William Collingborn (c. 1435-1484) fue un terrateniente y administrador inglés. Era un oponente del rey Ricardo III , que se correspondía con sus enemigos y escribía un famoso pasquín , y finalmente fue ejecutado por traición.
Antecedentes familiares y matrimonio
La familia de Collingbourne se originó en los pueblos que llevan su nombre: Collingbourn Abbas y Collingbourne Ducis en Wiltshire . Su primer antepasado conocido fue Thomas Colynborn , de Marleberg , que vivió antes de 1377. El nieto de Thomas, Richard Collingbourne, de Bedewynde , fue secretario de paz en Wiltshire en 1390, miembro del parlamento de Marlborough en 1402 y recaudador de impuestos en 1413 y 1417. Se casó con Jean Russel y tuvo tres hijos llamados Robert, John y William. Este William asistió a la universidad entre 1422 y 1427 y recibió varios cargos entre 1441 y 1462. Sin embargo, probablemente no fue el William Collingbourne de fama histórica, sino su tío, [1] ya que un homónimo es mencionado como el hijo de Robert Collingbourne. [2]
En algún momento antes de 1474, se casó con Margaret, hija y heredera de John Norwood y viuda de Sir James Pykeryng. Desde su primer matrimonio, Margaret tuvo al menos dos hijos: Edward y Elen. Su segundo matrimonio produjo dos hijas: Margaret, que más tarde se casó con George Chaderton, y Jane, que se casó con James Louder o Lowther, diputado por Marlborough en 1491/92. [2]
Propietario y administrador de la tierra
Según las fuentes, William Collingbourne acumuló tierras en el noreste de Wiltshire, pero también adquirió propiedades en la City de Londres . En la década de 1470, fue comisionado en la investigación de granjas para concesiones de tierras y dinero en Wiltshire y participó en acciones contra invasiones y deudas, principalmente contra acusados de Kent, lo que sugiere que también había adquirido propiedades en ese condado. [2]
Collingbourne ocupó varios puestos administrativos en Wiltshire; sirvió como alguacil en 1474 y 1481 y como Comisionado de Paz en 1475 y 1478-1481. En 1475 fue nombrado como alguien que "investigaría ciertas traiciones, Lolardries, herejías y errores" en Dorset y Wiltshire, en una lista que también incluía a los hermanos del rey Eduardo , los duques de Clarence y Gloucester . Después de la ejecución de Clarence en 1478, Collingbourne fue uno de los que investigaron su posesión en los condados de Southampton y Wiltshire. En 1481 y 1482, se le menciona como responsable de dos mansiones en Wiltshire. Después de la muerte de Eduardo IV en abril de 1483, nombró a una Comisión "para evaluar ciertos subsidios otorgados al difunto Rey por los comunes del reino" y, en julio, una vez más Comisionado de Paz. [2]
Oponente de Ricardo III
En junio de 1483, el duque de Gloucester subió al trono como rey Ricardo III. Poco después, Collingbourne se posicionó en oposición al nuevo rey. En octubre, probablemente estuvo involucrado en la revuelta del duque de Buckingham a favor de Henry Tudor . Tanto Walter Hungerford como John Cheyne , que habían servido con Collingbourne en las comisiones de 1478 y abril de 1483, estaban entre los líderes de la revuelta. [2]
Alrededor del 10 de julio de 1483 o 1484, Collingbourne pidió a Thomas Yate que se pusiera en contacto con Henry Tudor , el marqués de Dorset y otros oponentes de Richard, "para declararles que muy bien deberían regresar a Inglaterra con todo el poder que pudieran. Llegar antes de la fiesta de San Lucas Evangelista [18 de octubre] asegurando " [2] y además advertir al rey francés, que las negociaciones con Ricardo eran inútiles ya que el nuevo rey tenía la intención de hacer la guerra a Francia. [3]
El año de esta correspondencia es motivo de controversia: James Gairdner lo colocó en el contexto de la rebelión de Buckingham, durante la cual Henry Tudor intentó desembarcar, y por lo tanto data de julio de 1483. Gairdner argumentó, entre otras cosas, que la correspondencia de Collingbourne ubicaba a Henry Tudor en Bretaña (que había dejado en 1484) y que el intento de Henry de aterrizar en Poole en Dorset en noviembre de 1483 se corresponde con el mensaje de Collingbourne. Tal interpretación situaría la carta inmediatamente después de la coronación de Ricardo el 6 de julio y antes de que el nuevo rey partiera para su progreso real; esto convertiría a Collingbourne, en palabras de Gairdner, en "casi el primer hombre en hacer cualquier movimiento contra el usurpador". [4] En consecuencia, la interpretación de Gairdner ha sido contradicha por otros historiadores, más notablemente Paul Murray Kendall , quien fechó la correspondencia traidora en julio de 1484 y, por lo tanto, en el contexto de su sátira. Kendall argumentó que tanto la unión del marqués de Dorset con Henry Tudor como las negociaciones con los embajadores franceses ocurrieron solo en 1484, mientras que la mención de Brittany y Poole no fue una prueba concluyente. [2] [3]
