La Crónica de Wielkopolska (o Crónica de la Gran Polonia , polaco : Kronika wielkopolska ) es una crónica medieval anónima que describe la supuesta historia de Polonia desde tiempos legendarios hasta el año 1273. Fue escrita en latín a finales del siglo XIII o principios del siglo 14.
Orígenes y posible autoría
La crónica fue escrita desde el punto de vista de la región de Wielkopolska ( Gran Polonia ). Se desconoce su título real. En una de las copias restantes está escrito como Chronicum Poloniae y en otra Annalia vestuste gentic Polonorum vel Kronice . [1]
Algunos historiadores, como Brygida Kürbis, han sostenido que la primera edición de la obra se creó entre 1283 y 1296 y su autor fue el curador del capitular de Poznań , Godzisław Baszko . Se completó una segunda edición entre 1377 y 1384, que está respaldada en parte por la inclusión de material respaldado por la Crónica de Dzierzwa de principios del siglo XIV. Otros, como Jan Dąbrowski , han postulado que la crónica completa fue escrita por Jan de Czarnków en la segunda mitad del siglo XIV. [1] [2]
Hay nueve manuscritos existentes, incluida una copia de la Gran Crónica que contiene una colección de fuentes históricas recopiladas en Wielkopolska a fines del siglo XIV.
El propósito del autor era registrar la historia de los gobernantes de Polonia . La crónica cubre acontecimientos míticos desde la prehistoria hasta el año 1271/72, y en dos adiciones el año 1273. Como fuente, estilísticamente la crónica se compone de dos partes. El primero, hasta el año 1202, se basa en la Chronica Polonorum de Wincenty Kadłubek . La segunda parte, más escrita en el estilo de los anales, se basa en los registros anuales de los Capitularios de Gniezno y Poznań. Otras fuentes utilizadas por el autor probablemente incluyen los perdidos Annales Polonorum historiae , archivos de la iglesia y Vita s. Stanislai, Vita maior ( Vida de San Estanislao ) de Wincenty de Kielcza . La introducción al trabajo se ha conservado en dos ediciones del manuscrito. Uno de ellos fue escrito en 1295/1296 (menciona a Przemysł II como el gobernante actual). El otro, más extenso, probablemente fue creado en el siglo XIV.
La crónica fue traducida al polaco en 1965 por Kazimierz Abgarowicz . [3]
Propósito
La crónica puede verse como una gesta ducum , una composición cuyo propósito es celebrar las hazañas de príncipes y reyes. Las figuras centrales de la obra son los gobernantes Piast de Wielkoposka, Przemysł I y Przemysł II . Przemysł I se presenta como un ideal de un gobernante que combina el valor caballeresco (comprometiéndose solo en guerras defensivas) con los valores religiosos (humildad y devoción cristiana). Otros gobernantes ideales presentados en la crónica incluyen a otros reyes y duques polacos, como Bolesław II el Generoso (antes del asesinato de San Estanislao ) y Bolesław III Wrymouth .
Contenido
Entre otras historias, leyendas y narrativas históricas, la Crónica de Wielkopolska contiene la primera versión registrada de la leyenda de Lech, Čech y Rus , así como una versión polaca de la historia de Waldere e Hildegyth (también Waltharius ), un cuento popular. de la Europa medieval, trasplantada a suelo polaco.
Referencias
- ↑ a b Michałowska, Teresa, ed. (1990). Słownik Literatury Staropolskiej. Średniowiecze - Renasans - Barok . Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich. pag. 354. ISBN 8304022192.
- ^ Miłosz, Czesław (1983). La historia de la literatura polaca . Prensa de la Universidad de California. pag. 11. ISBN 9780520044777.
- ^ Revista trimestral de publicaciones científicas , 1965, Polska Akademia Nauk, Ossolineum, pág. 22, [1]