¿Qué pasó con los posibles muchachos?

Comedia de situación británica

No confundir con Lo que pasó con los posibles muchachos .

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero permanece en gran parte sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes . Ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Marzo de 2012 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

¿Qué pasó con los posibles muchachos?
Tarjeta de título de la serie
Protagonizada	James Bolam Rodney Bewes Brigit Forsyth
Compositor de música temática	Mike Hugg Ian La Frenais
Tema principal	"¿Qué te pasó?"
Tema final	"¿Qué te pasó?"
País de origen	Reino Unido
Idioma original	inglés
No. de serie	2
No. de episodios	27
Producción
Productores	James Gilbert Bernard Thompson
Tiempo de ejecución	30 minutos
Liberar
Red original	BBC1
Formato de imagen	4: 3
Lanzamiento original	9 de enero de 1973  - 24 de diciembre de 1974 ( 09/01/1973 )  ( 24 de diciembre de 1974 )
Cronología
Precedido por	Los chicos probables
enlaces externos
Sitio web

¿Qué pasó con los posibles muchachos? es una comedia de situación británica que se emitió entre el 9 de enero de 1973 y el 9 de abril de 1974 en BBC1 . Fue la secuela en color del éxito de mediados de la década de 1960 The Likely Lads . Fue creado y escrito, al igual que su predecesor, por Dick Clement e Ian La Frenais . Hubo 26 episodios de televisión en dos series, y el 24 de diciembre de 1974 se emitió un especial de Navidad de 45 minutos.

El elenco se reunió en 1975 para una adaptación de radio de la BBC de la serie 1, transmitida por Radio 4 de julio a octubre de ese año. En 1976 se hizo un spin-off de largometraje. Sin embargo, en el momento de su estreno, Rodney Bewes y James Bolam se pelearon por un malentendido que involucró a la prensa y no volvieron a hablar antes de la muerte de Bewes en noviembre de 2017. La sospecha de enemistad fue finalmente confirmada por Bewes mientras promocionaba su autobiografía en 2005. Incluso mientras Bewes estaba vivo, Bolam fue consistentemente reacio a hablar sobre el programa y vetó cualquier intento de revivir su personaje. ^[1] Tras la muerte de Bewes, Bolam sostuvo que nunca hubo rupturas.

Las series

Ambientada en Newcastle upon Tyne, en el noreste de Inglaterra , el espectáculo sigue la amistad, reanudada después de cinco años de separación, de dos jóvenes de clase trabajadora, Bob Ferris ( Rodney Bewes ) y Terry Collier ( James Bolam ). La palabra "probable" en el título se refería, en la serie de la década de 1960, a aquellos que se mostraban prometedores, pero también a aquellos que podían hacer travesuras bien intencionadas. El humor se basaba en la tensión entre la firme perspectiva de clase trabajadora de Terry y las aspiraciones de Bob de unirse a la clase media , a través de su nuevo trabajo de cuello blanco , su hogar suburbano y su inminente matrimonio con la remilgada bibliotecaria Thelma Chambers (Brigit Forsyth ).

Desde el final de la serie original en 1966, Bob ha dejado atrás la vida en la fábrica y ahora trabaja para la empresa de construcción de su futuro suegro (algo que hace que Bob esté aún más desesperado por ganarse el favor de Thelma y su familia). A instancias de Thelma, Bob también se une a clubes deportivos y asiste a cenas, que Terry ve como Bob aspirando a unirse a la clase media. Esto da como resultado que Terry vea a Bob como un traidor de clase.y creer en su propia experiencia en el ejército y en su sólido espíritu de clase trabajadora le otorga superioridad moral. En gran medida, la comedia se basa en la lucha de clases, un tema familiar para las audiencias de la televisión británica en la década de 1970, un período de lucha industrial prácticamente continua en Gran Bretaña. Mientras que Bob, Thelma y la hermana de Terry, Audrey, se han adaptado a los diversos cambios, el hecho de que Terry no se haya adaptado a los cambios que han ocurrido durante sus cinco años en el ejército lo dejó atrás, una reliquia de las actitudes de mediados de la década de 1960.

Terry y Bob son arrestados en One for the Road .

