William Augustus , también conocido como Wil Awst , fue un traductor y meteorólogo galés de finales del siglo XVIII. Vivía en Cil-y-cwm, cerca de Llandovery en Carmarthenshire . [1]
Augustus contribuyó con las traducciones de la parte galesa de un libro de 1794 sobre la tradición meteorológica, The Husbandman's Perpetual Prognostication , [1] que fue publicado por John Ross en Carmarthen en 1794. [2]
Augustus ganó renombre a nivel local por su capacidad para pronosticar en una hora el inicio de fenómenos meteorológicos como tormentas eléctricas y vendavales. Sus pronósticos estaban destinados principalmente a aquellos involucrados en el cultivo de la tierra. [1]