Que desastre

Series de televisión

Que desastre
Creado por	Frank Muir
Escrito por	Frank Muir Timothy Forder (Versión 1) Cliff Ruby Elana Lesser (Versión 2)
Dirigido por	Timothy Forder (Versión 1) Kent Butterworth (Versión 2)
Voces de	Frank Muir (Versiones 1 y 2) Ryan O'Donohue Jo Ann Harris Joe Nipote Charity James Miriam Flynn Michael Bell Debi Derryberry Adam Hendershott
Compositor de música temática	Andrew Lloyd Webber (Versión 1) Barrie Guard (Versión 1)
País de origen	Reino Unido (Versión 1) Estados Unidos (Versión 2)
No. de temporadas	2
No. de episodios	45
Producción
Productores ejecutivos	Claire Derry David Hamilton (Versión 1) Andy Heyward Robby London Mike Maliani (Versión 2)
Productores	Mary Swindale (Versión 1) Cliff Ruby Elana Lesser Kent Butterworth (Versión 2)
Tiempo de ejecución	5 minutos (Versión 1) 10 minutos (Versión 1, episodios posteriores) 30 minutos (Versión 2)
Compañías de producción	Smallfilms (Versión 1) Bevanfield Films (Versión 1, episodios posteriores) DIC Productions, LP (Versión 2)
Distribuidor	Versión 2 DIC Entertainment (Estados Unidos) Compañía de distribución ABC (internacionalmente)
Lanzamiento
Red original	BBC (Versión 1) ITV (Versión 1, episodios posteriores) ABC (Versión 2)
Lanzamiento original	24 de diciembre de 1979  - 4 de abril de 1996 (1979-12-24)  (1996-04-04)

What-a-Mess es una serie de libros para niños escrita por el escritor de comedia británico Frank Muir e ilustrada por Joseph Wright . ^[1] El personaje principal es uncachorro de perro afgano desaliñado (de ahí su apodo), propenso a los accidentes, cuyo nombre real es el príncipe Amir de Kinjan. La serie de libros se convirtió más tarde en dos series animadas, ambas narradas por Frank Muir. ^[2]

Personajes

• What-a-Mess - Un cachorro afgano desaliñado que es el personaje principal de toda la franquicia. Su verdadero nombre es Príncipe Amir de Kinjan y tiene un pato amarillo encima de su cabeza. En la versión animada de EE. UU., El pato era de color azul, ya que su personaje se fusionó con el pájaro azul en la versión animada y los libros del Reino Unido, y What-A-Mess también le dio el nombre de Baldwin. En la versión animada de Estados Unidos, Ryan O'Donohue pone la voz de What-A-Mess .
• La madre de What-a-Mess: también conocida como The Duchess of Kinjan, es una hermosa lebrel afgana de pedigrí, madre de What-a-Mess, y Charity James la expresa en la versión estadounidense.
• Familia: los dueños de What-a-Mess y su madre. Están formados por el padre, la madre, el hijo y la hija. Como la mayoría de los humanos, se los ve principalmente de cuello para abajo, con el rostro ligeramente oscurecido. Son expresados ​​por Michael Bell (como el padre), Miriam Flynn (como la madre), Adam Hendershott (como el hijo) y Debi Derryberry (como la hija), en la versión estadounidense.
• Poppet - Perteneciente al padre de la tía de la casa, Poppet es un perro lindo, limpio y, sin embargo, alborotador que What-a-Mess y sus amigos realmente desprecian, haciendo su primera aparición en Super What-a-Mess.
• Arzobispo de Canterbury - Un desaliñado perro azul oscuro con manchas marrones que What-A-Mess conoció y se hizo amigo en What-A-Mess Goes to the Seaside. Se llama así porque cuando What-A-Mess se presenta con el nombre de su raza, responde sarcásticamente: "¡Wotcher, gallo, soy el arzobispo de Canterbury!", Que el cachorro ingenuo toma como su nombre real. Su nombre fue cambiado a Norton en la versión animada de EE. UU., Y fue expresado por Dana Hill .
• Presidente de los Estados Unidos - Irónico, que en uno de los episodios de la versión estadounidense donde What-a-Mess se perdió en la ciudad, fue ayudado por un perro con la voz de Jim Cummings que tuvo exactamente la misma experiencia que el arzobispo de Canterbury en la versión del Reino Unido y los libros, donde cuando What-a-Mess se presenta con el nombre de su raza, responde sarcásticamente: "¿De verdad? ¡Y yo soy el presidente de los Estados Unidos!" que el cachorro ingenuo toma como su nombre real.
• El gato de al lado: también conocido como Felicia en la versión animada de EE. UU., Es un gato siamés marrón al que le encanta burlarse de What-A-Mess a veces. En la versión animada de Estados Unidos, ella era de color azul y Jo Ann Harris la expresó .
• Cynthia - Un erizo que se hizo amigo de What-A-Mess en What-A-Mess Goes to School. Su personaje fue rediseñado para convertirse en un topo llamado Ramona en la versión animada de Estados Unidos, debido al hecho de que los erizos no son nativos de Estados Unidos. En la versión animada de EE. UU., Candi Milo le da la voz .
• Ryvita - Apareciendo solo en los libros, Ryvita es una mariquita de la que What-A-Mess y sus amigos se hicieron amigos, y que apareció por primera vez en What-a-Mess Goes on Television. Habla tan pequeño que solo Cynthia podía entenderla.
• Esmeralda - Un ratón blanco que perteneció a la niña de la casa, que solo apareció tanto en el libro What-a-Mess and the Hairy Monster como en un episodio de la versión estadounidense del mismo nombre. En la versión estadounidense fue interpretada por Russi Taylor .
• Trash: solo en la versión animada de EE. UU., Trash es un Bull Terrier que es un verdadero alborotador para What-A-Mess. Su verdadero nombre es Francis. Joe Nipote le pone la voz.
• Frank: un viejo pastor inglés que narra la versión animada estadounidense de What-A-Mess, con la voz del propio Frank Muir .