Como está implícito en la letra del tema principal del programa, la serie de la década de 1970 juega con los sentimientos de nostalgia de ambos muchachos por los días perdidos de su imprudente juventud. Ambos están deprimidos por la demolición de muchos de los hitos de su infancia, aunque Bob, que trabaja para una empresa de construcción, a veces lo ve como un progreso. Bob también compró su propia casa en una nueva propiedad, lo que lo distanció aún más de su pasado y el de Terry. Reflejando las distinciones que ahora separan a los dos jóvenes, los créditos iniciales muestran a Terry entre los edificios más antiguos e industriales de la ciudad, con Bob visto fuera de su nueva casa con su propio automóvil en el entorno moderno de The Elm Lodge Housing Estate.

El conflicto entre lo que Bob se había convertido y lo que se veía a sí mismo lo llevó a inclinarse impulsivamente a seguir el ejemplo del terry más testarudo, quien los condujo imprudentemente a un lío tras otro. Bob generalmente culpaba a Terry por su bebida, mala alimentación y comportamiento imprudente, una opinión con la que Audrey y Thelma estaban de acuerdo de buena gana. Esto puede haber sido cierto en parte, pero en realidad Bob necesitaba poca persuasión para no beber con Terry o para comportarse en consecuencia. Bob en realidad no se muda a su nueva casa hasta después de su boda con Thelma debido al temor de ser juzgado por sus nuevos vecinos (aunque, en el episodio final de la temporada 1, tanto Bob como Thelma dejan en claro que tienen una vida sexual activa). , y para la primera serie vive con su madre. Terry vive con sus padres (nunca se ve a su padre) en una terraza del siglo XIX,que, según él, tiene mucho más carácter que la nueva casa de Bob, donde "lo único que te distingue de tus vecinos es el color de las cortinas".

Los trece episodios de la primera serie, emitida en 1973, tienen un hilo narrativo suelto. Los primeros episodios se centran en el regreso de Terry a la vida civil tras su baja del ejército, mientras que los episodios posteriores se centran en la planificación de la boda de Bob y Thelma. Los trece episodios de la segunda temporada, que se emitieron al año siguiente, son en su mayoría independientes. Sin embargo, la serie comienza con un enfoque en el creciente romance entre Terry y la hermana de Thelma, Susan, parcialmente continuado desde la primera serie. Una historia de cuatro episodios sobre la breve separación de Bob y Thelma también comienza durante la mitad de la serie. El tema pegadizo del programa, "Whatever Happened to You", fue escrito por Mike Hugg (de Manfred Mann) y La Frenais e interpretado por la banda de sesión de Hugg; con el cantante de sesión Tony Rivers como voz principal. Un grupo llamado Highly Likely apareció posteriormente en Top of the Pops para promocionar la canción y, como resultado, participó en una breve gira por el Reino Unido, pero Rivers no participó en estas apariciones. La canción alcanzó el número 35 en el Reino Unido Top 40 en 1973. Mike Hugg también escribió el tema musical del largometraje derivado de 1976, titulado "Remember When". La primera y la segunda serie completa del programa de la década de 1970 (incluido el especial de Navidad) están disponibles en el Reino Unido en el DVD de la Región 2.

Cambios de formato y estilo de The Likely Lads

Aunque, ¿ qué pasó con los chicos probables? era una continuación de la serie anterior y presentaba muchos de los mismos personajes, el estilo y el formato habían cambiado. A diferencia del programa original, What Happened to the Likely Lads? fue hecho en color. Además, The Likely Lads había sido bastante "escénico" (en el sentido teatral) en su formato, al estar ligado al estudio con poca filmación en el lugar. La serie de la década de 1970 hizo un uso extensivo del rodaje de locaciones en el noreste y sus alrededores. En términos de humor, los dos programas son muy diferentes. The Likely Lads había sido una comedia amplia, llena de bromas y bromas obvias, mientras que Whatever Happened to the Likely Lads?Usó un humor mucho más sutil, derivado del diálogo y la caracterización, a menudo intercalado con sentimentalismo e incluso con toques de patetismo mientras los chicos lloraban o reflexionaban sobre su pasado perdido. La nostalgia fue un hilo conductor a lo largo del espectáculo. Los muchachos con frecuencia se preguntaban entre sí la pregunta del título del programa: ¿ Qué nos pasó? , particularmente durante sus momentos más tranquilos en el pub.