Collingbourne fue acusado no sólo por su correspondencia con Henry Tudor, sino también por "escribir varios proyectos de ley y escritos en rima", sin especificar las rimas. La crónica de Robert Fabyan , publicada en 1516, relata por primera vez que en julio de 1484, Collingbourne prendió el siguiente pasquín en la puerta de la catedral de St. Paul :
El Catte, el Ratte y Lovell, nuestro perro, gobierna toda Inglaterra bajo un control. [2]
La rima atacaba al rey Ricardo y sus tres ayudantes principales al referirse a sus nombres y emblemas heráldicos: el "cerdo", por supuesto, se refería al rey Ricardo, cuya insignia era un jabalí blanco, el "Lovell nuestro perro" a Francis Vizconde Lovell , que era El socio más cercano de Richard y tenía un lobo plateado como emblema. El "gato" y la "rata" se burlaron de los nombres de William Catesby , que además tenía un gato blanco como insignia, y Richard Ratcliffe . El doble texto fue posteriormente embellecido, enmendado con una explicación, supuestamente por el propio autor, e incluido en el Espejo para magistrados . [5]
Las razones de la enemistad de Collingbourne no están del todo claras. En 1892, James H. Ramsay sugirió que el pasquín fue escrito "en venganza por la pérdida de oficinas en Wiltshire". El nombre de Collingbourne no aparece entre las comisiones de paz en diciembre de 1483. Además, en una carta del 3 de junio de 1484, el rey Ricardo pidió a su madre Cecily Neville, duquesa de York, que "mi señor Chamberlain ... sea su oficial en Wiltshire en como Colyngbourne ". Esto sugiere que Collingbourne había sido mayordomo de las tierras de Wiltshire de la duquesa y que tanto su correspondencia como su sátira se escribieron en respuesta a haber perdido este puesto. Esta pérdida puede haber estado relacionada con su participación en la rebelión de Buckingham, ya sea porque fue despedido [2] o porque pasó a la clandestinidad. [3] Si su puesto fue eventualmente ocupado por Lord Chamberlain, Francis Viscount Lovell , esto explicaría aún más la ira de Collingbourne contra el socio más cercano de Richard.
Juicio y ejecución
En octubre o noviembre, Collingbourne fue arrestado junto con un armador llamado John Turburvyle, acusado de traición y puesto ante una comisión de oyer y terminer , que incluía a los duques de Suffolk , Norfolk , los condes de Surrey y Nottingham , los vizcondes Lovell y Lisle , tres barones, incluido Lord High Constable Thomas Stanley, y cinco jueces del King's Bench , incluido el presidente del Tribunal Supremo William Hussey . El juicio se celebró a principios de diciembre en el Guildhall ; Collingbourne fue declarado culpable de alta traición y condenado a muerte, Turburvyle condenado a prisión, aparentemente por un cargo menor. [2] [3]
Posteriormente, Collingbourne fue ejecutado en Tower Hill por ahorcamiento, dibujo y acuartelamiento . [2] Una historia del historiador Tudor John Stow relata su final: "Después de haber sido ahorcado, fue cortado inmediatamente y luego sus entrañas fueron extraídas y arrojadas al fuego, y todo esto se hizo tan rápidamente que cuando los verdugos sacaron su corazón habló y dijo: '¡Oh Señor Jesús, aún más problemas!' " [6]
El autor de Tudor Edward Hall relata que fue ejecutado simplemente "por hacer una pequeña rima", [7] una afirmación retomada por autores posteriores, [8] pero el historiador Charles Ross señaló que Hall "suprime cuidadosamente el hecho de que el la acusación contra él fue que había estado alentando a Henry Tudor a aterrizar en Poole ". [9]
Cultura popular
El pareado de juego de palabras de Collingbourne fue inmortalizado por William Shakespeare , quien lo incorporó a su obra Richard III en boca del personaje de Lord Hastings . La ortografía que se da en las impresiones estándar de la obra es "El gato, la rata y Lovel the Dog, gobiernan toda Inglaterra bajo el Hog".
Notas
- ↑ Varias fuentes contemporáneas mencionan a William Collingbourne, refiriéndose a una o varias personas con ese nombre. Este artículo sigue a Kenneth Hillier, "William Colyngbourne", quien distingue al tío del sobrino, poniendo al Collingbourne ejecutado en 1484 a los cuarenta en lugar de a los setenta.
- ↑ a b c d e f g h i j k Kenneth Hillier, "William Colyngbourne", publicado por primera vez en The Ricardian Vol III. Núm. 49 (junio de 1975), pág. 5-9; enmendado y republicado en Ricardo III. Crown and People , editado por J. Petre. Sociedad Ricardo III (1985), pág. 103-106.
- ↑ a b c d Paul Muarry Kendall, Richard III , p. 300-302, 485-486 (cap. VII, nota 20).
- ^ James Gairdner, Ricardo III , p. 186-191.
- ^ Kenneth Hillier, Peter Normark, Peter W. Hammond, "Rima de Colyngbourne", en: Ricardo III. Crown and People , editado por J. Petre. Sociedad Ricardo III (1985), pág. 107–108.
- ^ "Dibujo y despiece", Encyclopædia Britannica (1911).
- ^ Edward Hall, Unión de las dos familias Illustre de Lancaster y York, ed. H. Ellis (1809), pág. 398.
- ^ Brian Vickers. Crítica literaria del Renacimiento inglés Nueva York: Oxford University Press, 1999, p. 129-130.
- ^ Charles Ross, Ricardo III. (1981), pág. xxxiii, 202-203.