Red karen o Karenni (birmano: ကယား, Kayah Li: ꤊꤢꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬ , Kayah ) conocido en birmano como Kayah , es un continuo del dialecto Karen hablado por más de medio millón de personas Kayah (Red Karen) en Birmania .
El nombre Kayah ha sido descrito como "un nuevo nombre inventado por los birmanos para separarlos de otros Karen". [2]
Se informa que el kayah oriental fue hablado por 260.000 en Birmania y 100.000 en Tailandia en 2000, y el kayah occidental por 210.000 en Birmania en 1987. Son bastante divergentes. Entre los dialectos occidentales se encuentran Yintale y kayahManu ( Manumanaw en birmano).
Los dialectos de Kayah del este son Kayah del este superior y Kayah del este inferior, que son mutuamente inteligibles. La variedad de habla de la aldea Huai Sua Thaw (Lower Eastern) es prestigiosa para ambos grupos de dialectos. Los Kayah del Este tienen dificultades para entender el Kayah del Oeste.
El kayah occidental se habla en el estado de Kayah y en el estado de Kayin , al este del río Thanlwin . También se habla en el municipio de Pekon en el sur del estado de Shan . [1]
Los dialectos de Kayah occidental son parte de un continuo de dialectos de variedades de Karen Central que se extienden desde Tailandia. Incluyen: [1]