William D. Swenson (nacido el 2 de noviembre de 1978) es un teniente coronel del ejército de los Estados Unidos que recibió la Medalla de Honor en una ceremonia el 15 de octubre de 2013. [3] Fue el sexto destinatario vivo en la Guerra contra el Terrorismo. . [4] Swenson, Thomas Payne y Matthew O. Williams son los únicos ganadores de la Medalla de Honor que todavía están en servicio activo. [5]
William D. Swenson | |
---|---|
Nació | Seattle , Washington | 2 de noviembre de 1978
Lealtad | Estados Unidos |
Servicio / sucursal | Armada de Estados Unidos |
Años de servicio | 2002-2011 2014-presente |
Rango | Teniente coronel [1] [2] |
Unidad | 1er Batallón, 32o Regimiento de Infantería , 10a División de Montaña |
Batallas / guerras | Guerra de Irak Guerra en Afganistán |
Premios | Medalla de Honor Estrella de Bronce Medalla (3) Corazón Púrpura |
Temprana edad y educación
Swenson se graduó de la Universidad de Seattle , con una Licenciatura en Ciencias grado en ciencias políticas , en 2001. [6]
Carrera militar
Swenson fue comisionado de la Escuela de Candidatos a Oficiales como oficial de infantería del Ejército de los Estados Unidos en septiembre de 2002. Su educación militar, principalmente en Fort Benning , incluye cursos de oficial de infantería básica y avanzada, escuela de guardabosques y escuela aerotransportada . Se ha desplegado tres veces en la Guerra contra el Terrorismo , una en Irak y dos en Afganistán. [7] Ha sido galardonado con la medalla de estrella de bronce (con dos racimos de hojas de roble), el corazón púrpura y la insignia de soldado de infantería de combate . [8] En el momento de la Batalla de Ganjgal , Swenson era capitán en el Equipo de Combate de la 3ª Brigada, 10ª División de Montaña , detallado como Entrenador Integrado de la Policía Fronteriza afgana. [9]
Swenson dejó el ejército en febrero de 2011 y vivió en Seattle, Washington . [10] En ese momento, cuando Swenson recibió la Medalla de Honor, estaba desempleado y lo había estado desde que dejó el ejército en 2011. [11] En octubre de 2013, Swenson solicitó regresar al servicio activo. [12] El 14 de marzo de 2014, fue aceptado nuevamente en el servicio activo y se desempeñó como oficial de planes en la sede del I Cuerpo . [13] Más tarde, en 2014, Swenson fue nombrado "Alumno del año" por la Universidad de Seattle. [14] En 2015, junto con el Representante Duncan D. Hunter y otros, Swenson abogó en nombre del Mayor Mathew Golsteyn , a quien se le revocó su Estrella de Plata luego de una investigación que inicialmente no generó cargos; [15] sin embargo, en diciembre de 2018, Golsteyn fue acusado de asesinato, siendo llamado al servicio activo para enfrentar el cargo. [16] En marzo de 2016, Swenson fue asignado al Ejército Sur de los Estados Unidos . [5]
En diciembre de 2017, Swenson obtuvo una Maestría en Estudios de Seguridad del Hemisferio Occidental de la Escuela de Posgrado Naval en Monterey, California . [1] [17] En agosto de 2018, Swenson ocupó el lugar del mayor general James E. Livingston en la junta de la Fundación del Museo Nacional de la Medalla de Honor. [18] Swenson fue ascendido a teniente coronel el 31 de octubre de 2019. [19]
Acción de medalla de honor
El 8 de septiembre de 2009, Swenson fue parte de una operación para conectar al gobierno afgano con ancianos nativos en el valle de Ganjgal en la provincia de Kunar Oriental en Afganistán, cerca de la frontera con Pakistán. [20]
Según la narrativa oficial detallada del Ejército de los Estados Unidos, la columna de 106 hombres de la fuerza de la coalición entró en el valle y fue emboscada alrededor de las 6 am por 60 combatientes insurgentes que pronto rodearon la columna por tres lados, situados en un terreno elevado escalonado. [20] En una hora, se perdió la comunicación con el frente de la columna, incluidos cuatro militares estadounidenses. [20] Mientras tanto, el Capitán Swenson, que inicialmente estaba posicionado hacia la parte trasera de la columna, pidió apoyo aéreo, y con dos camaradas cruzaron 50 metros de espacio abierto bajo fuego enemigo directo para administrar primeros auxilios que prolongaran la vida de su sargento gravemente herido. . [20] Cuando la columna fue rodeada por combatientes enemigos que avanzaban a 50 metros, Swenson respondió a las demandas de rendición de los talibanes lanzando una granada de mano, un acto de desafío que reunió a sus camaradas para repeler el avance enemigo. [20]
Swenson y sus camaradas trasladaron a su sargento y otros heridos a un helicóptero para evacuación médica antes de regresar a la "zona de muerte" del enemigo para al menos dos viajes más en un vehículo no blindado para evacuar a más heridos. [20] Al regresar aún más profundamente a través de la zona de muerte hacia la ubicación del jefe de columna en busca de los cuatro militares estadounidenses, el grupo de Swenson primero rescató y recuperó a varios heridos y muertos de las Fuerzas de Seguridad Nacional afganas. [20] Finalmente, Swenson y un pequeño contingente recuperaron a los cuatro soldados estadounidenses caídos que habían sido descubiertos por un avión de búsqueda y rescate al mediodía. [20] El tiroteo de 6 a 7 horas causó 15 muertes de la coalición, incluidos los cuatro militares estadounidenses; Además, el sargento de Swenson, Kenneth Westbrook, murió a causa de sus heridas después de regresar de Afganistán. [20] Se cree que las acciones de Swenson contribuyeron directamente a salvar más de una docena de vidas afganas. [20]
Swenson se acerca a un helicóptero de evacuación médica que guió a aterrizar utilizando un panel de señales VS-17 que todavía lleva.
