Discusión de Wikipedia: convenciones de nomenclatura (nombres geográficos)


Archivo 1Archivo 2Archivo (asentamientos)Archivo (lugares)Archivos de septiembre de 2012Archivos de septiembre de 2013Archivos de octubre de 2013 ; Archivos de febrero de 2014 ; Archivo 3 ; archivo 4 ; archivo 5 ; Archivo 6

Se busca consenso sobre la forma correcta de referir y vincular a las principales ciudades americanas como Los Ángeles y Boston . La discusión se lleva a cabo en la charla de Wikipedia: Manual de estilo/vinculación#Necesidad de claridad sobre la vinculación de las principales ciudades estadounidenses .

¿Esta página solo se ocupa de nombrar los títulos de los artículos? Parece ser el caso, házmelo saber 2603:8090:C00:543E:985A:7DE9:C982:B7BC ( hablar ) 22:15, 26 de septiembre de 2022 (UTC)Responder[ responder ]

En 2014, aparentemente como resultado de una discusión en Talk:Chihuahua City#Requested move , se estableció que las capitales de los estados mexicanos con el mismo nombre que sus estados se llamarían ____ City, por ejemplo, Aguascalientes City , Campeche City , etc. Sin embargo, creo que los títulos de estos artículos son neologismos que no se usan fuera de Wikipedia y los artículos estarían mejor ubicados en ____ (ciudad).

En el RM, se hicieron comparaciones con casos como los de la Ciudad de Nueva York y la Ciudad de México, pero estos artículos son fundamentalmente diferentes a esos ejemplos. Son casos diferentes como Ciudad de México o Ciudad de Guatemala porque en esos casos la "Ciudad" es parte de sus nombres oficiales en español (como "Ciudad de ____"). También son diferentes a casos como la ciudad de Nueva York o la ciudad de Panamá, porque aunque esas ciudades no tienen City en sus nombres oficiales, son ampliamente conocidas por esos nombres en inglés. No pude encontrar un uso generalizado del nombre "Ciudad de Chihuahua" en inglés. La ciudad generalmente se llama simplemente Chihuahua tanto en inglés como en español, por lo tanto, la palabra ciudad debe ser el desambiguador en lugar de parte del título. Esto estaría en consonancia con situaciones similares en otros países,Chiba (ciudad) .

Como el consenso del RM se ha enumerado en esta página, creo que es mejor tratar de anularlo aquí y no en la página de discusión cuando se ven afectados tantos artículos. Pinguinn  🐧 14:37, 21 noviembre 2022 (UTC)Responder[ responder ]