Emitir

Reparto regular

• James Bolam como Terence Daniel "Terry" Collier
• Rodney Bewes como Robert Andrew Scarborough "Bob" Ferris
• Brigit Forsyth como Thelma Chambers , más tarde Ferris, la prometida de Bob en la serie 1 y su esposa en la serie 2. Trabaja como bibliotecaria.
• Sheila Fearn como Audrey Collier , nombre de casada desconocido, hermana mayor de Terry

Elenco recurrente

• Bill Owen como George Chambers, el padre de Thelma
• Joan Hickson (Serie 1) y Noel Dyson (Serie 2) como la Sra. Chambers, la madre de Thelma
• Anita Carey como Susan Chambers, hermana de Thelma, que vive en Toronto , Canadá con su prometido contador Peter
• Olive Milbourne como Edith Collier, madre de Terry, Audrey y Linda
• Barbara Ogilvie como Alice Ferris, la madre de Bob
• Ronald Lacey como Ernie, el marido de Audrey
• Elizabeth Lax como Wendy, la secretaria de Bob
• Christopher Biggins como Podge Rowley, amigo de Bob y Terry
• Julian Holloway como Alan Boyle, amigo de Bob originario de Surrey
• Juliet Aykroyd como Anthea, asistente de Thelma en la biblioteca.

Personajes invisibles

• Cyril Collier, padre de Terry y Audrey (apareció en la serie de la década de 1960)
• Leslie Ferris, el padre de Bob (en la serie de la década de 1960, se estableció que el padre de Bob había fallecido)
• Linda Collier, hermana de Terry y Audrey
• Frank Clark, la elección original de Bob como padrino
• Nigel "Little Hutch" Hutchinson, un amigo loco por el sexo que siempre tiene un consejo de carreras para Terry
• Norma Braithwaite, una amiga de escuela de la infancia de Thelma que le pasó las cartas de disculpa de Bob.
• Janice Wainwright, la supuestamente plana prometida de Douggie Scaife
• Cloughie, un compañero de trabajo de Bob y Terry de la serie de los sesenta. Se menciona de pasada que ahora dirige un quiosco
• Hugh y Janey, los nuevos amigos de clase media de Bob y Thelma (aunque parece que Janey Freeman y su compañero Hugh de "Birthday Boy" (serie 1) eran en realidad ellos)
• Jutta Baumgarten, la esposa alemana occidental separada de Terry. Debía aparecer en el último episodio de la Serie 1, interpretada por April Walker , y permanece en los créditos a pesar de no aparecer en el episodio.
• Maurice "Memphis" Hardaker, miembro de un grupo de skiffle llamado Rob Ferris and the Wildcats. También fue mencionado en la serie original de 1960 como colega Morrie Hardaker.
• Deirdre Birchwood, una ex novia de Bob con una moral algo relajada. Las frecuentes referencias a ella se convirtieron en una broma corriente (con la línea "¡No menciones a Deirdre Birchwood!" Convirtiéndose en un eslogan).
• Wendy Thwaites, otra ex novia de Bob, con quien tuvo su primera experiencia sexual

