Varias páginas de Wikipedia utilizan escrituras índicas para ilustrar la representación nativa de nombres, lugares, citas y literatura. Unicode es la codificación utilizada en Wikipedia y admite varias escrituras índicas. Sin embargo, antes de poder ver o editar los scripts índicos, se debe habilitar la compatibilidad con el diseño de texto complejo en su sistema operativo; de lo contrario, aparecerá mojibake . Algunos sistemas operativos más antiguos no admiten la representación de texto complejo y no debe utilizar dichos sistemas para editar secuencias de comandos índicas.
Esta página enumera los métodos para habilitar la representación de texto complejo según el entorno operativo o el navegador que esté utilizando. Muchos de los métodos destacados también se pueden utilizar para escrituras complejas no índicas, como el árabe .
La siguiente tabla compara cómo una computadora correctamente habilitada procesaría los siguientes scripts con cómo los procesasu computadora:
Si la representación en su computadora coincide con la representación en las imágenes de los scripts, entonces ya ha habilitado la compatibilidad con texto complejo. Debería poder ver el texto correctamente en ese script. Sin embargo, esto no significa que podrá editar texto en ese script. Para editar dicho texto, necesita tener el software de entrada de texto adecuado en su sistema operativo.
Para escribir en escritura Devanagari, el uso del teclado InScript इन्स्क्रिप्ट es una solución fácil y permanente. Inscript es un estándar desarrollado por CDAC y aprobado por el Gobierno de la India.
Este teclado se puede configurar para funcionar con Windows 2000, Windows XP, Ubuntu Linux y Fedora Linux, etc. Consulte las secciones siguientes para obtener instrucciones detalladas.