William Bourchier, tercer conde de Bath (29 de septiembre de 1557 - 12 de julio de 1623) fue Lord Teniente de Devon. Su asiento estaba en Tawstock Court , a tres millas al sur de Barnstaple en North Devon, que reconstruyó en el estilo isabelino en 1574, siendo la fecha esculpida en la puerta de entrada sobreviviente.
William Bourchier, tercer conde de Bath | |
---|---|
Nació | 29 de septiembre de 1557 Devon |
Fallecido | 12 de julio de 1623 |
Lugar de descanso | Iglesia de San Pedro, Tawstock , Devon |
Sucesor | Edward Bourchier, cuarto conde de Bath |
Esposos) | Mary Cornwallis Lady Elizabeth Russell |
Niños | Richard Bourchier, Lord FitzWarin Edward Bourchier, cuarto conde de Bath Frances Bourchier |
Padres) | John Bourchier, Lord FitzWarin Frances Kitson |
Orígenes
Nació el 29 de septiembre de 1557 en Devon, el hijo mayor de John Bourchier, Lord FitzWarin (fallecido en 1557) (que murió poco después de su nacimiento, habiendo fallecido antes que su propio padre John Bourchier, segundo conde de Bath (fallecido en 1561)) por su esposa Frances Kitson (fallecida en 1586), [2] hija de Sir Thomas Kitson [3] (fallecida en 1540) de Hengrave Hall , Suffolk y Margaret Donnington, condesa de Bath . Su elaborado monumento con efigie existe en la Iglesia Tawstock. William le sucedió en el condado a la muerte de su abuelo, John Bourchier, segundo conde de Bath en 1561.
Matrimonios e hijos
Se casó dos veces:
- En primer lugar, en secreto el 15 de diciembre de 1578, a Mary Cornwallis, hija de Sir Thomas Cornwallis (1518-1604), de Brome Hall, Eye, Suffolk. El matrimonio fue arreglado en gran parte por Sir Thomas Kytson , el tío del joven conde y cuñado de Mary. El matrimonio fue posteriormente repudiado, según algunas fuentes porque la madre del conde, Frances Kytson, que para entonces se volvió a casar con William Barnaby, no consintió en el matrimonio. Se inició una demanda en mayo de 1590 y el matrimonio fue anulado por un juez el 28 de abril de 1581 [4].
- En segundo lugar, en 1583 a Lady Elizabeth Russell, hija de Francis Russell, segundo conde de Bedford , lord teniente de Devon , el hombre más rico y poderoso de Devon. Una de sus muchas mansiones fue Bishops Tawton , la aldea y la iglesia parroquial de la cual está situada directamente al otro lado del río Taw y es prominentemente visible desde Tawstock Court. Tuvieron cuatro hijos, como se muestra en las efigies del monumento de Tawstock, incluidos los siguientes: [3]
- Richard Bourchier, Lord FitzWarin, hijo mayor y heredero aparente , murió sin descendencia, aparentemente durante la vida de su padre. [5]
- Edward Bourchier, cuarto conde de Bath (1590-1636), hijo mayor sobreviviente y heredero.
- Lady Frances Bourchier (1587-1612), murió soltera a los 25 años. En 1603 se unió a la casa de la princesa Isabel . [6] Un monumento a ella sobrevive en la Capilla Bedford, Chenies , Buckinghamshire. Consiste en una losa lisa de mármol negro sostenida por cuatro columnas dóricas de mármol blanco que forma un dosel a una segunda losa de mármol negro, debajo de la cual hay un escalón de mármol negro en el piso. Dos rombos heráldicos en la losa inferior están coronados por una corona de conde, esculpida en relieve en mármol blanco. Una inscripción registra la erección del monumento por Lady Anne Clifford (1590-1676) "her deare cosen", hija de Lady Margaret Russell y, por lo tanto, su prima hermana , y se la menciona varias veces en los diarios de Anne. [7] Los brazos exhibidos son de Bourchier con diez cuartos y son los mismos que se muestran en la puerta de entrada de Tawstock Court. [ cita requerida ] [b]
Muerte y entierro
Él y su esposa, Elizabeth, están enterrados en el coro de la iglesia de San Pedro, Tawstock , Devon, donde se puede ver su elaborado monumento.