Swenson (izquierda) ayuda a llevar a un compañero herido (centro) al helicóptero para una evacuación médica.
Antes de regresar a la batalla, el Capitán Swenson besa la frente de su sargento herido, Kenneth Westbrook, quien murió a causa de sus heridas semanas después.
Premio medalla de honor
Swenson recibió la Medalla de Honor del presidente Barack Obama el 15 de octubre de 2013. [22] Swenson fue nominado por sus acciones como Entrenador Integrado en la Batalla de Ganjgal cerca de la frontera entre Afganistán y Pakistán el 8 de septiembre de 2009. Se informa que han entrado repetidamente en la "zona de muerte" para rescatar soldados estadounidenses y afganos heridos, al igual que su compañero Dakota Meyer, que recibió la Medalla de Honor en 2011. [8] Swenson se convirtió en el primer oficial vivo en recibir la Medalla de Honor. desde Vietnam . [23]
El metraje de Swenson desde una cámara en un helicóptero fue la primera vez que se filmó parte de un evento que condujo a la concesión de la Medalla de Honor. [11] [24] Al ser recomendado para la Medalla de Honor en diciembre de 2009 por un comandante de batallón, [25] se perdió el papeleo, lo que provocó un retraso significativo en el proceso de nominación. [26] Antes de que se perdiera el papeleo, el general David Petraeus había recomendado que el premio fuera degradado a una Cruz de Servicio Distinguido . [27] Hay acusaciones tanto en el ejército como en la prensa de que el papeleo perdido fue un castigo por criticar en voz alta a sus oficiales superiores por no enviar fuego de apoyo en una investigación posterior a la batalla. [9] El caso de Swenson se reabrió en 2011 a instancias del general de la Infantería de Marina John R. Allen . [28] Dakota Meyer abogó firmemente por la Medalla de Honor de Swenson en su libro Into the Fire: A Firsthand Account of the Most Extraordinary Battle in the Afghan War , escribiendo que si no fuera por Swenson, él (Meyer) no estaría vivo. hoy. [29] En mayo de 2014, el Departamento de Defensa informó que, basándose en una investigación, la recomendación de la Medalla de Honor de Swenson se perdió en el sistema de correo electrónico del Ejército . [30] En febrero de 2015, se reveló que en el período anterior a que Swenson recibiera la Medalla de Honor, en 2013, que el Comando de Investigación Criminal inició una investigación sobre Swenson debido a los comentarios hechos en Amazon.com por el Mayor Mathew Golsteyn en 2011. . [ ¿por qué? ] [31]
Ceremonia de inducción al Salón de los Héroes
Tras la presentación de la Medalla de Honor en la Casa Blanca, el 16 de octubre de 2013, Swenson fue incluido en el Salón de los Héroes del Pentágono . La ceremonia fue oficiada por Chuck Hagel , el secretario de Defensa . Hagel fue asistido por el Secretario del Ejército John M. McHugh , el Jefe de Estado Mayor del Ejército, General Ray Odierno y el Sargento Mayor del Ejército , Raymond F. Chandler . [32] Durante la ceremonia, Chuck Hagel se disculpó con Swenson por el mal manejo de su nominación al premio, que se había retrasado durante 19 meses debido a lo que los funcionarios llamaron un descuido burocrático. [33] McHugh le dijo más tarde a la audiencia que sólo estaba de pie que el ejército implementaría un nuevo proceso que proporcionaría una mayor supervisión para "garantizar que ningún paquete de premios futuros se pierda en el camino o que el papeleo se pierda o de alguna manera se olvide en la niebla de la guerra". La nueva directiva, dijo McHugh, requería que las nominaciones a la Medalla de Honor se enviaran inmediatamente al Comando de Recursos Humanos del Ejército. "Tan pronto como se cree un paquete de honores a nivel de batallón, tendremos visibilidad inmediata en el cuartel general del Ejército", dijo a la audiencia. [32]
Haciendo referencia a las acusaciones de que el premio de Swenson se había perdido intencionalmente como resultado de sus críticas a las acciones de liderazgo después de la batalla, [33] Odierno dijo que "la fuerza de carácter de Swenson era innegable. Incluso después de la batalla, Will no temía señalar deficiencias en el Operación que le ocasionó dificultades para obtener el apoyo adecuado y oportuno necesario. Reconoció la importancia de evaluar el desempeño, y tuvo el carácter de ceñirse a sus convicciones ". [32]
Después de la presentación de su cita enmarcada y la bandera personal de la Medalla de Honor, Swenson habló brevemente.
