Hedwig and the Angry Inch es un musical de 1998 sobre una banda ficticia de rock and roll del mismo nombre liderada por unamujer transgénero de Alemania Oriental , con un libro de John Cameron Mitchell (quien también interpretó el papel principal en la producción y película originales), y música y letra de Stephen Trask . El musical ha reunido a seguidores de culto devotos y se adaptó a la película musical estadounidense de 2001 del mismo nombre dirigida por Mitchell.
La grabación del elenco se lanzó en 1999 en Atlantic Records , con el elenco original (John Cameron Mitchell, Stephen Trask, Miriam Shor , Scott Bilbrey, David McKinley y Chris Weilding) interpretando todas las pistas escritas para el musical teatral. Las canciones de Hedwig también fueron grabadas para la banda sonora de la película de 2001 por John Cameron Mitchell (voz principal), Stephen Trask, Miriam Shor, Bob Mold (antes de Hüsker Dü ), Ted Liscinski, Perry L. James, Alexis Fleisig y Eli Janney. Las canciones de Tommy Gnosis fueron grabadas por Stephen Trask (voz principal), Miriam Shor, Bob Mould, Ted Liscinski, Perry L. James, Scott McCloud, Eli Janney, Alexis Fleisig y Johnny Temple.
" Tear Me Down " es una canción del musical off-Broadway Hedwig and the Angry Inch y la película posterior . Fue compuesta por Stephen Trask , e interpretada por los personajes Hedwig ( John Cameron Mitchell ) y Yitzhak ( Miriam Shor ). Es el número de apertura del espectáculo. Contiene una sección hablada aludiendo a la construcción del Muro de Berlín el 13 de agosto de 1961 y su caída el 9 de noviembre de 1989.
Tear Me Down presenta a Hedwig como una persona que, al igual que su ciudad natal de Berlín , ha sido " dividida en dos ". Lo más obvio es que es en parte hombre y en parte mujer , pero a medida que avanza la canción, vemos que también es un cruce entre conquistador y víctima (" Enemies and adversaries, they try and tear me down "); espiritualidad y repugnancia (" Me levanté... como Lázaro " y " Me decoran/degradan con sangre , pintadas y escupitajos "); accesibilidad y encarcelamiento (" No hay mucha diferencia entre un puente y un muro ").
En particular, se compara a Hedwig con la división entre la Alemania Oriental comunista y la Alemania Occidental capitalista . Su crisis personal surge de la disparidad entre estos dos estados y su incapacidad para reconciliarlos, tanto como no puede reconciliar su nuevo cuerpo (" Me levanté de la losa del médico ").
" Sugar Daddy " es una canción del musical off-Broadway Hedwig and the Angry Inch y la película posterior . Fue compuesta por Stephen Trask , y es interpretada en el musical por los personajes Hedwig ( John Cameron Mitchell ) y el sargento. Luther Robinson ( Maurice Dean Wint en la película).