Guía de episodios

Serie 1

Número de episodio	Título del episodio	Resumen
1.	"Extraños en un tren"	Los muchachos se reencuentran por casualidad, después de cinco años, a bordo de un tren de regreso a casa. Desafortunadamente para Bob, inadvertidamente se queda varado en la estación de tren de Doncaster , con su prometida Thelma esperándolo en el andén de Newcastle.
2.	"El hogar es el héroe"	Terry, recién destituido del ejército, tiene dificultades para adaptarse a todos los cambios que se han producido en su ciudad natal durante los cinco años que ha estado fuera.
3.	"Pies fríos"	Debido a un malentendido, Terry causa estragos entre Bob y Thelma, lo que hace que Bob se enfríe con respecto a la boda.
4.	"Hacia adelante"	Un deprimido Terry decide dar la vuelta al mundo con su viejo amigo del ejército, Hughie McClaren, que vive convenientemente en Berwick upon Tweed .
5.	"Nunca olvidaré su nombre"	Terry, ahora de regreso a casa, busca algunas de sus viejas llamas. Su falta de éxito con ellos hace que se compadezca de sí mismo y que Bob se sienta presumido, hasta que se descubre que Terry pudo haber tenido una vez una aventura borracha con Thelma en un viaje en autobús a Blackpool Illuminations .
6.	"Cumpleañero"	Terry se deprime cuando piensa que todos han olvidado su cumpleaños. Una fiesta sorpresa organizada por Bob sale mal cuando alguien más es invitado accidentalmente a ella, pero cuando finalmente llega, Terry logra ofender a la mayoría de los demás invitados sin darse cuenta.
7.	"No hay escondite"	Los muchachos intentan evitar enterarse del resultado de un partido de fútbol de Inglaterra antes de que se transmitan los momentos destacados de la televisión esa noche. Flint ( Brian Glover ) intenta estropearlos, apostando £ 10 a que no pasarán el día sin conocer el resultado. Los muchachos llegan al punto de ver los momentos destacados de la televisión sin enterarse de la partitura, excepto que Terry ve un titular de periódico que dice "Inglaterra F ...". Cuando Flint los rastrea hasta la nueva casa de Bob, Terry enojado le paga con 10 libras esterlinas (prestado de Bob). Después de todo eso, el partido resulta pospuesto debido a una cancha empapada: "Inglaterra se inundó ..." Este episodio fue rehecho por Ant & Dec para ITV en 2002, con un cameo de Rodney Bewes como el viejo vendedor de periódicos.
8.	"¿Adivina quién viene a cenar?"	Preocupado por la falta de actividades sociales de Terry, Bob lo invita a una cena en Alan and Brenda's. La ocasión se convierte en un desastre, y Terry inadvertidamente causa estragos.
9.	"Tormenta en un cofre de té"	Thelma insta a Bob a que tire todas sus preciadas posesiones de la infancia (guardadas en dos viejos cofres de té maltrechos) mientras se aferra hipócritamente a las suyas.
10.	"La vieja magia"	En un restaurante de lujo, los muchachos prueban si todavía tienen "la vieja magia".
11.	"Cuenta regresiva"	Empieza la cuenta atrás para el día de la boda de Bob. Terry, que desprecia los preparativos de la boda demasiado elaborados, encuentra un aliado inesperado en el padre de Thelma, George, un constructor incondicional de la clase trabajadora. Conmovidos por el ridículo de Terry, los tres hombres deciden rebelarse.
12.	"Noche de chicos"	La noche antes de la boda, Bob se niega a tener una despedida de soltero a la antigua, y prefiere una noche tranquila con una taza de chocolate y un juego de Ludo . Terry, no obstante, intenta ponerlo de humor para la fiesta y, como resultado, terminan en una celda de la policía.
13.	"El final de una era"	Bob y Thelma finalmente se casaron. Las cosas nunca serán lo mismo otra vez; las viejas formas, los viejos tiempos, se fueron para siempre ... ¿o no?