Miro a esta multitud y veo la fuerza de una nación y veo la fuerza de una fuerza de combate, una con la que luché con orgullo. Miro a mis compañeros de Infantería de Marina, Ejército, Armada y Fuerza Aérea, un equipo con el que luché codo a codo como hermanos. Es el momento de mayor orgullo de mi vida y me siento honrado y privilegiado de conocer a estos hombres. [32]
Mención de la medalla de honor
El Capitán William D. Swenson se distinguió por actos de valentía e intrepidez a riesgo de su vida más allá del llamado del deber mientras se desempeñaba como asesor integrado de la Policía Nacional de Fronteras afganas, Task Force Phoenix, Comando de Transición de Seguridad Combinada-Afganistán en apoyo del 1.er Batallón, 32. ° Regimiento de Infantería, 3. ° Equipo de Combate de la Brigada, 10. ° División de Montaña, durante las operaciones de combate contra un enemigo armado en la provincia de Kunar, Afganistán, el 8 de septiembre de 2009. Esa mañana, más de 60 enemigos bien armados y bien posicionados los combatientes tendieron una emboscada al equipo de combate del Capitán Swenson cuando se dirigía a pie hacia la aldea de Ganjgal para reunirse con los ancianos de la aldea. Cuando el enemigo desató un aluvión de granadas propulsadas por cohetes, morteros y ametralladoras, el capitán Swenson respondió de inmediato al fuego y coordinó y dirigió la respuesta de su policía fronteriza afgana, al tiempo que solicitaba fuego de artillería de represión y apoyo de aviación. Después de que el enemigo flanqueó efectivamente a las Fuerzas de la Coalición, el Capitán Swenson pidió repetidamente humo para cubrir la retirada de los elementos avanzados. Rodeado por tres lados por fuerzas enemigas que infligían fuego efectivo y preciso, el Capitán Swenson coordinó los activos aéreos, el apoyo de fuego indirecto y el apoyo de helicópteros de evacuación médica para permitir la evacuación de los heridos. El Capitán Swenson ignoró las transmisiones de radio enemigas que exigían la rendición y maniobró sin cubrirse para brindar ayuda médica a un compañero soldado herido. El Capitán Swenson dejó de administrar ayuda el tiempo suficiente para lanzar una granada a las fuerzas enemigas que se acercaban, antes de ayudar a mover al soldado para la evacuación aérea. Con total desprecio por su propia seguridad, el capitán Swenson condujo sin vacilar a un equipo en un vehículo no blindado a la zona de muerte, exponiéndose al fuego enemigo en al menos dos ocasiones, para recuperar a los heridos y buscar a cuatro compañeros desaparecidos. Después de utilizar el apoyo de la aviación para marcar la ubicación de los camaradas caídos y heridos, quedó claro que se requería la recuperación en tierra de los caídos debido al intenso fuego enemigo en las zonas de aterrizaje de helicópteros. El equipo del capitán Swenson regresó a la zona de muerte en otra ocasión en un Humvee. El Capitán Swenson salió voluntariamente del vehículo, exponiéndose al fuego enemigo, para localizar y recuperar a tres infantes de marina caídos y un ayudante médico de la Armada caído. Su liderazgo excepcional y su firme resistencia contra el enemigo durante seis horas de lucha continua reunieron a sus compañeros de equipo e interrumpieron eficazmente el asalto del enemigo. El extraordinario heroísmo y altruismo del Capitán William D. Swenson más allá del llamado del deber están en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar y reflejan un gran crédito sobre sí mismo, Task Force Phoenix, 1er Batallón, 32o Regimiento de Infantería, 3a Brigada Equipo de Combate, 10o División de Montaña y Ejército de los Estados Unidos. [34]
Premios y condecoraciones
El ejército de los Estados Unidos enumera los premios y condecoraciones de Swenson como: [35]
Primera fila | Insignia de soldado de infantería de combate | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
2da fila | Medalla de Honor | Medalla de estrella de bronce con dos racimos de hojas de roble de bronce | Medalla Corazón Morado | |||
Tercera fila | Medalla de elogio del ejército | Medalla del Servicio de Defensa Nacional | Medalla de la campaña de Afganistán con una estrella de bronce al servicio | |||
Cuarta fila | Medalla de la campaña de Irak con dos estrellas de servicio | Medalla expedicionaria de la Guerra Global contra el Terrorismo | Medalla al servicio de la guerra global contra el terrorismo | |||
Quinta fila | Cinta del servicio del ejército | Cinta del servicio militar en el extranjero con premio de bronce número 2 | Medalla OTAN al servicio de la ISAF | |||
