 | Ésta es una página de información . No es una de las políticas o pautas de Wikipedia , sino que pretende describir algunos aspectos de las normas, costumbres, tecnicismos o prácticas de Wikipedia. Puede reflejar distintos niveles de consenso y verificación . |
Subir imágenes a Wikipedia es cuestión de:
- establecer claramente que el estado de los derechos de autor de cada carga prevista es apropiado para una enciclopedia de contenido libre; y entonces
- subir la imagen con un etiquetado claro en cuanto a su origen y estado de derechos de autor.
Si desea cargar varias imágenes con el asistente Nuevo, haga clic aquí .
Desafortunadamente, una gran cantidad de imágenes se eliminan de Wikipedia a las pocas horas o días de haber sido cargadas debido a información de derechos de autor inadecuada, insuficiente o inexacta. Al completar diligentemente los pasos anteriores, puede ahorrarle a usted y a los demás una gran cantidad de tiempo y asegurarse de que todo lo que cargue seguirá siendo parte de la base de conocimientos de Wikipedia .
Aquí hay una breve sinopsis de los requisitos de la imagen:
Los estados de derechos de autor permitidos incluyen (en orden descendente de conveniencia):
- Dominio público (derechos de autor caducados o público desde el inicio)
- Una de las varias licencias enumeradas en esta página de recursos de Wikipedia
- Reclamado como uso legítimo según las pautas de contenido no gratuito de Wikipedia
Si carga un archivo con una designación de "uso legítimo", asegúrese de confiar en la autoridad competente en materia de derechos de autor; Si hay alguna duda sobre su estado, es probable que deba defender su inclusión en curso en Wikipedia de manera oportuna. Las imágenes cargadas que no cumplan con los criterios especificados por Wikipedia se eliminarán de inmediato. Por favor, no elimine una imagen que no esté debidamente documentada, que tenga un tamaño demasiado grande o que sea potencialmente ofensiva para los demás personalmente. Wikipedia sirve a las audiencias más amplias y, como tal, debe ser ejemplar en su manejo de cosas sensibles como imágenes de personas vivas. Además de depender de la autoridad competente con respecto al estado de los derechos de autor, recomendamos confiar en el buen sentido común al considerar si una imagen de una persona viva puede ser considerada ofensiva por ellos u otros.Puede ser aconsejable ponerse del lado de la precaución, en lugar del humor o la fantasía (por ejemplo, como fanático o detractor de un artista famoso o como oponente político de una figura pública).
Antes de cargar imágenes en Wikipedia: Asistente para carga de archivos , asegúrese de leer y seguir la política de uso de imágenes . La mayoría de las imágenes que puede encontrar en Internet están protegidas por derechos de autor y no son apropiadas para cargarlas en Wikipedia . Si usted no creó la imagen, o si no puede o no desea verificar su estado de derechos de autor, no suba la imagen . Además, en los casos de imágenes en las que sus propietarios hayan estipulado que se utilizarán únicamente con fines no comerciales, según las nuevas pautas, dichas imágenes ya no podrán cargarse en Wikipedia excepto con el permiso expreso de dichos propietarios. (Considere esta posición de política ). Para obtener sugerencias sobre cómo encontrar imágenes apropiadas para cargar, consulte el tutorial de búsqueda de imágenes. También puede ser útil leer Wikipedia: preparación de imágenes para cargar .
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Commons: Primeros pasos / Formulario de carga . |
Pasos para cargar una nueva imagen
Determinar el estado de los derechos de autor
Para subir a la Wikipedia en inglés, primero debe averiguar si la imagen es legal en los Estados Unidos (donde se encuentran los servidores de Wikipedia). Debido a los tratados de derechos de autor, esto también puede requerir que verifique los derechos de autor de la imagen en su país de origen. (Una explicación completa de esto está en Wikipedia: derechos de autor fuera de los EE. UU . Y gráficos simples de duración de los derechos de autor se pueden encontrar en Wikipedia: situaciones de derechos de autor por país y Comunes: Licencias ). Para su propia protección, también debe considerar si su propio país las leyes de derechos de autor imponen requisitos a usted, quien subió el video.