Lista de libros

Libros grandes

1. What-a-Mess = What-a-Mess está seguro de que no puede ser la misma criatura que su madre delgada y limpia, entonces, ¿qué es él?
2. What-a-Mess The Good = What-a-Mess trata de comportarse bien, pero no piensa bien las cosas.
3. Qué desastre en la playa
4. What-a-Mess va a la escuela
5. Príncipe ¡Qué lío!
6. Super What-a-Mess = Cuando el adorable pero cruel Poppet llega para quedarse, parece que solo un súper perro puede arreglar las cosas.
7. What-a-Mess y el gato de al lado
8. Qué lío pasa en la televisión
9. Qué desastre y el monstruo peludo

Libros pequeños

Cuatro estaciones

1. Qué desastre en primavera
2. Qué desastre en verano
3. Qué desastre en otoño
4. Qué desastre en invierno

Cuatro comidas cuadradas

1. What-a-Mess tiene desayuno
2. What-a-Mess tiene almuerzo
3. Qué lío tiene té
4. What-a-Mess tiene cena

Mini libros

1. What-a-Mess tiene una onda cerebral
2. What-a-Mess y Little Poppet
3. What-a-Mess y un viaje al veterinario
4. Qué lío el hermoso
5. What-a-Mess va a la ciudad
6. Qué desastre va a acampar

Serie animada

Smallfilms realizó una serie animada en el Reino Unido en 1979 . En 1981 se realizaron más episodios en el Reino Unido por Central Independent Television , Link Licensing y Bevanfield Films. Una segunda versión, esta vez estadounidense, fue realizada en 1995 por DIC Productions LP ^[3] y transmitida por ABC en los Estados Unidos. ^[4] Se emitió en YTV de 1995 a 1999 en Canadá y en Spacetoon de 2004 a 2014 en el mundo árabe . Ambas versiones fueron narradas por Muir. ^[3] Ambas series animadas se emitieron en la Australian Broadcasting Corporation en Australia.

Episodios

Versión 1 (Smallfilms, serie iTV / UK)

1. ¿Una abeja? / 1979.12.24
2. ¿Un sombrero? / 1979.12.26
3. ¿Un pez? / 1979.12.27
4. ¿Un lunar? / 1979.12.28
5. Un sabueso / 1979.12.30
6. Mighty Hunter / 1980.01.01
7. Suficiente por un día / 1980.01.02
8. Un perro muy bueno de hecho / 1980.01.03
9. Un príncipe / 1980.01.04
10. What-a-Mess at the Seaside / 1981.03.26 (Adaptado de What-a-Mess at the Seaside )
11. What-a-Mess Goes to School / 1981.04.02 (Adaptado de What-a-Mess Goes to School )
12. Prince What-a-Mess / 1981.04.09 (Adaptado de Prince What-a-Mess y What-a-Mess en invierno )
13. Super What-a-Mess / 1981.04.16 (Adaptado de Super What-a-Mess )
14. What-a-Mess Keeps Cool / 1981.04.30 (Adaptado de What-a-Mess en primavera y What-a-Mess en verano )
15. What-a-Mess y Cynthia the Hedgehog / 1981.05.14 (Adaptado de What-a-Mess tiene cena y What-a-Mess en otoño )
16. ¡Qué lío tiene una onda cerebral! / 1981.05.21 (Adaptado de What-a-Mess tiene desayuno y What-a-Mess Had a Brain Wave )
17. What-a-Mess y el gato de al lado / 1981.06.04 (Adaptado de What-a-Mess y el gato de al lado )
18. What-a-Mess y Little Poppet / 1981.06.18 (Adaptado de What-a-Mess y Little Poppet )
19. What-a-Mess Goes Camping / 1981.07.02 (Adaptado de What-a-Mess Goes Camping )
20. What-a-Mess The Beautiful / 1981.07.09 (Adaptado de What-a-Mess The Beautiful )
21. What-a-Mess Goes to Town / 1981.07.16 (Adaptado de What-a-Mess Goes to Town )
22. What-a-Mess Goes to the Vet / 1981.07.23 (Adaptado de What-a-Mess Goes to the Vet )

