William Devereux (1219 a 1265), fue un importante Lord Marcher y mantuvo el castillo de Lyonshall controlando un acercamiento estratégicamente vital a la frontera de Gales. La importancia del castillo se vio reforzada por la rebelión de Llywelyn ap Gruffudd , Príncipe de Gales. Con fuertes lazos familiares con las familias políticamente poderosas de Cantilupe y Giffard, su apoyo fue fuertemente buscado por Enrique III y Simon de Montfort durante la Segunda Guerra de los Barones .
William Devereux | |
---|---|
Nació | 1219 |
Fallecido | 4 de agosto de 1265 Batalla de Evesham |
Esposos) | (1) Hija de Hugh Bigod, tercer conde de Norfolk (2) Maud de Giffard |
Asunto William Devereux Margery Devereux Simon Devereux de Staunton Roger Devereux de Bishopstone Maud Devereux John Devereux Thomas Devereux Sibilla Devereux | |
Padre | Stephen Devereux |
Mamá | Isabel de Cantelupe |
Nacimiento y ascendencia
William Devereux nació en 1219, [1] hijo de Stephen Devereux e Isabel de Cantilupe. [2] Era hija de William de Cantilupe (fallecido en 1239) y Mazilia Braci. [3] [4] Su padre se había convertido en un miembro poderoso del círculo íntimo de William Marshal, primer conde de Pembroke , lo que lo llevó a un papel destacado durante la regencia de Enrique III . La familia Devereux había sido prominente a lo largo de las Marcas de Gales desde la conquista, y William era descendiente del terrateniente de Domesday , William Devereux . El escudo de armas de Devereux representado en la subvención de su madre en 1242 era "un fess y en jefe tres torteauxes". [5] Su escudo de armas se describió como "argent, fess y tres rondas en jefe de gules" o "de gules od un fesse d'argent over turteaus d'argent en le chief". [6]
Vida temprana
A la muerte de su padre, William tenía solo 8 años, [7] y quedó bajo el dominio de sus parientes maternos, incluido William de Cantelupe (muerto en 1254), señor de Abergavenny ; Walter de Cantilupe , obispo de Worcester ; y Thomas de Cantilupe , obispo de Hereford . Sus intereses en las Marcas de Gales fueron custodiados por sus tíos paternos: John Devereux de Bodenham y Decies y Nicholas Devereux de Chanston . La estrecha relación de la familia Cantelupe con Simon de Montfort, sexto conde de Leicester influiría más tarde en las decisiones de Devereux durante la Segunda Guerra de los Barones .
Las tierras de William Devereux fueron tomadas en manos del rey el 17 de marzo de 1228 [a] (excluyendo la dote de su madre, Isabel) [8] [b] e inicialmente puestas bajo el control de Gilbert de Lacy, señor de Weobley . De Lacy fue convocado para mediar en una disputa en 1229 sobre la renta adeudada al Prior de Leonard en Pyon ( Wormsley ) de las tierras que les concedió el padre de William, Stephen. Cuando Gilbert de Lacy murió alrededor de 1230, las propiedades de Devereux fueron puestas bajo la tutela directa del padre de Gilbert, Walter de Lacy, Lord de Meath . [C]
Gilbert de Lacy también estuvo involucrado en una disputa en curso que comenzó en 1221 con el abad de San Pedro en Gloucester sobre el nombramiento de un sacerdote para la Iglesia de Stoke Lacy . Tras la muerte de su padre, William Devereux se vio envuelto en esta controversia y finalmente cedió el derecho a los abades en 1261 (45 Enrique III). [9] Esto sería confirmado más tarde por su hijo, William Devereux, barón Devereux de Lyonshall , después de su muerte.
Giles de Clifford retuvo sus tierras en Lower Hayton, y Giles estaba al servicio de Richard Marshal, tercer conde de Pembroke . [10] Tras la muerte del mariscal en la batalla de Curragh en 1234, el rey hizo que el sheriff de Salop se apoderara del Bajo Hayton , y no volvió al control de William Devereux hasta que alcanzó la mayoría de edad en 1240.