A continuación, determine qué etiqueta de derechos de autor de la imagen es aplicable a su archivo de imagen.
Imágenes con derechos de autor sin licencia
Si la imagen no se ha publicado (que usted sepa) bajo una licencia y aún está protegida por derechos de autor, debe obtener el permiso para usar la imagen del titular de los derechos de autor.
Puede probar el formulario estándar en Wikipedia: Declaración de consentimiento para todas las consultas para intentar obtener ese permiso (y si tiene éxito, etiquete la imagen con {{ OTRS pendiente }} cuando se complete el procedimiento de carga).
Alternativamente, puede pedirle al titular de los derechos de autor que publique un aviso en el sitio web donde se originó la imagen [Nota 1] indicando que se publica bajo una licencia libre apropiada (como estas ; CC BY-SA 3.0 es más simple, porque el texto de Wikipedia ya usa esa licencia).
Licencia libre e imágenes de dominio público
Si, después de revisar las páginas de Wikipedia: Copyright y etiquetas de derechos de autor de la imagen, determina que la imagen es de dominio público u otra licencia libre (por ejemplo, Creative Commons), puede subirla a Wikimedia Commons . Este es un repositorio compartido de imágenes y otros archivos multimedia. Las imágenes cargadas en Wikimedia Commons se pueden usar fácilmente aquí en Wikipedia en inglés, así como también en Wikipedias en otros idiomas y proyectos Sister (la etiqueta [[File:]] encontrará imágenes de Wikimedia Commons como si estuvieran almacenadas en Wikipedia). Otra ventaja de Wikimedia Commons es su sistema de categorías que ayuda a organizar y hacer que las imágenes sean fáciles de encontrar. Una advertencia importante para Wikimedia Commons es que no aceptanimágenes de uso legítimo.
- Consulte el formulario Primeros pasos / Carga para obtener más instrucciones sobre cómo cargar en Commons. Puede encontrar ayuda más general en la Ayuda de Wikimedia Commons .
Imágenes de fair use
Si la imagen que desea cargar no tiene una licencia gratuita, pero cumple con todos los criterios de uso legítimo de Wikipedia , puede cargarla directamente en la Wikipedia en inglés con una justificación de uso legítimo . Tenga en cuenta que no está permitido cargar imágenes de uso legítimo en Wikimedia Commons, pero sí está permitido en Wikipedia en inglés. Además de las imágenes de uso legítimo, es posible cargar cualquier imagen directamente en Wikipedia; sin embargo, hacerlo carece de algunas ventajas de Commons.
Procedimiento para subir
Solo los usuarios registrados con cuentas autoconfirmadas pueden cargar imágenes (lo que significa que la cuenta debe tener al menos cuatro días de antigüedad y el usuario debe haber realizado al menos diez ediciones). Si no tiene una cuenta o aún no ha sido confirmado automáticamente, consulte Wikipedia: Archivos para cargar .
Puede cargar una imagen utilizando el enlace Cargar archivo en el lado izquierdo de la página principal en Herramientas (que es un enlace a Especial: Cargar ). En la mayoría de los navegadores, verá un botón "Examinar ...", que mostrará el cuadro de diálogo estándar de apertura de archivos de su sistema operativo. Al elegir un archivo, se completará el nombre de ese archivo en el campo de texto junto al botón. También debe marcar la casilla afirmando que no está violando ningún derecho de autor al cargar el archivo. Presione el botón "Cargar" para finalizar la carga. Esto puede llevar algún tiempo si tiene una conexión a Internet lenta.
Tenga en cuenta que algunas licencias, como Creative Commons Attribution ShareAlike License v. 2.5 , requieren que los licenciatarios atribuyan el trabajo según lo especificado por el titular de los derechos de autor. Después de la carga, es posible que deba editar manualmente la sección "Licencias". Para este ejemplo, agregaría la atribución correcta como parámetro a la plantilla {{Cc-by-sa-2.5}}, que luego aparecería como {{Cc-by-sa-2.5 | Attribution}}.