Serie 2

Número de episodio	Título del episodio	Resumen
14.	"Amigos ausentes"	Terry cuida de la nueva casa de Bob mientras Bob y Thelma están de luna de miel, y se enamora de la hermana menor de Thelma, Susan ( Anita Carey ). Esto retoma algunos de los hilos del episodio "The Old Magic".
15.	"Corazon a corazon"	Bob y Thelma regresan de la luna de miel, mientras que Terry y Susan se dan cuenta de que sus sentimientos mutuos eran más fuertes de lo que pensaban.
dieciséis.	"La hormiga y el saltamontes"	Un Bob con exceso de trabajo se cansa cada vez más de financiar el estilo de vida perezoso de Terry.
17.	"Uno para el camino"	Bob es arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol . Terry, en la misma celda por vandalismo en el fútbol , intenta ayudarlo.
18.	"La gran carrera"	Los muchachos reviven su juventud activa con una carrera de bicicletas hasta Berwick-upon-Tweed , pero se engañan mutuamente hasta paralizarse.
19.	"Algún día nos reiremos de esto"	Bob y Thelma se van a esquiar un fin de semana en Escocia. En su ausencia, Terry se enamora de la vecina aburrida de Bob, Sandra, mientras trabaja en la construcción de la nueva casa de Bob.
20.	"En el sendero de lastimas"	Después de haber sido informado de que se retirará su prestación por desempleo, Terry acepta a regañadientes un trabajo como portero de hospital. Bob, que se lastimó la pierna al caer al suelo, es víctima de los desastres que provoca Terry.
21.	"Asuntos y Relaciones"	Durante un viaje de pesca de fin de semana a Northumberland, Terry y Bob se encuentran con el padre de Thelma, quien parece tener una aventura con su secretaria, Beryl. Bob se desanima por tener que llamar constantemente a Thelma, quien inesperadamente aparece más tarde. Una serie de malentendidos que involucran a Beryl y la camarera del hotel (que intenta seducir a Terry) resulta en que Thelma acusa a Bob de tener una aventura con Beryl.
22.	"El experto"	Thelma y Bob se separan debido a los eventos del episodio anterior. Terry ofrece orientación matrimonial a Bob, a pesar del fracaso de su propio matrimonio.
23.	"Entre nosotros"	Terry se muda con Bob deprimido y juega a ama de casa en ausencia de Thelma, mientras Bob intenta, sin éxito, ocultar a sus amigos y vecinos que Thelma lo ha dejado.
24.	"El intermediario"	Después de vivir con Bob, Terry y Thelma descubren que para ambos es imposible vivir con Bob. Terry sigue intentando ayudar a Bob y Thelma a salvar su matrimonio. Otra serie de malentendidos resulta en la reconciliación de Bob y Thelma.
25.	"Conducta impropia"	Terry aparece ante el tribunal acusado de agresión después de una pelea con Douggie Scaife ( Alun Armstrong ). Terry y Scaife resuelven sus diferencias, pero un malentendido por parte de Bob hace que termine en la corte por agredir a Scaife también.
26.	"La forma de las cosas por venir"	El tío abuelo de Terry, Jacob, muere, y se desanima cuando se da cuenta de que pocas personas tenían una buena palabra para él. En el velorio, los muchachos hablan con Joe, el amigo de toda la vida de Jacob, y Bob ve en Jacob y Joe una visión de cómo serán él y Terry dentro de cuarenta años.
27.	"Edición especial de Navidad"	Terry aprueba su examen de conducir y consigue un trabajo como conductor de minicab. En Nochebuena lleva a Thelma y Bob a una fiesta, lo que genera más problemas. Curiosamente, la tarjeta de título de este episodio dice simplemente "The Likely Lads". También presenta una versión ligeramente diferente de la melodía temática, con campanas navideñas.

Serie de radio

Los trece episodios de la Serie 1 fueron adaptados para radio, con el elenco televisivo original, y emitidos por Radio 4 en 1975, del 30 de julio al 22 de octubre. Esta serie se retransmite periódicamente en la hora de la "comedia clásica" en el canal de radio digital BBC Radio 4 Extra .

Contexto

Antes de que se hiciera la serie de la década de 1970, el elenco ya se había reunido dos veces, en 1967 y 1968, para grabar dieciséis de los guiones televisivos originales de dos series (de ocho episodios cada una) en la radio de la BBC, cuyos guiones fueron adaptados para la radio por James Bolam.

Para enfatizar la continuidad, la sección de apertura de los créditos del título al comienzo de cada episodio incluye un breve montaje de fotografías en blanco y negro de Bob y Terry en escenas de la serie de la década de 1960, presentadas como en un álbum de fotografías. El álbum de fotos encuadernado en cuero, que Bob le da a Terry antes de la boda, en el episodio "End of an Era", es también el que se ve en los créditos iniciales.

Para evitar malos sentimientos por la facturación, Rodney Bewes y James Bolam se alternaron en los créditos de apertura, de modo que una semana Bewes se facturó primero y la semana siguiente Bolam. En los créditos de cierre se invirtió la facturación, y se facturó en primer lugar a quien hubiera sido facturado en segundo lugar en los créditos de apertura.

Bewes mantuvo sus conexiones con The Likely Lads , apareciendo en un cameo como el viejo vendedor de periódicos en una nueva versión de ITV de 2002 del episodio más popular de la serie, "No Hiding Place", protagonizada por los presentadores / actores / animadores de Tyneside Ant y Dec , que transmitido bajo el título "Un tributo a los posibles muchachos".

