Wikipedia:Traducción


Muchos artículos en Wikipedia en inglés se han agregado o ampliado mediante la traducción de información de artículos de Wikipedia en otros idiomas. Esta página analiza los métodos, las consideraciones y las plantillas para traducir esos artículos o solicitarlos.

Si hay un artículo en la Wikipedia de otro idioma sobre un tema que aún no está cubierto por un artículo aquí, y desea traducirlo usted mismo, consulte los procedimientos y condiciones en Ayuda: Traducción . También puede mejorar un artículo existente aquí con contenido traducido de otra Wikipedia. Se aplican las mismas condiciones con respecto al reconocimiento de la fuente que para una traducción completa.

Tenga en cuenta que esta página no es para solicitar traducciones de fuentes con derechos de autor fuera de Wikipedia. Tampoco es para artículos actualmente en Wikipedia en inglés que no están en inglés. Para eso, consulte Wikipedia: páginas que necesitan traducción al inglés .

Una traducción es una obra derivada. Los artículos de Wikipedia están bajo una licencia copyleft que requiere la atribución a la fuente original y a los autores en todos los trabajos derivados. Cómo hacer esto se describe en Help:Translation .

Las traducciones de un artículo de Wikipedia en inglés a otro idioma están cubiertas en Wikipedia:Translate us .

Para traducciones entre dos idiomas distintos del inglés, consulte las versiones de esta página en uno u otro de esos idiomas: cada Wikipedia tiene sus propios estándares y convenciones para tales traducciones.