Formatos de archivo
Ciertos formatos de archivo no se aceptan en los proyectos de Wikimedia y es posible que deban convertirse a un formato gratuito compatible antes de cargarlos. Además, algunos tipos de archivos producen mejores resultados que otros. Para obtener más información sobre los formatos de archivo preferidos aceptados para archivos de sonido, video e imagen en Wikimedia Commons, consulte Commons: Tipos de archivo .
Nombres de archivo
Algunos nombres de archivo (como los nombres de archivo altamente genéricos producidos automáticamente por cámaras digitales) no están permitidos y si intenta utilizarlos se generará un mensaje de error. [Nota 2]
Ejemplos de buenos nombres de archivo:
- " Horizonte de la ciudad de Londres desde el Ayuntamiento de Londres - Octubre de 2008.jpg "
- " KDE Kicker config screenshot.png "
- " Reunión de colonos y maoríes de 1863 en Hawke's Bay, Nueva Zelanda.jpg "
- " Poliedro sin vértice visible desde el centro.png "
- " La Consagración del Rey Sinhala-Príncipe Vijaya (Detalle del Mural de Ajanta de la Cueva No 17) .jpg "
- " Sir John Betjeman (1906-1984) .jpg "
Ejemplos de nombres de archivo incorrectos:
- "Image01.png"
- "Joe.jpg"
- "DSC00001.JPG"
- "30996951316264l.jpg"
- "th.jpg"
- "download.jpg"
- "images.jpg"
- "download.png"
- "images.png"
Para obtener más información, consulte Wikipedia: nombres de archivos de imagen .
Buscar imágenes cargadas anteriormente
- Para ver o buscar imágenes previamente cargadas directamente en Wikipedia en inglés, vaya a la lista de imágenes cargadas .
- Las cargas y eliminaciones se registran en el registro de carga .
- Muchas imágenes se pueden clasificar en una de las subcategorías de Categoría: imágenes de Wikipedia por tema o su categoría principal Categoría: imágenes de Wikipedia . Es posible que desee verificar allí para ver si una imagen ya existe y ha sido categorizada. Es posible que deba hurgar un poco en la jerarquía de categorías.
Tenga en cuenta que, al igual que con las páginas wiki, otros pueden editar o eliminar sus cargas si creen que sirve para la enciclopedia, y es posible que se le bloquee la carga si abusa del sistema.
Vuelva a cargar la imagen existente
Para volver a cargar una imagen existente, por ejemplo, una infografía basada en datos más antiguos, vaya a la página de descripción del archivo de imagen y busque el enlace que dice "cargar una nueva versión de este archivo", que abre un asistente para cargar la nueva versión. Describa solo los cambios que ha realizado en el archivo, ya que la descripción general del archivo (incluidas las licencias, etc.) se mantendrá de antes. Las páginas que enlazan con el archivo accederán automáticamente a la nueva versión, pero mantendrán la versión anterior en la sección "Historial del archivo" de la página de descripción del archivo.
Si no puede encontrar el enlace para "cargar una nueva versión de este archivo", es posible que no esté mirando la página de origen original del archivo. Es común que los archivos se alojen en Wikimedia Commons, aunque tienen una página de información de Wikipedia en inglés, en cuyo caso tendrá que encontrar el archivo allí (se debe proporcionar un aviso de que el archivo está alojado en Wikimedia Commons y enlace a la "página de descripción allí" del archivo) donde puede volver a cargar el archivo. Los cambios en la versión de Wikimedia Commons del archivo también se verán en todas las referencias de Wikipedia.
Después de volver a cargar una imagen con el mismo nombre de imagen, a menudo debe omitir la memoria caché de su navegador para ver la nueva imagen. Esto también corrige la rareza de que la nueva imagen podría mostrarse en la página de la imagen, pero con el tamaño de la imagen anterior. A veces, después de cargar una nueva versión de una imagen, las miniaturas de los artículos aún muestran la imagen anterior, incluso si ha pasado por alto la caché de su navegador (lo cual es especialmente desagradable si la nueva imagen es de un tamaño diferente). Entonces necesitas purgar la página de la imagen. Consulte Wikipedia: Purge # para obtener imágenes sobre cómo hacerlo.