Versión 2 (DIC Productions, serie LP / US)

1. Talkin 'Trash / A Bone to Pick / Midnight Snack: What-a-Mess se ve obligado a ser un sirviente de Trash, que acaba de mudarse al vecindario. What-a-Mess sin querer causa el caos en un museo, mientras evita a un curador exaltado. What-a-Mess se despierta en medio de la noche para buscar comida (16 de septiembre de 1995).
2. Schoolin 'Around / The Legend of Junkyard Jones / It's Raining Cats and Dogs: What-a-Mess llega a una academia de cachorros para hacer el grado, y enfrentarse a Bully Dog, Buzz Jr. What-a-Mess y Norton van a la Junkyard para ver el fantasma de Junkyard Jones, por supuesto, Felicia asustará a los cachorros con sus trucos. What-a-Mess cree en la ficción de Felicia de que una tormenta lloverá sobre perros y gatos.
3. Solo en casa ... Casi / Super What-A-Mess / El sillón reclinable: What-a-Mess vigila la casa mientras la familia estuvo fuera durante dos días. What-a-Mess se ve obligado a soportar la terrible experiencia de la personalidad mezquina de Poppet.
4. Vacaciones afganas / The Bone Tree: What-a-Mess se pone en una perrera mientras la familia se va de vacaciones. Felicia engaña a What-a-Mess para que piense que podría cultivar árboles de huesos.
5. Solo quedan cuatro más / Las cuerdas / What-A-Mess tiene desayuno: What-a-Mess recurre a Buyer's Bargain Network para obtener un regalo de cumpleaños para su madre. Sin embargo, cuando Felicia se enteró, rápidamente la convirtió en una adicta a las compras. Basura le muestra a What-a-Mess las cuerdas que implican robar comida.
6. Puppy Prize / The Great Escape / El Espantapájaros y el Príncipe Amir
7. Shampooed / Show and Tail / I Spy, I Cry, I Try What-a-Mess corre asustado cuando piensa que un peluquero ha venido a llevárselo y reemplazarlo. What-a-Mess intenta llevar el proyecto de ciencias de la hija a su escuela. El cartero intenta sin éxito pasar What-a-Mess y entregar el correo.
8. What-A-Mess y el monstruo peludo / Truco o trato / Mi hora del té con Frank: What-a-Mess corre asustado de lo que cree que es un monstruo en la casa. What-a-Mess tiene una aventura de Halloween con los niños. What-a-Mess tiene la hora del té con Frank.
9. Fuera la basura / Dr. What-A-Mess: Después de que entra en un camión de basura, What-a-Mess se pierde en otra ciudad. What-a-Mess y Felicia le dan a Trash algo de comida con fertilizante, lo que lo pone rígido como una tabla.
10. Ultimate What-A-Mess What-a-Mess compite en una competencia de captura de abejas, pero solo puede atrapar pizzas voladoras.
11. This Hydrant Is Mine What-a-Mess y sus amigos deben defender su boca de incendios de la esquina de una pandilla rival.
12. La maravillosa vida de Trash: Trash repasa su historia y aprende lo que sucedería si nunca hubiera existido.
13. Snowbound: What-a-Mess tiene una aventura en una estación de esquí mientras mantiene a salvo a un muñeco de nieve.
14. The Thanksgiving Turkey What-a-Mess, Felicia y Trash recrean el primer Día de Acción de Gracias.
15. Santa What-A-Mess What-a-Mess cuestiona la verdad sobre Santa y la Navidad.
16. Aquí viene Santa Paws
17. All Around the Mallberry Bush What-a-Mess se pierde en el Mall.
18. What-A-Mess en las películas What-a-Mess va al cine con la esperanza de ver la película Wonder Pup.
19. Su Alteza Real, el Príncipe What-A-Mess: Después de subirse al avión equivocado con el equipaje, What-a-Mess se encuentra con sus parientes en Afganistán.
20. Fiesta en Poppet's: What-a-Mess intenta evitar Poppet durante el cumpleaños del propietario de Poppet.
21. Llévame al parque para perros: What-a-Mess se ve obligado a luchar contra un Bully que es más fuerte que cualquier canino normal, pero otro perro ayuda a What-a-Mess, ¡y nunca adivinarás quién!
22. El perro guardián
23. ¡Molenapped !: What-a-Mess intenta salvar a Ramona (y luego a Felicia) del exterminador.
24. Pound Pals: Trash y What-a-Mess se capturan y se llevan a la libra.
25. Prueba de sabor
26. Baba en un palo: Leonard, amigo baboso de What-a-Mess, viene de visita.
27. Scout's Honor: What-a-Mess viaja al aire libre con el niño en una aventura de campamento.
28. Ver doble
29. Luck on His Side: What-a-Mess obtiene las ideas equivocadas sobre la suerte de Felicia y Trash.
30. What-A-Mess mantiene alejado al doctor: What-a-Mess se asusta cuando debe ir al veterinario.
31. No hay negocio como el negocio del calzado
32. Joy Ride: What-a-Mess accidentalmente causa caos y calamidad en la ciudad conduciendo un convertible.
33. Reunión familiar de Baldwin: Baldwin recurre a What-a-Mess para ayudar a organizar una reunión para la familia del pájaro.
34. Do the Mess Around: What-a-Mess y Felicia se divierten cantando por la noche.
35. De vacaciones
36. Encuentros desordenados: What-a-Mess y Trash son atacados en una nave espacial por extraterrestres con forma de gato.
37. Días de perros de verano
38. ¡Ha podido recuperar!
39. Los cachorros reales no maullan
40. Invasion of the Puppy Snatchers: What-a-Mess, Felicia y Norton están confundidos por las pulgas que pican (contiene una escena de sangre cuando las pulgas muerden por primera vez en What-a-Mess)
41. La balada de El Pero
42. What-a-Mess tiene almuerzo: What-a-Mess decide ir a buscar Su comida cuando la familia se olvida de darle de comer.
43. Walking the Boy: What-a-Mess hace que el niño lo lleve a caminar, pero no sin consecuencias.
44. Desordenado What-A-Mess: What-a-Mess tiene amnesia, pero Felicia y Trash se aprovechan de su situación.
45. Water Mess: Después de ser empapada con agua por What-a-Mess, Felicia decide hacerle una broma a What-a-Mess en la piscina.
46. The Big Sleep: Trash está tratando de dormir, pero la naturaleza juguetona de Norton y What-a-Mess lo mantiene despierto.
47. High-Wire Heartthrob: What-a-Mess se enamora de una sabueso afgano que es una artista de circo.

