The White Horses es una serie de televisión de 1965 coproducida por RTV Ljubljana (ahora RTV Slovenija ) de Yugoslavia [1] y la televisión alemana ( Südwestfunk ).
La historia sigue las aventuras de una adolescente Julia ( Helga Anders ) que deja Belgrado para pasar unas vacaciones en una yeguada dirigida por su tío Dimitri ( Helmuth Schneider ), donde con la ayuda del jefe de novios Hugo ( Franz Muxeneder ), se preparan Lipizzaner blancos. se crían caballos.
En el primer episodio, los romaníes roban al semental Boris y tiñen su bata blanca de marrón para que nadie lo reconozca. Julia y Hugo parten en busca de Boris y tras su recuperación se forma una afinidad entre la niña y el caballo.
La serie, llamada Počitnice v Lipici en esloveno y Ferien in Lipizza ("Vacaciones en Lipica ") en alemán, constaba de trece episodios en blanco y negro de 25 minutos.
Una versión doblada se transmitió en el Reino Unido a partir de 1968 y se repitió durante muchos años después, la última transmisión tuvo lugar a principios de enero de 1978. Durante mucho tiempo se pensó que las bandas sonoras dobladas se habían perdido, pero se han localizado cintas de audio de doce de los trece episodios. [2]
El tema principal del Reino Unido, escrito por Michael Carr y Ben Nisbet y luego doblado en todas las versiones, se tituló simplemente "White Horses" y se acreditó a "Jacky", fue cantado por Jackie Lee , nacido en Irlanda . Se convirtió en un éxito entre los 10 primeros en las listas del Reino Unido en abril de 1968. El libro The Penguin Television Companion afirmó que era el mejor tema televisivo de la historia. [3] Ha sido copiado y usado muchas veces desde entonces, incluyendo: