El Western Institute for Endangered Language Documentation , o WIELD , es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) con sede en California dedicada a la documentación, preservación, revitalización y recuperación de idiomas fragmentados, especialmente los idiomas nativos americanos del oeste de América del Norte.
Fue fundado en 2013 por cuatro lingüistas: Uldis Balodis, quien desde entonces ha publicado una gramática del idioma yuki [1] , Jessica Kirchner, cuyo trabajo de doctorado incluyó un compromiso con el idioma kʷak̓ʷala , Timothy Henry-Rodriguez, quien escribió un libro pedagógico gramática del Ventureño Chumash [2] para su disertación, y Neil Alexander Walker, quien desde entonces ha publicado una gramática del idioma pomo del sur [3] . Estos cuatro miembros fundadores de la junta están simbolizados en el sello corporativo de WIELD a través de símbolos fonéticos extraídos de los cuatro idiomas antes mencionados que estudia cada académico. [4]
Desde su fundación, WIELD ha supervisado varios proyectos. En 2014, un miembro de la junta de WIELD localizó al último hablante fluido del idioma Wappo , y él y otro miembro de la junta hicieron dos viajes para hacer grabaciones de audio de Wappo antes de que muriera el hablante. [5] Más o menos al mismo tiempo, WIELD celebró un acuerdo con el Centro Cultural y Museo Indígena de California (CIMCC) en el que WIELD impartía clases de idioma del sur de Pomo a estudiantes de herencia en las instalaciones del CIMCC. [6]
Los proyectos adicionales a largo plazo de WIELD han incluido el apoyo para el trabajo de archivo sobre el extinto idioma pomo del noreste [7] y la creación de un diccionario Purisimeño Chumash . [8] WIELD ha creado un estándar cuidadoso para la notación fonética americanista , que es un sistema de uso más común para los idiomas norteamericanos que el alfabeto fonético internacional . [9] WIELD también ha innovado un modelo basado en Twitter para alojar y archivar presentaciones para talleres internacionales sobre lenguajes fragmentados. [10]