Agregar imágenes a artículos
El procedimiento para agregar imágenes a los artículos es el mismo, independientemente de si la imagen se cargó en Commons o directamente en Wikipedia en inglés. Para que su archivo cargado aparezca en un artículo, debe insertarlo: edite el artículo y agregue la sintaxis
[[Archivo: Nombre de la imagen | pulgar | Subtítulo ]]
donde desea que aparezca el archivo.
Importante: los nombres de las imágenes distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si una imagen se llama Picture.jpg, ni picture.jpg ni Picture.JPG la encontrarán.
Consulte Ayuda: Marcado visual de archivos para obtener más instrucciones.
Aspectos técnicos
Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, SVG para dibujos e ilustraciones de arte lineal, PNG para imágenes icónicas de gráficos no vectoriales , Ogg Vorbis para sonido y Ogg Theora para video. Nombre sus archivos de manera descriptiva para evitar confusiones (ver más abajo). Para incluir la imagen en un artículo, utilice un enlace en el formato [[Archivo: nombre de archivo.jpg]] o [[Archivo: nombre de archivo.png | texto alternativo]] o [[Archivo: nombre de archivo.ogg]] para los sonidos. Para incluir una imagen como miniatura, use [[File: filename.jpg | thumb | Caption]] .
Mini instructivo
La pantalla Cargar archivo , que encontrará en Especial: Cargar , tiene tres campos:
- El campo Nombre de archivo de origen tiene un botón de exploración que le permite elegir un archivo en su computadora.
- El campo Nombre de archivo de destino contendrá el nombre de archivo que enlaza con su imagen desde un artículo de Wikipedia. Si JavaScript está habilitado, se establecerá automáticamente con el nombre de archivo que ingresó en el campo Nombre de archivo de origen, pero se puede cambiar a cualquier nombre válido que desee; consulte Wikipedia: Nombres de archivos de imagen para obtener orientación sobre cómo elegir un buen nombre. Para comodidad de los usuarios que no utilizan JavaScript, si el campo de destino se deja en blanco, se utilizará el nombre del archivo de origen.
- El campo Resumen es donde ingresa el texto que aparecerá debajo de la imagen en su página de imagen. Puede utilizar el marcado y la plantilla Wiki : información que contiene. En este campo debes escribir una breve descripción de qué es la imagen, su fuente y la licencia bajo la cual la estás subiendo.
Texto de marcado de resumen de la página de descripción de archivo
A continuación, se muestra un resumen de ejemplo (que incluye explicaciones de la plantilla: parámetros de información ) que puede copiar y pegar cuando carga el archivo o consultar cuando edita cualquier resumen de archivo que necesite corrección:
{{Información
| Descripción = ¿Qué puedes ver / oír?
| Fuente = elaboración propia o URL, si existe el nombre de la institución y cosas tales como números de catálogo o similares
| Fecha = fecha en que se creó y / o publicó la imagen; para evitar malentendidos con diferentes formatos de fecha, deletree el mes (por ejemplo, creado el 2 de octubre de 2099 ), use la notación ISO 8601 (por ejemplo, 2099-10-02 ), o para nuevos trabajos hechospor usted mismo, use ~~~~~ ( 5 tildes) para insertar la fecha actual
| Autor = nombre y apellido del autor (en caso de trabajos hechos por ellos mismos adicionalmente ~~~ ) y / o el nombre de la institución
| Permiso =Cita breve del permiso del propietario de los derechos de autor (si se acorta demasiado con el enlace a la versión larga).
| other_versions = Enlace Wiki a otras versiones si existen dentro de Wikimedia Commons (por ejemplo, una versión en blanco y negro de una imagen en color)
}}
En cuanto a la descripción del contenido, si se trata de una obra de arte, proporcione un breve trasfondo histórico; en caso de datos científicos, un breve resumen científico del archivo. Si tiene información detallada sobre la imagen, por ejemplo, el nombre de la especie o el tamaño del objeto, agréguela. Especialmente con imágenes minerales, es útil incluir el tamaño.
