Wikipedia no es un diccionario , un libro de frases, ni una jerga, una jerga ni una guía de uso. En cambio, el objetivo de este proyecto es crear una enciclopedia . Nuestro proyecto hermano Wiktionary tiene el objetivo de crear un diccionario. Es el " compañero léxico de Wikipedia" y los dos a menudo se vinculan entre sí. Wiktionary da la bienvenida a todos los editores que deseen escribir un diccionario.
Tanto las entradas del diccionario en Wikcionario como los artículos de enciclopedia en Wikipedia pueden comenzar como resúmenes , pero son trabajos en progreso que se ampliarán. Los artículos de Wikipedia deben comenzar con una buena definición , pero también deben proporcionar otro tipo de información sobre ese tema. Los artículos completos en los que se desarrollan los resúmenes de Wikipedia son muy diferentes de las entradas del diccionario.
Cada artículo de una enciclopedia trata sobre una persona, un pueblo, un concepto, un lugar, un evento, una cosa, etc., mientras que una entrada de diccionario trata principalmente sobre una palabra, un modismo o un término y su significado. , uso e historia. En algunos casos, una palabra o frase en sí misma puede ser un tema enciclopédico , como Macedonia (terminología) o veracidad . Sin embargo, los artículos rara vez, o nunca, contienen más de una definición o uso distinto del título del artículo.
Una fuente constante de confusión es que un artículo resguardado de una enciclopedia se parece mucho a una entrada de diccionario, y los resguardos suelen estar mal escritos; otra es que algunos diccionarios en papel , como los diccionarios "de bolsillo", llevan a los usuarios a la creencia errónea de que las entradas del diccionario son breves y que, por tanto , el artículo breve y la entrada del diccionario son equivalentes.
En esta sección comparamos Wikipedia y Wikcionario (como un ejemplo concreto de diccionario), pero el principio es que Wikipedia no es un diccionario, no simplemente que no es Wikcionario.
Una prueba es que el nombre de un artículo de enciclopedia generalmente puede adoptar fácilmente muchas formas equivalentes diferentes, mientras que un diccionario como obra lingüística trata sobre las palabras del título y, por lo general, no se puede traducir fácilmente. [1]