peligros asociados con el manejo y almacenamiento de el producto, y nunca debería haber vendido el producto a West Fertilizer.
Ver también
- Desastres de nitrato de amonio
- Bombardeo del maratón de Boston , que ocurrió días antes
- Desastre de PEPCON
- Desastre de la ciudad de Texas , 1947
- Explosión de AZF (fábrica) , 2001
- Lista de muertes sin resolver
Referencias
- ^ a b c d e f Ellis, Ralph. "El incendio que provocó la explosión de fertilizantes en Texas se produjo a propósito, dicen los funcionarios" . cnn.com . CNN . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
- ^ a b Chappel, Bill (23 de abril de 2013). "Número de muertos en West, Texas, explosión de fertilizantes aumenta a 15" .
- ^ a b Krauss, Clifford y Santos, Fernanda. "Informe: hasta 35 muertos en la explosión de una planta de Texas" . The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ a b Jervis, Rick & Stanglin, Doug (18 de abril de 2013). "El alcalde dice que al menos 10 socorristas entre los muertos en la explosión que los funcionarios [#lego puerto no es considerable para el tipo] dicen que probablemente fue un accidente industrial" . USA Today .
- ^ Nomaan Merchant & John L. Mone (18 de abril de 2013). "Explosión de plantas de fertilizantes en edificios de niveles de Texas, reclama hasta 15 vidas" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ a b Colleen Jenkins y Lisa Maria Garza (20 de abril de 2013). "Los residentes regresan para ver las casas de Texas después de la explosión" . chicagotribune.com. Reuters . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ a b Lateef Mungin (18 de abril de 2013). "Explosión golpea planta de fertilizantes al norte de Waco, Texas" . CNN . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "El nitrato de amonio fue el detonante de la explosión de Texas, dice la agencia estatal" . Reuters . 7 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ Amy Langfield (18 de abril de 2013). "Planta de fertilizantes del oeste mostró pocas señales de advertencia" . NOTICIAS NBC . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ Ginger Allen (18 de abril de 2013). "I-Team: lo que salió mal en West Fertilizer Plant" . CBS Local DFW . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ [1]
- ^ Hananel, Sam (19 de abril de 2013). "La planta de fertilizantes de Texas tuvo la última inspección de OSHA en 1985" . El Huffington Post . Prensa asociada . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ a b "Planta lágrimas de explosión en el corazón de una ciudad de Texas" . The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ Almacén de EPA Envirofacts . Iaspub.epa.gov. Consultado el 19 de abril de 2013.
- ^ "Fertilizante del Oeste" . Consulta del registro central: información de la entidad regulada . Comisión de Calidad Ambiental de Texas . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ a b Smith, Matt. Registros: la planta de Texas no le había dicho a los federales sobre fertilizantes explosivos . CNN , 26 de abril de 2013.
- ↑ a b Selam Gebrekidan y Joshua Schneyer. "Exclusivo: en la planta de fertilizantes de Texas, una historia de robo, manipulación" . Reuters , 3 de mayo de 2013.
- ^ Loftis, Randy Lee (18 de abril de 2013). "La planta de fertilizantes de Occidente dijo en el informe que no presentaba ningún riesgo" . Noticias de la mañana de Dallas .
- ^ Berzon, Alexandra; Lefebvre, Ben; Gilbert, Daniel (18 de abril de 2013). "La empresa de fertilizantes citó riesgos mínimos en los registros reglamentarios" . El Wall Street Journal .
- ^ Fernández, Manny; Schwartz, John (19 de abril de 2013). "Explosión en Plant Tears en el corazón de la ciudad de Texas" . The New York Times . pag. 1.
- ^ "Explosión de la planta de fertilizantes del oeste: cinco años después" . WFMY . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "Análisis: el informe de West Fertilizer detalla la secuencia de una catástrofe" . dallasnews.com .
- ^ Crawford, Selwyn (17 de abril de 2013). "Video en vivo: la explosión de una planta de fertilizantes hiere a decenas en el oeste, cerca de Waco" . Noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ Adair Grain Inc., DBA West Fertilizer Co. , Sistema de registro de instalaciones de la EPA
- ^ "Federales: la explosión mortal de la planta de fertilizantes fue 'acto criminal ' " . NBC News . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "Investigación criminal iniciada en explosión de plantas de fertilizantes de Texas" . CNN. 10 de mayo de 2013.
