Wikipedia: Manual de estilo (fechas y números) brinda los principios generales de cómo Wikipedia maneja la representación de números y fechas.
Esta guía de convenciones de nomenclatura actual se concentra en el aspecto de cómo se representan los números y las fechas en los títulos de los artículos , es decir, los nombres de los artículos donde se encuentra el contenido (a diferencia de las páginas de redireccionamiento que también permiten títulos de artículos no estandarizados).
El enfoque de esta guía es una lista de recomendaciones por tipo de contenido de artículo.
Artículos sobre años, artículos sobre números, nombres de artículos que contienen números sin fecha
Las páginas con títulos numéricos 151 y superiores generalmente representan un artículo sobre un año calendario en la Era Común , hasta varias décadas en el futuro (consulte Usuario: Crouch, Swale / Year DAB para conocer las excepciones). Dichos artículos ofrecen una descripción general, en forma de lista, de los principales eventos que tuvieron lugar (o se prevé que tengan lugar) en ese año. En general, el uso de nombres de páginas de solo números solo debe usarse para las entradas del "Año en revisión".
Por consenso de la comunidad , el título de un artículo que es un número en números arábigos del 1 al 100 es sobre el número (o alberga un DAB), no el año. (Desde entonces, esto se ha extendido a números hasta 150, y algunos otros ejemplos específicos como el 911 ). Para estos años AD, el formato es "AD
Algunos números que no indican un año tienen un significado específico, por lo que se necesita un calificador adicional o una técnica de desambiguación:
- Un artículo sobre un número tiene el calificador entre corchetes (número) agregado al título del artículo en caso de ambigüedad, por ejemplo, 103 (número)
- Otro:
- 36 (película) , no 36 que es ambiguo;
- Intel 80386 , no 386 (el año en que la dinastía Wei del Norte comenzó a gobernar China);
- Formulario 1040 , no 1040 (el año en que Macbeth se convirtió en rey de Escocia);
- Mil novecientos ochenta y cuatro para lanovela de George Orwell , no 1984 (el año en quemurió Marvin Gaye );
- 4711 para el Eau de Cologne (de la gama "varias décadas en el futuro").
Tenga en cuenta que los números en números romanos suelen ser páginas que redireccionan a:
- el artículo de número relacionado para números más bajos
- el artículo del año relacionado para números más altos, por ejemplo, MMVI redirecciona a 2006
A menos, por supuesto, que las letras, que no se leen como números romanos, componen una palabra con otro significado, por ejemplo, MIX .
Existe un rango de caracteres Unicode que se usa específicamente para números romanos, por ejemplo, " Ⅰ " (0x2160) y " ⅰ " (0x2170); estos caracteres (individuales) son redireccionamiento de páginas a la página numérica correspondiente : por ejemplo, ambos " Ⅰ "(0x2160) y" ⅰ "(0x2170) redirigen a 1 (número) . Para otros usos, se desaconseja utilizar estos caracteres en los nombres de las páginas de los artículos de Wikipedia. Tenga en cuenta también que no se produce una conversión automática de mayúsculas a mayúsculas cuando estos caracteres se utilizan como el primer carácter de un nombre de página de Wikipedia (en otras palabras: " Ⅰ " y " ⅰ " son dos páginas de redireccionamiento diferentes ).
Ver también: Wikipedia: Manual de estilo (fechas y números) .
Artículos sobre otros períodos de tiempo estándar
Dias
27 de febrero de los últimos años |
2021 (sábado) |
2020 (jueves) |
2019 (miércoles) |
2018 (martes) |
2017 (lunes) |
2016 (sábado) |
2015 (viernes) |
2014 (jueves) |
2013 (miércoles) |
2012 (lunes) |
- Todos los días del ciclo de un año tienen un artículo con el formato "
", por ejemplo, 27 de febrero [[27 de febrero]] que se muestra como úmero> - Además, los días de algunos años recientes (actualmente: 2003-2005) tienen un artículo con un título en el formato "
, ", por ejemplo ño> úmero>" a través de la úmero> - Por supuesto, también están los artículos de domingo a sábado, sin números en el nombre del artículo.
Meses
- Artículos de enero a diciembre ;
- Para meses en años concretos, el formato es "
", p ño> . Ej., Abril de 2006
Décadas
- Formato: " s (BC)", por ejemplo ño>, 1970 , 40s BC . Para evitar la ambigüedad, se agrega (década) como un desambigador para la primera década de un siglo (o la última década de un siglo antes de Cristo), por ejemplo, 1800 (década) , a la que, por ejemplo, 1800–1809 se reorienta. 1800 es una página de desambiguación.
Siglos
- Formato: "
Milenios
- Formato: "
Títulos de artículos que consisten exclusivamente en números y separadores
Se desaconseja el uso de títulos de artículos que constan exclusivamente de números arábigos y separadores (como guiones) para las páginas de contenido . Deben ser redirecciones o páginas de desambiguación, por ejemplo:
- 1914-1918 vuelve a dirigir a la Primera Guerra Mundial .