Lanzamientos de inicio

Serie del Reino Unido

• What-A-Mess: 5 divertidas aventuras: What-a-Mess se va a la playa , What-a-Mess va a la escuela , Prince What-a-Mess , Super What-a-Mess , What-a-Mess se mantiene fresco (Episodios adicionales: ¡ Qué lío y Cynthia the Hedgehog , Qué lío tiene una onda cerebral! )
• What-A-Mess: Small VHS Sample - What-a-Mess and Cynthia the Hedgehog , What-a-Mess has a Brain Wave! , What-a-Mess y el gato de al lado
• What-A-Mess: Cat & Seaside (DVD) - Consta de toda la serie del Reino Unido.

Serie de EE. UU.

En octubre de 1996, Buena Vista Home Video bajo el sello DIC Toon-Time Video lanzó 2 cintas VHS llamadas Monsters, Goblins, and Ghosts, Oh my! y Here Comes Santa Paws . El primero contenía los segmentos What-A-Mess y Hairy Monster , Trick Or Treat y My Tea Time with Frank y el segundo contenía el especial Santa What-a-Mess . ^{[ cita requerida ]}

El 13 de noviembre de 2003, Sterling Entertainment lanzó un VHS / DVD llamado "Christmas Mess", que contenía el especial Santa What-a-Mess , así como los segmentos "Trash's Wonderful Life", "The Thanksgiving Turkey", Snowbound ", All Around the Mallberry Bush "," It's Raining Cats and Dogs "y" At the Movies ", y la versión en DVD contiene los segmentos" His Majesty, Prince What-a-Mess "," Ultimate What-a-Mess "y" This Hydrant is Mine "como episodios extra. El DVD fue reeditado por NCircle Entertainment en 2007. ^{[ cita requerida ]}

Referencias

1. Russell Williams, Imogen (4 de julio de 2007). "¿Qué pasó con What-a-mess?" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de enero de 2011 .
2. Crump, William D. (2019). Felices Fiestas - ¡Animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 335. ISBN 9781476672939.
3. "Qué lío de IMDB" . Consultado el 3 de enero de 2011 .
4. Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 899–900. ISBN 978-1476665993.