- ^ Collette, Mark (2 de agosto de 2017). "Los expertos ponen en duda el hallazgo de incendio provocado por ATF en la mortal explosión de fertilizante en el oeste" . HoustonChronicle.com . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ Johnson, M. Alex. "Múltiples lesiones reportadas en explosión en planta de fertilizantes de Texas" . NBC . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN: Evacuaciones ordenadas en Occidente después de la explosión de la planta de fertilizantes" . Waco Tribune-Herald . 17 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ Weissert, Will (20 de abril de 2013). "Pequeños incendios impiden que los residentes del Oeste se vayan a casa" . Seattle PI. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ Swanson, Doug; Dunklin, Reese. West Fertilizer estaba asegurado por solo $ 1 millón, una fracción de las pérdidas estimadas . The Dallas Morning News , 4 de mayo de 2013.
- ^ Alcalde del Oeste, Tommy Muska: Seis o siete bomberos estaban en la instalación en el momento de la explosión y no fueron contabilizados. , Waco Tribune-Herald Twitter, 17 de abril de 2013
- ^ "Rescatadores de explosión de plantas de fertilizantes de Texas en busca de sobrevivientes, personas desaparecidas" . Abcnews.go.com . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ Unger, Todd; Stoler, Steve; Owens, Marjorie; Goodman, Matt (17 de abril de 2013). "Bombero de Dallas Fire-Rescue entre los muertos en el oeste" . Wfaa.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ "Explosión de la planta de fertilizantes del oeste de Texas: 'Devastación significativa' después de la explosión" . Abcnews.go.com . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ James, Michael S .; Lee, Rebecca; Ng, Christina (18 de abril de 2013). "Explosión de la planta de fertilizantes de Texas envía 180 a hospitales, niveles de hogares, 5 a 15 muertos temidos" . ABCNews.com . ABC News Network . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "12 cuerpos recuperados de la ciudad de Texas después de la explosión de una planta de fertilizantes" . NBC News . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ "Obama consuela a la comunidad de Texas sacudida por la explosión: 'No estás solo ' " . The Guardian . 25 de abril de 2013.
- ^ "Potente explosión sacude una pequeña ciudad al norte de Waco" . WFAA . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "Explosión de fertilizante en el centro de Texas desencadena un terremoto de magnitud 2,1" . WFAA-TV. 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013.
- ^ "Magnitud 2.1 - CENTRAL TEXAS" . Servicio Geológico de EE. UU. 18 de abril de 2013.
- ^ Elizondo, John (17 de abril de 2013). "Al menos 160 heridos después de la explosión de una planta de fertilizantes en el oeste" . KXXV.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ Unger, Todd (17 de abril de 2013). "West, alcalde de Texas: 'Les pido sus oraciones ' " . Wfaa.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ David Jackson (18 de abril de 2013). "Obama envía oraciones a West, Texas" . USA Today . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ "Declaración del presidente sobre la explosión en West, Texas" . whitehouse.gov . 18 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Distrito Escolar Independiente de West (17 de abril de 2013). "Todos los campus de West ISD cerraron ..." Twitter . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "ATF envía equipo al lugar de la explosión de la planta" . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "Despliegue de la Junta de seguridad química en el accidente de la planta de fertilizantes del oeste" . Junta de seguridad química . 18 de abril de 2013.
- ^ "Texas Task Force 1 se despliega al oeste en misión de búsqueda y rescate" . El águila. 18 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "West Explosion reclama 14 vidas; 9 fueron los primeros en responder" . KWTX.com. 19 de abril de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Servicio Forestal de Texas A&M" . Txforestservice.tamu.edu. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "Equipo de emergencia veterinaria de Texas A&M enviado a West Explosion" . KBTX. 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "Explosión de la planta de fertilizantes del oeste de Texas: Declaración de emergencia 'próxima', dice el gobernador Rick Perry" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ Secretaria de prensa. "El presidente Obama firma la declaración de emergencia de Texas" . whitehouse.gov . Consultado el 8 de mayo de 2013 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Guardia enviado para probar el aire después de la explosión del fertilizante" . Military.com . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "FEMA niega ayuda adicional a la ciudad de Texas donde explotó la planta de fertilizantes" . Fox News. 13 de junio de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "En una decisión inversa, FEMA aprueba una declaración de desastre importante para West" . Noticias de Dallas . 2 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Los funcionarios de Texas inician una investigación criminal sobre la explosión de una planta" . Reuters. 10 de mayo de 2013.