Sexta fila | Ficha Ranger | Insignia de paracaidista (Estados Unidos) | ||||
Séptima fila | 10a División de Montaña CSIB | |||||
Octava fila | Insignia de unidad distintiva del 32o regimiento de infantería |
Swenson también tiene cinco barras de servicio en el extranjero .
Ver también
- Lista de destinatarios de la Medalla de Honor después de Vietnam
- Lista de ganadores de la Medalla de Honor en vida
Referencias
- ↑ a b Route, Ronald A. (15 de diciembre de 2017). "Inicio de la Escuela de Posgrado Naval" (PDF) . Archivo institucional de Calhoun . Escuela de Postgrado Naval. Archivado (PDF) desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Nominados: PN1220 - 116º Congreso (2019-2020)" . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "CMOHS.org - Capitán SWENSON, WILLIAM D., Ejército de los Estados Unidos" . cmohs.org . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ^ Lesley Clark (16 de septiembre de 2013). "Después de una larga espera, el hombre de Seattle obtiene el mayor honor militar" . El Seattle Times. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ a b White, Matt (3 de marzo de 2016). "El último ganador de la Medalla de Honor quiere volver a la guerra. Eso es una rareza" . Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ Weaver, Anna (19 de septiembre de 2013). "Graduado de la Universidad de Seattle para recibir la medalla de honor" . Católica del noroeste . Seattle, Washington: Arquidiócesis de Seattle . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ "Perfil: William D. Swenson" . Armada de Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Capitán William Swenson: ex soldado para recibir Medalla de Honor" . Estrellas y rayas. 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Dan Lamothe (13 de septiembre de 2011). "Los actos heroicos de las emboscadas afganas pasan desapercibidos" . Tiempos del ejército. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ "El capitán del ejército William D. Swenson recibe la medalla de honor" . HORA. 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ a b Nguyen, Vi-An (16 de octubre de 2013). "5 cosas que debe saber sobre el capitán receptor de la medalla de honor. William Swenson" . Desfile . Ciudad de Nueva York: Publicaciones anticipadas. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018.
- ^ McGregor, Jena (15 de octubre de 2013). "Sobre el liderazgo con William Swenson, el ejército ganó una medalla de honor pero perdió un líder" . Washington Post . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
Fishel, Justin (15 de octubre de 2013). "Veterinario de la guerra afgana galardonado con la Medalla de Honor, busca volver al servicio activo" . Fox News . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
Baldor, Lolita (13 de octubre de 2013). "El receptor de la Medalla de Honor pide volver al deber" . Noticias del CNS . Centro de Investigación de Medios. Associated Press. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . - ^ Tan, Michelle (9 de abril de 2014). "El receptor de la Medalla de Honor vuelve al servicio activo" . Tiempos del ejército . Gannett . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ Clemente, Marilyn; Kalinko, Chris (9 de julio de 2014). "Premios Alumni" . Universidad de Seattle. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Lamothe, Dan (6 de febrero de 2015). "La entrevista de trabajo de la CIA conduce a la investigación criminal de Green Beret" . Washington Post . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ South, Todd (13 de diciembre de 2018). "El ex comandante de los Boinas Verdes enfrenta cargos de asesinato por el incidente de Afganistán de 2010" . Tiempos del ejército . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "Estudiante graduado de la NSA, MAJ William Swenson, es receptor de la medalla de honor" . Departamento de Asuntos de Seguridad Nacional . Escuela de Postgrado Naval. 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ Munday, Dave (22 de agosto de 2018). "La Fundación del Museo Nacional de la Medalla de Honor consigue a bordo otro destinatario de la medalla" . Correos y mensajería . Charleston, Carolina del Sur. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ "Nominados: PN1220 - 116º Congreso (2019-2020)" . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Narrativa oficial / Capitán William D. Swenson" . Ejercítio EE.UU. 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013.