En 1995 y 1996, la serie se repitió en su totalidad en BBC2 . Se convirtió en un elemento básico a corto plazo de los canales de cable y se volvió a mostrar en televisión por satélite y por cable en 2008-2009. En abril de 2013, la primera serie comenzó una repetición en BBC Four , su primera emisión en televisión terrestre desde 1996. También se ha lanzado en DVD. El spin-off de la película suele aparecer al menos una vez al año en la televisión, alrededor de Navidad.

Uno de los puntos de continuidad más notables del programa es que Terry ha estado en el ejército durante "cinco años". Sin embargo, hubo una brecha de siete años en la vida real entre el final de la serie original en 1966 y la secuela en 1973. Además, hay numerosas referencias en el programa de los años setenta a las aventuras compartidas de los muchachos en 1967, además de citas de ese año como la última vez que Terry estuvo en la ciudad. Y, desde el punto de vista de la audiencia, Terry fue escuchado por última vez en la serie de radio, transmitida durante 1967 y 1968. En conjunto, sugiere que el servicio militar de Terry duró cinco años desde 1968 (es decir, el final de la serie de radio) hasta 1973.

El nombre completo de Terry es Terence Daniel Collier, nacido el 29 de febrero de 1944. El nombre completo de Bob es Robert Andrew Scarborough Ferris, nacido una semana antes. Estas fechas pueden calcularse a partir del diálogo del episodio "Birthday Boy". El "Scarborough" en el nombre de Bob se debe a que fue concebido allí (aunque esto se contradice en la secuencia de flashback de apertura del largometraje de 1976). Sin embargo, la broma de Terry sobre la "jarra de plata" en el discurso de su padrino al final de la Serie 1 (en el episodio "El final de una era") parece implicar que él, no Bob, cumplió 21 años primero.

Terry es más joven que sus hermanas Audrey ( Sheila Fearn ) y Linda (a quien nunca se ve). Sus padres son Edith y Cyril Collier. El padre de Terry no aparece en ninguna de las series del programa de la década de 1970. El padre de Bob, Leslie, había muerto en la década de 1960 (como se estableció en el episodio de la década de 1960 "Friends and Neighbors"). El padre de Terry no está muerto ni ausente; continuamente se le menciona en la serie de los setenta, y también en el largometraje, apareció en la serie de los sesenta pero en realidad nunca se lo ve (aunque, en el flashback de apertura de la película, se ve brevemente una vista posterior de él, que es claramente James Bolam; y Bolam también proporciona el diálogo de voz en off en esa escena). La madre de Bob, Alice, aparece de vez en cuando; La madre de Terry ( Olive Milbourne ) aparece con frecuencia en la serie de 1973.

El apellido de soltera completo de Thelma es Thelma Ingrid Chambers. El padre de Thelma, interpretado por Bill Owen , es George Chambers. Su hermana menor es Susan, que vive en Toronto, Canadá, con su prometido contador Peter.

Los muchachos asistieron a Park Infants School, Park Junior School y Park Secondary Modern. Thelma estuvo con ellos para bebés y juniors, pero luego fue a la escuela primaria. Uno de los romances escolares más notables de Bob es Deirdre Birchwood, a menudo mencionada pero nunca vista, quien fue la base de una broma en la Serie 1, donde cualquier mención de ella (o de cualquier otra ex novia de Bob) estaba garantizada para molestar. Thelma. (Una Deidre Birchwood en realidad aparece en un episodio del vehículo Bewes, Querida madre ... con amor a Albert , y se la menciona en muchos episodios de ese programa. Su nombre proviene de una niña que Bewes conocía en la vida real; se reunió con él. ella en This is Your Life ). Los muchachos también estaban juntos en los Scouts .

Bob perdió su virginidad con Wendy Thwaite, según el episodio de la Serie 1 "Nunca olvidaré el nombre del personaje", quien obtuvo 8 estrellas (de 7) en su sistema de puntuación.

La esposa de Terry en Alemania Occidental era Jutta Baumgarten. La pareja se casó en noviembre de 1969 pero se separó en junio de 1970 después de que Alemania Occidental derrotara a Inglaterra por 3-2 en la Copa del Mundo . De manera confusa, Terry dice más tarde que estuvieron casados ​​durante dos años "intermitentemente", lo que nubla aún más la cuestión de la continuidad del tiempo de Terry fuera. Debía aparecer en el episodio "End of an Era", interpretado por April Walker, pero las escenas en las que aparecía ella se omitieron de la versión de transmisión.