Recordatorio: si crea imágenes para cargar que deben mostrar el tamaño de un objeto representado, las imágenes con una regla son mejores que las imágenes con una moneda o un elemento similar, ya que no todos tienen acceso al mismo tipo de elemento. También lo ayudará a ingresar el tamaño correcto en la descripción.
Envío de la información
Después de ingresar la información, enviarla cargará la imagen y guardará el resumen. No hay vista previa, ya que existe para editar artículos. Sin embargo, el Sandbox o una página de usuario se pueden usar para ver y editar resúmenes antes de que se cargue la imagen, y después de cargarla, aún puede hacer clic en el botón editar y realizar cambios en el resumen y la licencia, si ha cometido un error.
Si ya hay un archivo que se cargó con el Nombre de archivo de destino que eligió, entonces se le dan las opciones para guardar de todos modos y sobrescribir el archivo anterior (aunque permanecerá en el historial de imágenes) o regresar al formulario de carga e ingresar un archivo diferente. Nombre del archivo.
Ejemplos de
Para ver ejemplos sobre cómo cargar imágenes y usar esta plantilla, mire las siguientes imágenes:
- Imagen: QalaunMosque1.jpg
- Imagen: Cloncurrysunset.JPG
- Imagen: Angel1.jpg
Carga multiproyecto
Aunque es posible usar una imagen dentro de varios artículos de Wikipedia (del mismo proyecto de Wikimedia), no es posible usar una imagen cargada en un proyecto de Wikimedia (ambos proyectos hermanos como Wikisource y Wikipedias en otro idioma) en otro sin volver a subiéndolo en cada uno de estos proyectos. Por esta razón, todas las imágenes gratuitas deben cargarse en Wikimedia Commons , donde estarán inmediatamente accesibles desde todos los proyectos de Wikimedia. Tenga en cuenta que Commons solo acepta imágenes gratuitas (de dominio público o con licencia gratuita ). Si la imagen es de uso legítimo , no puede cargarla en Commons, por lo que deberá cargarla por separado en cada proyecto que la use. [Nota 3]Para cargar la imagen existente en Wikipedia a otro proyecto, deberá descargar la imagen en su propia computadora (a menudo, al hacer clic con el botón derecho en ella, obtendrá esta opción), y luego volver a cargarla en el lugar donde desea que se copie la imagen. a. Se pueden agregar enlaces entre idiomas entre los dos.
Si esto es demasiado confuso, simplemente etiquételo con {{ Copiar a Wikimedia Commons }}. Esto agrega un aviso que dice "Este es un candidato para ser copiado en Wikimedia Commons" en la página; luego alguien lo moverá por usted y quitará la etiqueta. Sin embargo, esta categoría tiene una acumulación significativa, por lo que puede ser mejor moverla usted mismo.
Ver también
- Wikipedia: Imágenes
- Wikipedia: política de uso de imágenes
- Wikipedia: imágenes y medios para eliminar
- Wikipedia: imágenes destacadas
- Wikipedia: subtítulos
- meta: compartir imágenes entre proyectos
- Solicitud de una foto gratuita - Guía práctica para adquirir imágenes gratuitas (5 pasos). Más útil para los editores novatos que aún están adquiriendo experiencia con licencias de derechos de autor y carga de imágenes gratuitas.
Notas
- ^ Debe quedar claro que el aviso fue publicado por el propietario de los derechos de autor, por lo que es más probable que los sitios que son claramente de naturaleza profesional sean aceptados como prueba de licencia. El simple hecho de alojar contenido usted mismo con una declaración falsa no es aceptable y puede resultar en sanciones de la comunidad de Wikipedia en su contra, además de responsabilidad personal.
- ^ Consulte Wikipedia: Nombres de archivos de imagen # Nombres de imágenes no permitidos para saber cómo rechazar nombres de archivos.
- ^ Algunas Wikipedias, sobre todo la Wikipedia en alemán, tampoco permiten contenido de uso legítimo. Debe verificar la política local antes de subir a otros sitios de Wikimedia.