- ^ "Vídeo en bruto: acciones en el campo de batalla del ex capitán del ejército William Swenson" : fotogramas del vídeo grabado el 8 de septiembre de 2009 y subido el 19 de septiembre de 2013 al canal oficial de YouTube "El ejército de los Estados Unidos". Archivo WebCite .
- ^ "El capitán William D. Swenson recibió la medalla de honor en la ceremonia de la Casa Blanca" . Washington Times . Associated Press. 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- ^ Jonathan S. Landay (14 de octubre de 2013). "Ex-soldado recibe histórica Medalla de Honor por su valor en la batalla afgana" . Washington, DC McClathy. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
Andrew Tilghman (15 de mayo de 2014). "El archivo de la Medalla de Honor desapareció del escritorio de Petraeus" . USA Today . Gannett. Tiempos militares. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2015 . - ^ Nakamura, David (15 de octubre de 2013). "El ex capitán del ejército William Swenson recibe la medalla de honor en la Casa Blanca" . Washington Post . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Dan Lamothe; David Nakamura (20 de julio de 2014). "Las críticas se elevan por las largas demoras por las medallas de honor" . Piloto . Hampton Roads. El Correo de Washington. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
Knight, Matt (15 de octubre de 2013). "El Capitán del Ejército William Swenson recibe la Medalla de Honor" . WTKR . Hampton, Carolina del Norte. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 . - ^ Jonathan Landay (15 de octubre de 2013). "El capitán del ejército estadounidense William Swenson recibió la medalla de honor" . BBC News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
Lolita C. Baldor (16 de octubre de 2013). "Hagel se disculpa por el retraso en el premio Medal of Honor" . KSL . Salt Lake City. Associated Press. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2015 . - ^ Landay, Jonathan S. (15 de mayo de 2015). "Petraeus recomendó rebajar la oferta de la Medalla de Honor de Swenson, la sonda encuentra" . McClathy . Washington, DC Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
Walsh, Josepth T. (2014). Tres artículos sobre la política de la Medalla de Honor (PDF) (Disertación). Universidad de Alabama. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 . - ^ Dan Lamothe (16 de enero de 2013). "Sonda de la medalla de honor del congresista completa" . Tiempos del Cuerpo de Marines. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ Hal Bernton (15 de septiembre de 2011). "Hombre de Seattle en la misma batalla que el ganador de la medalla" . El Seattle Times. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ "DOD dice que la recomendación de la medalla de honor se perdió en el correo" . WBUR . Bostón. 16 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- ^ Ernst, Douglas (26 de febrero de 2015). "Ejército espió al destinatario de la Medalla de Honor sobre la revisión del libro de Amazon" . Washington Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
Bassali, Daniel (26 de febrero de 2015). "El ejército apunta al destinatario de la medalla de honor sobre la revisión del libro de Amazon" . Baliza libre de Washington . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
Siegel, Jacob (26 de febrero de 2015). "Exclusivo: Ejército espiado en Hero Over Amazon Review" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 . - ^ a b c d Leipold, JD, (17 de octubre de 2013) "La inducción de Swenson Hall of Heroes trae cambios al procesamiento de MOH" Archivado el 19 de octubre de 2013, en el servicio de noticias del ejército Wayback Machine . Consultado el 18 de octubre de 2013.
- ^ a b Nakamura, David (16 de octubre de 2013) "Hagel se disculpa con el destinatario de la Medalla de Honor por la torpeza del papeleo que retrasó la adjudicación" Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine The Washington Post , página 3. Consultado el 18 de octubre de 2013
- ^ "Citación oficial / Capitán William D. Swenson" . Ejercítio EE.UU. 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
- ^ "Perfil / William D. Swenson" . Ejercítio EE.UU. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- "Perfil" | William D. Swenson , sección Medal of Honor del sitio web del Ejército de EE. UU. ( Archivo de WebCite )
- "Battlescape" | Ganjgal Valley (incluye mapa, detalles de la acción de la Medalla de Honor de Swenson), sitio web del Ejército de EE. UU. ( Archivo de WebCite )
- Entrevista de Swenson en el Museo y Biblioteca Militar Pritzker el 25 de octubre de 2013