La dirección de Terry se da en el diálogo como 127 Inkerman Terrace ("No Hiding Place"); pero las tomas externas (en "La hormiga y el saltamontes") muestran claramente un número de casa diferente. Bob y Thelma viven en el número 8 de una avenida no especificada en The Elm Lodge Housing Estate (la casa en los títulos de apertura está en Agincourt en la finca Highfields en Killingworth ).

Los vecinos inmediatos de Bob en su nueva casa son los Lawson y los Jeffcotes, nunca antes vistos en el programa. Una pareja llamada Norton también se conoce más adelante como viviendo al lado.

Se revela (en el episodio "Storm in a Tea Chest") que los chicos solían estar en un grupo de skiffle llamado Rob Ferris and the Wildcats. Otros miembros del grupo incluyeron a Maurice "Memphis" Hardaker, llamado así en honor a un amigo de la vida real del co-creador y coguionista del programa, Ian La Frenais .

El compañero de trabajo de los muchachos de la serie de la década de 1960, Cloughie (interpretado por Bartlett Mullins ), no aparece, pero se menciona en el primer episodio que ahora tiene un quiosco de prensa.

Dos aspectos del programa nunca se explican completamente; La pierna supuestamente lesionada de Terry, que afirma haber herido en el ejército ("Nunca hablo de eso"), y su disgusto de que lo llamen "delgado" o "delgado", prefiriendo describirse a sí mismo como "enjuto". Este último es, de hecho, una continuación de una mordaza corriente en la serie original de la década de 1960, en la que Terry estaba paranoico acerca de que pensaran que era una mala hierba.

Los pubs frecuentados por los muchachos incluyen The Black Horse (que es su "local" más habitual, con el propietario Jack y la camarera Gloria), The Fat Ox, The Drift Inn y The Wheatsheaf. Otros mencionados de pasada incluyen The Swan, The Ship, The Institute y The Railway.

Los amigos de los muchachos de los que se habla con regularidad pero nunca se ven incluyen a Frank Clark (la elección original de Bob como padrino de boda, que tenía el mismo nombre que un jugador del Newcastle United de la época) y Nigel "Little Hutch" Hutchinson (un loco por el sexo amigo, que con frecuencia tiene un consejo de carreras para Terry). Un nuevo amigo de Bob, el afable londinense Alan Boyle ( Julian Holloway ), aparece en "Adivina quién viene a cenar" y "La hormiga y el saltamontes" con su esposa Brenda.

Los episodios "Nunca olvidaré cómo se llama" y "Tormenta en un cofre de té" se basaron en parte en elementos del episodio de la década de 1960 "¿Adónde se han ido todas las flores?"

Los títulos del Especial de Navidad de 1974 llaman al programa simplemente The Likely Lads . Las escenas iniciales se establecen a fines de septiembre, el día del exitoso examen de manejo de Terry.

Las tomas exteriores se filmaron en Tyneside y alrededor del noreste, mientras que las interiores se filmaron en el Centro de Televisión de la BBC en Londres.

El cariño genuino de Clement y La Frenais por la época dorada del cine se refleja en el programa. Por ejemplo, casi todos los títulos de los episodios (desde "Extraños en un tren" hasta "La forma de las cosas por venir") se basan en títulos de películas conocidas; y el guión con frecuencia incluye bromas sobre películas populares (como el comentario de Terry sobre Bob, al saber que se está volviendo de clase media, que sus nuevos amigos incluyen "Bob y Carole, y Ted y Alice", una referencia a la película de 1969 con ese nombre ).

La BBC decidió no encargar una tercera serie del programa, en parte porque Dick Clement e Ian La Frenais habían escrito un guión piloto para otra serie de 1973, titulada Seven of One , en la que Ronnie Barker apareció en siete situaciones diferentes de diferentes escritores, cada uno. de los cuales fue una prueba para una posible serie. La BBC decidió que les gustaba más la de Clement y La Frenais, quienes de repente se encontraron con una nueva serie, protagonizada por Ronnie Barker, que se convirtió en la comedia televisiva Porridge .

La redacción y producción del nuevo programa, que debutó en el otoño de 1974 y duró tres temporadas, dificultó la programación de una nueva serie de The Likely Lads . En cambio, Clement y La Frenais comenzaron a desarrollar un guión único, que se convirtió en el largometraje The Likely Lads , que finalmente se realizó en 1976.