- ^ "Investigación criminal de explosión de Texas lanzada por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley" . Huffington Post . Associated Press. 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013.
- ^ Formby, Brandon (6 de mayo de 2013). "Los investigadores culpan al nitrato de amonio en la explosión masiva del oeste" . Dallasnews.com . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ Fernandez, Manny (23 de abril de 2014). "Falta de supervisión y regulaciones culpado en explosión química de Texas" .
- ^ a b c Investigación en curso de la Junta de Seguridad Química enfatiza la falta de protección para las comunidades en riesgo de las instalaciones de almacenamiento de nitrato de amonio; Encuentra falta de regulación en todos los niveles de gobierno (comunicado de prensa), Junta de Investigación de Riesgos y Seguridad Química de EE. UU. (22 de abril de 2014).
- ^ Terrence Henry, Investigación: El desastre en la planta de fertilizantes del oeste fue "prevenible" (NPR 22 de abril de 2014).
- ^ "ATF anuncia recompensa de $ 50.000 en West, Texas Fatality Fire | Oficina de alcohol, tabaco, armas de fuego y explosivos" . Atf.gov . 17 de abril de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ "Los expertos ponen en duda el hallazgo de incendio provocado por ATF en la mortal explosión de fertilizante en el oeste" . Houston Chronicle . 1 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ https://www.houstonchronicle.com/news/houston-texas/houston/article/Experts-cast-doubt-on-ATF-s-arson-finding-in-West-11725989.php#photo-6158878
- ^ Distrito de salud pública del condado de Waco-McLennan en colaboración con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas. Informe de salud pública sobre lesiones relacionadas con la explosión de una planta de fertilizantes en el oeste (Texas), abril de 2013. http://www.waco-texas.com/userfiles/cms-healthdepartment/file/pdf/West-Texas-Report-6- 2014.pdf
- ^ Metzger K, Akram H, Feldt B, Stone K, Alvey S, Henley S, Hernandez A, Melville S, Haywood T, Zane D. Investigación epidemiológica de las lesiones asociadas con la explosión de la planta de fertilizantes de 2013 en West, Texas. Medicina de desastres y preparación para la salud pública. Agosto de 2016; 10 (4): 583-90. https://www.cambridge.org/core/journals/disaster-medicine-and-public-health-preparedness/article/epidemiologic-investigation-of-injuries-associated-with-the-2013-fertilizer-plant-explosion- in-west-texas / 2D0003D475242EEE29C262CD3730E8DA
- ^ Koppel, Nathan (15 de abril de 2014). "No hay nuevas reglas a pesar del desastre en West, Texas, instalación de fertilizantes" . Wall Street Journal . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ "Proyecto de ley 942 de la Cámara (84º período ordinario de sesiones)" . Legislatura de Texas en línea .
- ^ "Una pequeña ciudad en Texas. Una gran explosión. Un misterio sin resolver - y el largo camino de regreso" . Washington Post . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Acuerdo parcial alcanzado en la explosión mortal de la planta de fertilizantes de Texas - Yahoo News
- ^ [email protected], TOMMY WITHERSPOON. "City of West recibe $ 10,4 millones en acuerdo de demanda" . WacoTrib.com . Consultado el 10 de julio de 2018 .
enlaces externos
- Investigación de incendios y explosiones de fertilizantes en el oeste - Junta de seguridad química de EE . UU.
- Informe final ( Archivo )
- Carta de la CSB a la senadora Barbara Boxer sobre el acceso al sitio de la investigación
- Video de CSB que documenta los daños por explosión en West, Texas
- La explosión de una planta de fertilizantes en Texas recopiló noticias y comentarios en The Guardian
- West Fertilizer, Off the Grid: The Problem of Unidentified Chemical Facilities : Hearing ante el Subcomité de Ciberseguridad, Protección de Infraestructura y Tecnologías de Seguridad del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara , 114 ° Congreso , Primera Sesión, 1 de agosto de 2013