Monumento en Tawstock
Existe un monumento magnífico [8] y suntuoso [9] en la iglesia de San Pedro, Tawstock, que incorpora efigies yacentes de William Bourchier, tercer conde de Bath y su esposa Elizabeth Russell. Fue restaurada en 1999 por Lawrence y Sue Kelland, principalmente para reemplazar las bandas de hierro dentro del alabastro que amenazaban con oxidarse y expandirse para romper la piedra. Se sustituyó el hierro por acero inoxidable y se volvió a pintar el monumento. [10] Arrodillados a la izquierda están su hijo adulto y un niño pequeño, mientras que a la derecha se arrodilla su hija adulta con un bebé recubado a su lado. Dos enredaderas crecen a ambos lados de las efigies principales, en el dexter habitado con escudos heráldicos que muestran cinco generaciones de ascendencia descrita por cinco escudos de Bourchier empalando los brazos de sus esposas. En la vid siniestra se muestran cinco escudos similares que describen la ascendencia de Elizabeth Russell durante cinco generaciones de la siguiente manera, desde el suelo hacia arriba: [11]
- Gules, tres arenques hauriant argent (Herringham)
- Sable, un segreante de grifo entre tres cruces cruzadas fitchy argent (Froxmere)
- Sable, armiño de tres galones (Wyse)
- Sable, tres palomares argent (Sapcote)
- Argent, en un jefe de gules dos salmonetes o (San Juan)
En la parte superior, sobre la pareja reclinada, las dos enredaderas se encuentran, en cuyo punto se muestra un escudo de Bourchier empalando a Russell. En la parte superior de la cornisa al dexter se muestra un gran escudo de armas de Bourchier, sobre el siniestro brazos de Russell. Sobre la pareja hay una tablilla negra inscrita en letras mayúsculas de oro con un epitafio. En la base hay una tableta adicional que contiene una mezcla de anagrama , cronograma y epigrama , para ser descifrado por el espectador. A los pies del conde está la cresta de la cabeza de perfil y los hombros de un hombre oriental barbudo que lleva una gorra frigia con la parte superior con borlas puntiagudas y caída. A los pies de su esposa hay un macho cabrío argentino armado y desenrollado o , la cresta de Russell, ahora con los cuernos rotos.
Cresta
La cresta de Bourchier fue explicada por John Weever (fallecido en 1632) de la siguiente manera: [14]
"En el salón de la casa solariega de Newton Hall en esta parroquia (es decir, Little Dunmow , Essex) quedan en un cuadro antiguo dos posturas, la de un antepasado de los Bourchiers, combatiente con otra, siendo un rey pagano, por la verdad de Cristo, a quien el citado inglés venció y en memoria de ello sus descendientes llevan desde entonces la cabeza del mismo infiel que también usó el apellido BOWSER, como yo lo tenía de las colecciones de Augustin Vincent , Windsor Herald , fallecido "
El gorro frigio es un símbolo iconográfico de los reyes orientales.
Epitafio
Sobre las efigies de las parejas hay una tablilla rectangular negra inscrita en letras mayúsculas de oro con un epitafio en latín de la siguiente manera:
Ae (ternae) S (acrum). Lege viator quae magnatum saxa rarissime loquuntur: vir probus et nobilis útero (que) hic situs est. Guilielmus Bourgchier Viene Bathoniensis aeternitatem apud mortales meritus. Suavissimo connubio conjunxit nobilitatem et virtutem utranq (ue) dignitatem in omnibus constanter retinuit et ornavit. Vixit in hac ipsa Devonia cui datus est praefectus et provinciam triginta plus minus annis integerrime administravit. Deum tam privatis quam publicis officiis religiosissime coluit. Magnificum exemplum beneficentiae et hospitalitatis pauperumq (ue) et oppressorum acerrimus patronus. Deniq (ue) cum inoffensae foelicitatis cursum ad senium usq (ue) produxisset decessit e vivis incens et aeternum Devoniae suae desiderium 12.o Julii anno salutis 1623 aetatis vero suae 65.o. Uxorem duxit lectissimam foeminam sociam huius sepulchri D (omi) nam Elizabetham Francisci Comitis Bedfordiensis filiam ex qua genuit Joh (an) em Robertum et Edwardum filios et Franciscam filiam e quibus Edwardum modo Comitem Bathoniensem solum reliquitus superstitem ips et foelicissimo conjugio futurum ornamentum. Hoc fac et Vives
Traducido al inglés así: [15]