Largometraje

Artículo principal: The Likely Lads (película)

En 1976 se estrenó un largometraje, escrito por Clement y La Frenais, que fue dirigido por Michael Tuchner. Para entonces, ambos muchachos se habían mudado de casa (Bob y Thelma a su casa independiente y Terry a un piso de gran altura). Terry ahora tiene una novia finlandesa llamada Christina ("Chris"), interpretada por Mary Tamm .

La película comenzó con los muchachos lamentando la demolición de su pub favorito, The Fat Ox, antes de irse de vacaciones en caravana con Thelma y Chris. Las complicaciones resultantes del viaje hacen que Terry y Chris se separen, como resultado de lo cual Terry decide emigrar y se une como tripulante en un barco de carga.

Bob y Terry beben juntos una última copa a última hora de la noche a bordo del barco de Terry, anclado en los muelles; pero Terry lo piensa mejor y desembarca a la mañana siguiente. Bob, sin embargo, se despierta, colgado sobre el barco, mientras navega hacia Bahrein . Esto fue una inversión del final del programa original de la década de 1960 (en el que Terry extrañaba a Bob, que se había unido al ejército, por lo que se unió también, solo para descubrir que Bob había sido dado de alta con los pies planos ).

Versión de escenario

En 2008, The Gala Theatre de Durham acogió el estreno mundial de The Likely Lads , adaptado para el escenario por Dick Clement e Ian LaFrenais y dirigido por Simon Stallworthy. Los papeles principales de Bob y Terry fueron interpretados por David Nellist y Scott Frazer respectivamente.

En mayo de 2011, The Tynemouth Priory Theatre, en Tynemouth, Tyne and Wear, obtuvo los derechos para convertirse en la primera compañía no profesional en poner en escena la producción. Se convirtió en una de las producciones más concurridas del teatro, y se vendió con mucha anticipación para todas las representaciones. Terry fue interpretado por Brendan Egan y Bob por Stu Bowman.

En la cultura popular

• El título de la canción "What Happened to You?" fue grabado y lanzado como single, cantado por Highly Likely. También fue lanzado como single por el británico de punk banda de Tabaco , titulada "Single Navidad".
• Ricky Gervais y Stephen Merchant han dicho que el programa fue una influencia en The Office . ^[2]

Ver también

• Lista de películas basadas en comedias de situación británicas

Notas

1. McSmith, Andy (7 de noviembre de 2007). "Mira hacia atrás con ira: ¿Qué pasó con The Likely Lads?" . The Independent . Consultado el 18 de abril de 2013 . Durante años, se asumió que Bolam y Bewes eran amigos tanto fuera como dentro de la pantalla, una pretensión que mantuvieron porque su público lo esperaba. Finalmente se arruinó en 2005, cuando Bewes publicó sus memorias, en las que reveló que se habían peleado ampliamente 30 años antes y no habían hablado desde entonces. Culpó al miedo de Bolam de que su privacidad sea invadida y de ser encasillado eternamente.
   La última brecha, como dijo Bewes, ocurrió después de que la esposa de Bolam, Sue, anunció a su esposo, mientras conducía, que estaba embarazada. Casi choca el auto. Bewes repitió esta historia en una entrevista con un periódico, pensando que ya era de conocimiento público, luego tuvo una reacción helada cuando llamó a Bolam para advertirlo. "Hubo un silencio espantoso. Colgó el teléfono. Le devolví la llamada. No respondió. No me ha hablado desde entonces", afirmó Bewes.
2. "BBC Two - The Office - Una entrevista con Ricky Gervais y Stephen Merchant" .

Referencias

• Una historia probable: la autobiografía de Rodney Bewes . Siglo. 1 de septiembre de 2005. ISBN 978-0712669924.
• BBC Comedy Guide , The Likely Lads
• BBC Comedy Guide , What Happened to the Likely Lads?
• Los chicos probables de Tyne

enlaces externos

• ¿Qué pasó con los posibles muchachos? en BBC Online
• ¿Qué pasó con los posibles muchachos? en el British Film Institute Screen Online
• ¿Qué pasó con los posibles muchachos? en IMDb