" ¿Tolerarás esto? " es el primer episodio de la serie de televisión Robin Hood de 2006 , realizada por Tiger Aspect Productions para BBC One . Se emitió el sábado 7 de octubre de 2006 a las 19:05. El título del episodio hace referencia a una línea de diálogo cerca del final, donde Robin pregunta al público en el castillo de Nottingham : "¿Toleraréis esta injusticia? (Yo, por mi parte, no lo haré)".
La secuencia previa a los créditos comienza en Nottinghamshire , Inglaterra en 1192, cuando el personaje Allan-a-Dale es atrapado cazando furtivamente ciervos por soldados montados. El líder del grupo amenaza con cortarle la mano a Allan-a-Dale, en respuesta, Alan suplica que tiene una esposa embarazada que alimentar. Mientras los soldados se preparan para quitar un dedo (a lo que Allan-a-Dale había accedido a cambio de no ser arrestado), Robin los detiene disparando flechas alrededor de la mano del hombre que sostiene el hacha. Luego convence a los hombres de que los tiene rodeados. Sin embargo, después de que comienzan a irse, Much (el mejor amigo y antiguo sirviente de Robin ) sale de su escondite y de sus burlaslos soldados se dan cuenta de que solo están los dos oponentes. La pareja procede a correr por sus vidas.
Después de los créditos iniciales, Robin y Much saltan a un agujero cubierto debajo de un árbol, antes de salir de su escondite. Los dos se van, recordando su tiempo en Tierra Santa . Conocen a un tejedor y Robin decide pasar un tiempo trabajando para él. Sin embargo, Robin es seducido por su hija y Much intenta distraer al tejedor en vano. El tejedor y Robin luchan antes de que escape de nuevo.
El dúo finalmente llega a Locksley. Conocen a Dan Scarlett, también carpintero, que "construyó la mitad de Locksley". Explica cómo eligió que le cortaran la mano para proteger a sus dos hijos, a quienes habían sorprendido robando. Llega Sir Guy de Gisborne, el actual gobernante de la zona, donde Robin anuncia su regreso. Robin vuelve a sentirse como en casa y proclama a Much un hombre libre después de su valentía en las Cruzadas . Much tiene algo para comer y un baño, pero pronto sale cuando Robin le dice que se va a visitar al Sheriff de Nottingham.
Robin y Much reciben una recepción hostil del ex sheriff, Edward. Se enteran de que ya no es el sheriff, y él y su hija, Marian, les dicen que se vayan. Robin finalmente llega al castillo y ve que nadie tiene suficiente dinero para el mercado de los miércoles. Se enfrenta al Sheriff en el Consejo y le sugiere que elimine los impuestos, aunque el Sheriff responde. Robin también se entera de que los hijos del carpintero, Will y Luke Scarlett, han sido atrapados robando una vez más. Robin ingresa a las mazmorras para enterarse de que serán ahorcados, y también se encuentra con Allan nuevamente, expuesto por mentir sobre su esposa. Robin se encuentra con Edward en secreto por la noche, se entera de cómo el príncipe John nombró al nuevo sheriff y también se le advierte que no interfiera.
Al día siguiente, los hermanos y Allan serán ahorcados, y Robin tiene que leer su sentencia. En caso de que reniegue, el Sheriff también tiene a Mucho sostenido por dos soldados a gran altura. Un sacerdote interfiere diciendo que él y el obispo están protegiendo a los hombres invocando el beneficio del clero, pero se revela que es un amigo de Robin, un malabarista y un artista al que Robin le había pedido que viniera a ayudar, y el Sheriff ordena rápidamente su arresto. Con los hombres colgando y su plan fallido, Robin finalmente se da cuenta de qué hacer, derriba a un soldado y corta las cuerdas con sus flechas. También lanza una espada para liberar a Much. Un soldado intenta matar a Robin, pero Marian le arroja una de sus horquillas, aunque solo Robin se da cuenta. Robin, Will, Much, Allan y el malabarista escapan a caballo y llegan al bosque de Sherwood. Allan y Will se unen a Robin y Much como parte de la pandilla de Robin. Will va a buscar leña. El episodio termina en un suspenso , donde Robin, Much y Allan se enfrentan a Little John y sus hombres.