Kabura-ya
Kabura-ya (鏑 矢, literalmente "Flecha de nabo [con cabeza]") es un tipo de flecha japonesa utilizada por la clase samurái del Japón feudal. Kabura-ya eran flechas que silbaban cuando se disparaban [1] y se usaban en intercambios rituales de tiro con arco antes de las batallas medievales formales.
Como un instrumento de viento , el sonido fue creado por una bombilla de cuerno de ciervo o madera especialmente tallada o perforada unida a la punta. En inglés, a menudo se les llama "flechas de bulbo silbante", "flechas de mensajero" o "flechas de señalización". Kabura se traduce literalmente como " nabo ", por lo que el término japonés significa técnicamente "flechas de nabo [en forma de]". El xiangjian chino (a veces pronunciado y escrito mingdi ) era bastante similar, y hasta el final de la Era de los Señores de la Guerra, los bandidos solían usarlo para anunciar el acercamiento de la pandilla.
En Shinto , se cree que el sonido hecho por la flecha Kabura-ya en pleno vuelo aleja las influencias malignas y, como Hama Ya , Hama Yumi y Azusa Yumi , se usa en los ritos de limpieza Shinto de sitios, santuarios terrenos, parques, etc.
En la batalla, particularmente en la época del período Heian , kabura-ya recibiría un disparo antes de una batalla, para alertar al enemigo. También se creía que el sonido del silbido ahuyentaba a los espíritus malignos y alertaba a los kami amistosos para que prestasen su apoyo. No era raro que los intercambios de tiro con arco se llevaran a cabo durante bastante tiempo, y en la batalla de Kurikara de 1183 , por ejemplo, se dispararon quince flechas a cada lado, luego treinta, luego cincuenta, luego cien, antes de estos cien samuráis en cada bandos realmente se enfrentaron entre sí en la batalla. [2]Tampoco era raro que los mensajes estuvieran vinculados a estas flechas, que podían dispararse contra fortalezas, campos de batalla o similares. Esta práctica del intercambio formal de tiro con arco probablemente desapareció gradualmente después del final del período Heian, ya que la guerra se volvió cada vez menos ritualizada.
Las flechas también se venderían en los santuarios Shintō como amuletos de buena suerte, particularmente alrededor del día de Año Nuevo ; simplemente llevar un kabura-ya , como un Hama Ya , está destinado a servir como protección contra los espíritus malignos.
