Arrendatario de Weston v Stammers, 1 US (1 Dall.) 2 (Pa. 1759) y Arrendatario de Lewis v. Stammers, 1 US (1 Dall.) 2 (Pa. 1759) [1] son decisiones de la Corte Suprema de Pensilvania , emitido cuando Pensilvania todavía era una colonia británica . Se encuentran entre las primeras decisiones que aparecen en el primer volumen de Informes de los Estados Unidos .
Ninguna de las decisiones que aparecen en el primer volumen y la mayor parte del segundo volumen de los Informes de los Estados Unidos son en realidad decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos . En cambio, son decisiones de varios tribunales de Pensilvania , que datan del período colonial y la primera década después de la Independencia. Alexander Dallas , un abogado y periodista de Filadelfia, Pensilvania , había estado en el negocio de informar estos casos para periódicos y publicaciones periódicas. Posteriormente, comenzó a compilar los informes de sus casos en un volumen encuadernado, al que llamó "Informes de casos dictaminados y adjudicados en los tribunales de Pensilvania, antes y después de la Revolución". [2] Esto llegaría a ser conocido como el primer volumen de "Dallas Reports".
Cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos, junto con el resto del nuevo Gobierno Federal, se mudó en 1791 a la capital temporal de la nación en Filadelfia, Dallas fue nombrada la primera reportera de la Corte Suprema no oficial y no remunerada de la Corte Suprema . (Los taquígrafos de la corte en esa época no recibían salario, pero se esperaba que se beneficiaran de la publicación y venta de sus decisiones recopiladas). Dallas continuó recopilando y publicando las decisiones de Pensilvania en un segundo volumen de sus Informes, y cuando la Corte Suprema comenzó a escuchar casos , agregó esos casos a sus informes, comenzando hacia el final del segundo volumen, "2 Informes de Dallas". Dallas continuaría publicando un total de 4 volúmenes de decisiones durante su mandato como reportero.
En 1874, el gobierno de los EE. UU. creó los Informes de los Estados Unidos y numeró los volúmenes previamente publicados de forma privada como parte de esa serie, a partir del primer volumen de los Informes de Dallas. Los cuatro volúmenes que Dallas publicó fueron retitulados volúmenes 1-4 de Informes de los Estados Unidos . [3] Por lo tanto, la cita completa al arrendatario de Weston v. Stammers es 1 US (1 Dall.) 2 (Pa. 1759).
Poco se sabe sobre los detalles de la disputa. La primera decisión analiza un "testamento" (y no un "testamento") y la segunda decisión aborda el título en disputa. Por lo tanto, es probable que la disputa involucrara el título de propiedad de la tierra en la Colonia de Pensilvania y que al menos una de las partes reclamó el derecho a la tierra en un testamento. (Según el derecho consuetudinario, los bienes inmuebles se legaban mediante un "testamento" y los bienes personales, lo que entonces se conocía como "bienes muebles", se legaban mediante un "testamento".) El tema abordado por el tribunal colonial en la primera decisión fue si una ejemplificación de testamento (una copia oficial, certificada o autenticada como copia fiel, para ser utilizada como prueba) [4] que se realizó en el Tribunal de prerrogativa de Canterburyera admisible como prueba ante el tribunal colonial de Pensilvania que conocía el caso. La Corte sostuvo que era admisible.
La segunda decisión involucró declaraciones tomadas en un caso anterior, en un "tribunal inferior" en el que el "acusado actual" (presuntamente Stammers) también era parte. El tribunal sostuvo que la deposición del caso anterior no podía utilizarse como prueba en el caso en cuestión. El tribunal señaló que las declaraciones no se habían leído como prueba en el caso anterior.