Wikipedia: No toques al oso
Los osos son criaturas encantadoras que a menudo hibernan y, en su mayor parte, no son violentos. Sin embargo, cuando se les pincha , los osos pueden enfadarse bastante. Como tal, siempre es mejor no pinchar al oso.
Tenga cuidado de no dar a entender que un individuo específico es un oso. En Rusia , "oso" puede ser un cumplido, pero en otros lugares ( OED ) puede significar una persona áspera o maleducada y "como un oso con dolor de cabeza" significa muy irritable . Usar "no toques al oso" para insinuar que un editor es demasiado sensible sobre un tema podría no ser cierto y podría interpretarse como un ataque personal . También podrías ofender a otros editores si creen que los estás acusando de " hostigar a los osos ", un deporte sangriento que implicaba colocar perros para atacar a un oso cautivo. ( DEO )
