Esta página guía la presentación de números, fechas, horas, medidas, monedas, coordenadas y elementos similares en los artículos. El objetivo es promover la claridad, la cohesión y la coherencia, y hacer que la enciclopedia sea más fácil e intuitiva de usar. Para números, fechas y elementos similares en los títulos de artículos de Wikipedia, consulte la guía "Convenciones de nomenclatura (números y fechas)" .
Cuando este manual ofrezca opciones, mantenga la coherencia dentro de un artículo a menos que exista una buena razón para no hacerlo. El Comité de Arbitraje ha dictaminado que los editores no deben cambiar un artículo de un estilo definido por las pautas a otro sin una razón sustancial no relacionada con la mera elección del estilo; Revertir la guerra sobre estilos opcionales es inaceptable. [a] Si la discusión no resuelve la cuestión de qué estilo utilizar en un artículo, opte por el estilo utilizado por el primer colaborador principal.
Las citas, títulos de libros y artículos y textos "importados" similares deben reproducirse fielmente, incluso si utilizan formatos o unidades que no concuerden con estas pautas o con otros formatos en el mismo artículo. Si es necesario, aclare mediante [interpolación entre corchetes], el texto del artículo o notas a pie de página.
En algunas secciones siguientes se proporciona orientación sobre el uso de espacios que no se separan ("espacios duros"), pero no se describen todas las situaciones en las que los espacios duros ({{ nbsp }} o ) o pueden ser apropiados. {{nowrap}}
Excepto en páginas que son inherentemente sensibles al tiempo y se actualizan periódicamente (por ejemplo, el portal "Eventos de actualidad" ), términos como ahora , hoy , actualmente , presente , hasta la fecha , hasta ahora , pronto , próximo , en curso y recientemente normalmente deberían ser Se evita en favor de frases como durante la década de 2010 , desde 2010 y en agosto de 2020 . Por lo general, la redacción se puede modificar para eliminar la perspectiva del "ahora": no es la directora actual , sino que asumió el cargo el 1 de enero de 2024 ; no desde 2010 hasta el presente , sino a partir de 2010 o desde 2010 . Los términos que probablemente queden obsoletos incluyen mejor conocido por , tiene el récord de , etc. [b] Para eventos actuales y futuros, use frases como a partir de marzo de 2024 o desde principios de 2024 para señalar la dependencia temporal del información; use la plantilla {{ a partir de }} (o {{ actualizado }}) en conjunto. Las expresiones de tiempo relativo son aceptables para períodos muy largos, como las épocas geológicas: los humanos se separaron de otros primates hace mucho tiempo, pero solo recientemente desarrollaron legislaturas estatales .
Para cualquier artículo determinado, la elección del formato de fecha y la elección de la variedad nacional de inglés (ver Wikipedia: Manual de estilo § Fuertes vínculos nacionales con un tema ) son cuestiones independientes.