"Sagrado para la eternidad. Lee, oh viajero, qué piedras (sepulcrales) de los grandes rara vez hablan: Aquí yace un hombre recto y noble, William Bourchier, conde de Bath, merecedor de la memoria eterna entre los hombres. Por un matrimonio muy agradable se unió a la virtud a la nobleza y en todo conservó y adornó inquebrantablemente la dignidad de ambos. Vivió en este mismo condado de Devon, del que se le dio la prefectura y durante más o menos treinta años administró su provincia con la mayor integridad. Honró a Dios con la mayor religiosidad. tanto en los deberes privados como en los públicos. Fue un gran ejemplo de benificencia y hospitalidad y un gran protector de los pobres y oprimidos. Por fin, cuando había llevado su vida, incluso hasta la vejez, se apartó de los vivos, a la gran y duradera pena de Devon, el 12 de julio del año de la Redención de 1623 y de hecho en el 65. Como esposa se casó con la mujer más selecta, su compañera en este sepulcro, Isabel, hija de Francisco, Conde de Bedford, con quien engendró a los hijos John, Robert y Edward y a Frances una hija, de quien dejó tras de sí solo a Edward, difunto conde de Bath, a punto de ser un adorno para su familia más famosa también en sus virtudes y de su matrimonio más feliz. Haz esto y vivirás "
Tableta críptica
En la base de su monumento aparece una tablilla críptica. Comprende elementos separados de anagrama , cronograma y epigrama . Arriba: Bathon (i) ae Com (i) ti Devonae praefecto memoriae ergo ("A la memoria del conde de Bath, por lo tanto, al prefecto (es decir, el señor teniente) de Devon"). Debajo de esta línea hay en el centro una calavera y huesos cruzados inscritos, con a su izquierda la imagen de un fénix que se eleva de un fuego encima del cual está Morior Orior ("Estoy muerto, me levantaré") encima del cual está inscrito en un Desplácese por el conocido epíteto romano: Mors mihi lucrum ("La muerte para mí es recompensa"). En el lado derecho del cráneo hay una imagen de una esfera circular inscrita alrededor de la circunferencia con las dos primeras letras de los 12 meses del año. El mes más alto, que se corona, es el IV , es decir, el JU de julio, el mes de su muerte. Arriba está inscrito: Finis Coronat ("las coronas finales"), encima del cual está inscrito en un pergamino el lema francés de Bourchier: Bon temps viendra ("Llegará el momento adecuado"). Dentro del cráneo está escrito en la línea superior grama , palabra a la que apuntan otras tres palabras desde arriba del cráneo, ana- , chrono- y epi- (todas palabras griegas en forma latina). Estos denotan al lector la presencia de anagramas, cronogramas, epigramas y otros acertijos dentro de la tableta. En el cráneo debajo de la palabra grama están las dos palabras latinas se y pul , y en los dos huesos que se cruzan detrás del cráneo están escritas 4 palabras latinas más: ad , in , tum y crum , que pueden combinarse para formar las frases: in sepulcrum ad sepultum ("en el sepulcro para ser enterrado") o in sepultum ad se pulcrum ("en el acto de enterrarse uno mismo (se hace) hermoso"). Abajo está el anagrama, en la línea superior las palabras Gulielmus Bourchier ("William Bourchier"), debajo del cual está el indicador ana-: y el anagrama latino del nombre Luge (si ob lucrum heri) ("llorar si por el beneficio de ayer"). A continuación se muestra un epigrama en latín con algunas palabras en mayúsculas, que pueden relacionarse con un cronograma u otro juego de palabras: Quid sibi vult tumulus quidve haec insignia luctus est viene en superos ecce locumo tenens quare fles Devonia vel Bathonia quare ("Si desea Sabes qué es este montón o por qué este gran duelo, el Conde he aquí que está arriba como titular (teniente), como llora Devon y Bath "). A continuación se muestra un cronograma: "eXIIt en bon teMps nVnCo VIenDra patet" ( exiit en bon temps nunc (o?) Viendra patet ) una mezcla de sentido limitado en latín y el lema francés de Bourchier, que significa "llegó a tiempo ahora que vendrá él busca ". Cuando se suman los números romanos en mayúscula individualmente, suman 1.623, el año de su muerte. Debajo hay otro epigrama posiblemente críptico, con algunas palabras en mayúsculas: Julius hoc mensis fuit Augustissimus anno atq (ue) secunda decem junge secunda dies non amor invidia est dolor euge lege alme viator et disce exemplo vivere: disce more sic cecivit (cecidit? ) no elevit , traducido como "El mes de julio fue el más augusto en este año y el día siguiente ... es odio no amor, ¡bien hecho! Lee O Viajero y enseña con (su) ejemplo (cómo) vivir: enseña (cómo) morir, así ha caído no ha resucitado ". Al final hay dos monogramas: "R ... E" y "AR".