- 1/2 es una página de desambiguación
- 1978-1990 (álbum Go-Betweens) : agregando un desambigador entre paréntesis para la página de contenido
Artículos sobre eventos
Eventos que se repiten a intervalos regulares
Hay muchos eventos que se repiten de manera regular o semi-regular, como los Juegos Olímpicos de Verano o las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Para eventos importantes, querremos un artículo separado para cada vez que se realizó el evento. Para tales eventos, una pregunta que surge es: "¿Cuál es la mejor manera de desambiguar esta serie de artículos?".
Año al frente
Ejemplo : Juegos Olímpicos de verano de 2000
Si bien la fecha está al principio, esto le da un enfoque quizás indebido al año , en lugar del evento . Sin embargo, este formato se usa ampliamente, por lo que es aceptable como formato de nombre de página de Wikipedia.
Año al final, con coma
En general, se desaconseja el uso de signos de puntuación en los nombres de los artículos. Una solicitud de comentarios cerrada en noviembre de 2018 desaprobó este formato en artículos sobre elecciones. El formato preferido para las elecciones es "
Sin fecha
También existe desambiguación numérica para eventos recurrentes, si esta es una forma habitual y generalmente reconocible de indicar el evento. Por ejemplo, Super Bowl → del Super Bowl I (1967) al Super Bowl XLV (2011), etc.
Otros eventos
Para eventos que se repiten a intervalos no regulares , por ejemplo , los concilios ecuménicos , los artículos sobre los eventos individuales generalmente evitan una indicación de fecha , pero están numerados / caracterizados de otra manera (por ejemplo, lugar del evento, combinado con numérico), por ejemplo: Cuarto Concilio de el de Letrán ; Primer Concilio de Lyon ; Segundo Concilio de Lyon ; Consejo de Vienne - de manera similar para las Cruzadas : Primera Cruzada , Segunda Cruzada , etc ... Tenga en cuenta, sin embargo, que las excepciones a la regla de evitar las fechas se aplican de acuerdo con la práctica establecida , por ejemplo: Cruzada de 1101 (cruzada menor, no numerada, y generalmente indicado por el año en que ocurrió).
Tenga en cuenta que para la numeración generalmente se usa una versión de texto de los números para este tipo de eventos, o (excepcionalmente) números romanos , si esa es la práctica más establecida (por ejemplo, Primera Guerra Mundial , Segunda Guerra Mundial ).
Si se utiliza un indicador de tiempo en el título de un artículo sobre un evento que no se repite a intervalos regulares (o que no se repite en absoluto), no hay un "formato estándar" para la representación del indicador de tiempo, por lo que existe para ejemplo: Crisis del siglo III ; Cruzada alemana, 1096 (uno de los desarrollos de la Primera Cruzada); etc. El formato de la fecha depende, en estos casos, de la práctica establecida en los libros de historia y similares. Sin embargo, en general, se evitan las abreviaturas de años o meses (p. Ej., Enero del 68 → enero de 1968) a menos que exista una práctica clara establecida en fuentes confiables para hacer lo contrario (p . Ej. Mayo del 68 , diferente de mayo de 1968 ); durante siglos, los números se dan en texto, en mayúscula (p. ej., Crisis del siglo III → Crisis del siglo III)
Para desastres (ver Wikipedia: WikiProject Disaster management # Convención de nomenclatura ), el formato recomendado es " ". ño>Ejemplos: accidente de avión en la ciudad de Nueva York en 2006 , terremoto de Cascadia en 1700 . Esta es solo una recomendación "suave", si no hay otro nombre más apropiado disponible. Los contraejemplos incluyen el desastre del transbordador espacial Challenger , el vuelo 103 de Pan Am , la erupción minoica y Kyrill (tormenta) .
Títulos de los artículos que contienen una indicación de la duración
En cuanto a los eventos que no se repiten en intervalos (semi) regulares, los títulos de los artículos que contienen una referencia a un período de tiempo (no una fecha) no están sujetos a reglas estrictas, aparte de usar el nombre más común . Sin embargo, generalmente en estos casos los números se escriben en texto y se evitan las abreviaturas. Algunos ejemplos:
- Plan de cuatro años
- Guerra de los Cien Años
Artículos sobre personas
Para los ordinales aplicados en títulos de artículos sobre personas, consulte Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (personas) #Ordinales y varias convenciones de nomenclatura específicas de la cultura como Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (realeza y nobleza) , Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (clero) , etc. y ejemplos en, por ejemplo, Categoría: Faraones y subcategorías.
Aparte de dichos ordinales, se recomienda evitar cualquier tipo de números en el título de un artículo que sea sobre una sola persona, consulte Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (personas) #Calificador entre paréntesis o paréntesis :
[...] Trate de evitar abreviaturas o cualquier cosa en mayúscula o que contenga números (aparte de donde las pautas más específicas especifican excepciones particulares a eso) [...]