Otros monumentos
Un escudo de 1599 en Weare Giffard Hall (a unas 8 millas al suroeste de Tawstock), entonces sede de la familia Fortescue, muestra las armas de William Bourchier, tercer conde de Bath, y otras dos muestran las armas reales y las de Edward Russell. , 3er Conde de Bedford , Custodio Rotulorum de Devon . [C]
Notas
- ↑ Partidarios que sobreviven en una vidriera en el claustro de Hengrave Hall , Suffolk, de las armas de John Bourchier, 2do Conde de Bath como blasonadas por Rokewood [1]
- ↑ Estos 10 cuartos también son visibles en vidrieras en el claustro de Hengrave Hall , Suffolk: Bourchier, Louvaine, FitzWarin, Audley, Cogan, Hankford , Stapledon, Martin, Dinham, Arches, todos empalando Donnington ( Argent, tres paletas azules en un jefe de gules tres bezantes ), la tercera esposa del segundo conde. [1]
- ^ Baring-Gould, Sabine , "Devon": "Al acercarnos a la casa, tenemos a nuestra izquierda la torre de entrada cuadrada, y entramos, por un porche gótico moderno bajo, el vestíbulo de entrada. Sobre la chimenea hay dos tallas de roble de la Adoración de los magos y la resurrección . Las paredes de la sala están revestidas con tapices. La mejor vista del techo de la sala se obtiene desde la galería. La pared norte está ornamentada con tres retratos de cuerpo entero al estilo de Sir Peter Lely , y algunos medallones isabelinos. En la pared sur hay tres escudos de armas en relieve: las armas reales , que datan de 1599; a la derecha, el Bedford ; a la izquierda, las de Bourchier, conde de Bath. A la altura de 10 ft. las paredes están revestidas con paneles de roble ricamente tallado. Hay varias habitaciones con interesantes chimeneas "
Referencias
- ^ a b Rokewode, John Gage, Historia y antigüedades de Suffolk : Thingoe Hundred, 1838, págs. 218–9
- ^ Por monumento, Tawstock
- ↑ a b Vivian, p.107
- ^ http://www.tudorplace.com.ar/Bios/ThomasCornwallis.htm
- ↑ Descrito en la Heráldica Visitación de Devon, 1602, (Vivian, p.107) como "Ricus Bourchier, D'ns Fitzwarren dsp " Dominus Fitzwarren (Lord Fitzwarren), era el título de cortesía usado por el hijo mayor y heredero aparente de la Bourchier Condes de Bath
- ^ Jessica L. Malay, Escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), págs. 24-5.
- ↑ Katherine O. Acheson, The Memoir of 1603 and the Diary of 1616-1619 (Toronto, 2007).
- ^ Hoskins, WG , Una nueva encuesta de Inglaterra: Devon , Newton Abbot: David y Charles. Nueva edición, 1972. ISBN 0-7153-5577-5 . [ página necesaria ]
- ^ Cherry, Bridget & Pevsner, Nikolaus , Los edificios de Inglaterra: Devon . Prensa de la Universidad de Yale, 2004. ISBN 978-0-300-09596-8 . [ página necesaria ]
- ^ Tablón de anuncios en la iglesia con narrativa fotográfica de la restauración
- ^ http://www.middlesex-heraldry.org.uk/publications/monographs/chenies/cheniesBKM-monuments.htm
- ↑ Vivian, p. 106
- ^ Nobleza de Debrett, 1968, p.131
- ↑ John Weever, Antient Funeral Monuments, de Gran Bretaña, Irlanda y las islas adyacentes, edición de 1767, p.391
- ^ Traducción basada en texto escrito a mano en un marco de vidrio al costado del monumento firmado "ABSW 1905"
Fuentes
- http://www.tribalpages.com/tribes/royalancestralc
- tudorplace.com.ar [ fuente no confiable ] Consultado el 30 de agosto de 2008
- thepeerage.com . Consultado el 30 de agosto de 2008.
- churchmonumentssociety.org . Consultado el 30 de agosto de 2008.
- Vivian, Teniente Coronel. JL , (Ed.) Las visitas del condado de Devon: que comprende las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620 . Exeter, 1895.
Oficinas políticas | ||
---|---|---|
Precedido por el segundo conde de Bedford | Lord Teniente de Devon 1586-1623 | Sucedido por el cuarto conde de Bedford |
Nobleza de Inglaterra | ||
Precedido por John Bourchier | Conde de Bath 1561-1623 | Sucedido por Edward Bourchier |