Una notable excepción a esto está contenida en Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (antiguos romanos) :
Los títulos de los artículos de las biografías de los antiguos romanos a menudo deben eliminarse la ambigüedad . Los romanos usaban un número limitado de nombres, y los apellidos se transmitieron durante generaciones (ver Categoría: Prosopografía de la antigua Roma y listas prosopográficas como Lucius Calpurnius Piso Frugi para un ejemplo específico). Los títulos de los artículos pueden ser eliminados mediante un epíteto o agnomen comúnmente usado en inglés o por una palabra o frase entre paréntesis: Antoninus Pius , Constantine the Great (una anomalía entre los títulos de artículos para emperadores), Gaius Papirius (Pontifex Maximus) . Otras formas de desambiguación incluyen:
- Oficina más alta. Los hombres que tuvieron una carrera pública generalmente deben distinguirse por el cargo más alto ocupado: Lucius Cornelius Scipio (pretor) .
- Si más de un hombre con este nombre ocupaba el mismo cargo, agregue una fecha para la desambiguación: Quinto Fulvio Flaco (cónsul 237 a . C.) . Si un hombre ocupó el cargo más de una vez, use solo el año de su primer mandato.
- Notabilidad. Un romano que no ocupó ningún cargo puede distinguirse por su actividad, ocupación o papel más notables: Cayo (jurista) , Lucius Calpurnius Piso Frugi (usurpador) .
- Esta forma de desambiguación puede usarse en lugar del cargo más alto si la figura alcanzó una mayor notoriedad en otra área: Marcus Antonius (orador) .
- " General " suele ser demasiado vago para eliminar la ambigüedad de los hombres romanos, ya que la palabra inglesa representa una amplia categoría de comandos y títulos militares entre los romanos, y tales comandos eran comunes entre la élite gobernante.
- Relación personal. Si la notabilidad principal de una persona es una relación familiar o personal con una persona más conocida, puede ser aceptable eliminar la ambigüedad en consecuencia: Gnaeus Pompeius Magnus (esposo de Claudia Antonia) .
Varios ejemplos
Los ejemplos ilustran las diversas formas en que las fechas y los números pueden aparecer en los nombres de los artículos.
- Straße des 17. Juni
- Nombre de una calle de Berlín. El nombre de esta calle se refiere a una fecha ("17 de junio"); el conjunto se mantiene en alemán , mientras que esa es la forma en que se hace referencia a la calle, también en inglés. Tenga en cuenta que el punto después del número 17 es la forma alemana de escribir lo que en inglés se traduce como "th" (en alemán este punto se pronuncia como "diez").
- Revolución de octubre
- Nombre tradicional para esta etapa de la revolución rusa, aunque tuvo lugar en noviembre según el calendario gregoriano: tanto el artículo del 25 de octubre como el del 7 de noviembre mencionan el evento, el primero según el calendario juliano, el segundo según el calendario gregoriano .
- Las excursiones del Sr. Brouček a la Luna y al siglo XV
- Ópera de Janáček - "Siglo" con mayúscula y "XV" ( no "XV"), según Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (óperas) .
- 44 dúos para dos violines - Cuarteto de cuerdas No. 10 (Beethoven) - 1. X. 1905 - Minute Waltz - etc
- Numeración y denominación de composiciones según Wikipedia: Convenciones de denominación (música) . "1. X. 1905" no es más que una fecha, 1905-10-01 , que resulta ser el nombre de una composición musical, pero dado que, como fecha, "1. X. 1905" está en un formato que no similar a cualquier formato de notación que se utiliza en inglés, no es necesario eliminar la ambigüedad de los artículos relacionados con el calendario.
- E17
- Combinación de letra / número con varios significados, por lo que esto conduce a una página de desambiguación.
- HMS Tiara (P351) - AB Helicópteros A / W 95 - etc.
- Varios nombres de vehículos contienen combinaciones de números y / o letras, consulte Wikipedia: convenciones de nomenclatura (barcos) , Wikipedia: convenciones de nomenclatura (aviones) , etc.
- XIII
- Página de desambiguación desde la que se puede acceder , por ejemplo, al 13 (número) y al XIII (cómic) .
- Titanic (película de 1953) - 36 (película) - Ocean's Twelve - etc.
- Títulos de películas según Wikipedia: convenciones de nomenclatura (películas) .
- Veinte mil leguas de viaje submarino - París en el siglo XX - etc.
- Los títulos de libros (y otras publicaciones) utilizan la forma convencional en que se imprime (versión en inglés) del título de la publicación. Consulte Wikipedia: convenciones de nomenclatura (libros) .
- Reina Isabel II - RMS Reina Isabel 2
- Ambas son páginas de redireccionamiento , la primera a la reina ("II" se usa como ordinal en el nombre de una persona real), la segunda al barco ("2" se usa como número, en el nombre de un barco).
- Ataques del 11 de septiembre
- también conocido como 9/11: se consideraron varias opciones para el nombre de esta página (y la página tiene una gran cantidad de redireccionamientos que apuntan hacia ella); sin embargo, la elección final del nombre de la página no establece necesariamente un "estándar" para el formato de los nombres de las páginas. que contiene una fecha.
- Triple J Hottest 100, 1989 ; Triple J Hottest 100, 1990 ; etc.
- Una lista compilada anualmente de las canciones más populares de cada año, según lo determinado por los oyentes de la estación de radio australiana Triple J. El año en cuestión va al final después de una coma.
Ver también
- Wikipedia: Años de WikiProject