Principales propiedades
Cuando William Devereux alcanzó la mayoría de edad, dirigió sus esfuerzos a restablecer el control sobre las propiedades de su padre y su posición como un poderoso Lord Marcher . El Testa de Nevill mostraba que tenía al menos cuatro honorarios y medio en Herefordshire y medio honorario en Lower Hayton , condado de Shropshire. [11] El centro de su señoría era su castillo en Lyonshall en Herefordshire. Poseía las mansiones de Ballingham , Frome Haymond (Halmond), Holme Lacy , Luntley, Lawton, Stoke Lacy , La Fenne ( Bodenham ) y Whitchurch maund en Herefordshire; Oxenhall y Guleing en Gloucestershire ; Cheddrehole en Somersetshire; Lower Hayton en Shropshire; y Trumpeton ( Trumpington ) en Cambridgeshire. Ocupó tierras adicionales en Cattelegh (Cattelee), Clehonger , Heregast ( Hergest Ridge ) y Staunton-on Wye en Herefordshire; y Stanton en Worcestershire.
En 1237 William Devereux liberó la tutela y el matrimonio de Robert de Barewe con Alice de Mynors. [12] Aproximadamente el 29 de septiembre de 1244, tras la muerte de Robert de la Berwe, se hizo una proclamación de que cualquier judío que tuviera derecho a la propiedad debía presentarse antes del 28 de noviembre de 1244. Ese día el alguacil indicó las reclamaciones sólo de Sampson, hijo de Moses y Meyr le Petiti. Se les ordenó comparecer el 29 de enero de 1245 para rendir cuentas con William Devereux, guardián de las tierras de Robert. [13] El 20 de abril de 1248, Ricardo de Juveny, administrador de Ricardo de la Bere, presentó a la corte del rey una solicitud para recuperar las tierras de Ricardo de la Bere que están en manos del rey tras un incumplimiento de una declaración de garantía contra William. Devereux. [14]
William Devereux presentó un assize de morte d'ancestor en 1238 contra Walter de la Hide por alquiler atrasado en Hyde (parte de Putley), Hereford. Retiró su reclamo tras el regalo de un gavilán.
Alrededor de 1240 William fue mencionado en la carta de Walter de Lacy que describe la concesión de L30 de alquiler en Holme Lacy (Herefordshire) y el pueblo de Hay (Irlanda) a Simon de Clifford [d] para la mansión de Yarkhill (Herefordshire). [15] Devereux también fue testigo de la concesión de Katherine, hija de Walter Lacy de Land en Cofham [e] a Acornbury Priory. [16] Durante la Pascua de 1244 , Margery , viuda de Walter de Lacy, demandó a William Devereux por un tercio de 2 molinos en Hereford, que ella reclamó como parte de su dote. [17] [18] [19]
Confirmó en 1240 a su padre, la concesión de Stephen a Wormsley Priory que había requerido la mediación de Gilbert de Lacy en 1229. [20] [f] En 1241 William perdonó 10 marcos de alquiler adeudados por Wormsley por el uso de Holme Lacy a cambio del bendiciones de la iglesia para él y sus herederos. Habría más desacuerdos en 1242 sobre un estanque y una arboleda de alisos en Hereford con Thomas de Fauconburg, canónigo de Hereford, que había sido disputado por su padre, Stephen Devereux, en 1221; [21] y estover en sus bosques de Lyonshall en 1243. La disputa se resolvió finalmente en 1248. En una concordia final, William concedió 2 acres de bosques en Kingswood en frank almoin; pastos comunes en sus madrigueras en Lyonshall y sus campos; y dos molinos en Lyonshall, para los cuales también otorgó madera para su construcción y derechos de entrada y salida, junto con la demanda que sus hombres debían a los molinos. También remitió y renunció a reclamar 6 chelines de alquiler, que cobró del prior, y dio los 2 puntos anteriores. A cambio, el Prior remitió y renunció a reclamar cualquier otro derecho de estover que pudiera tener en los bosques de William; acordó trasladar cierto molino a una nueva ubicación y renunciar a reclamarlo a William; además de renunciar a algunos caminos y senderos y derecho de pannage para cincuenta cerdos, todo en el bosque de 'Kerdeslg' (¿Eardsly?). El 24 de junio de 1249, la iglesia de Hereford confirmó su aceptación de la concordia. [22] El 14 de abril de 1256 William Devereux confirmó de nuevo las cartas y concesiones de su padre, Stephen Devereux, a la iglesia de San Leonard de Wormsley (de Pyon). [23] Esto fue presenciado por su primo, Walter Devereux .
Obtuvo una orden judicial del rey en 1244 para restaurar la mansión de Wilby , Norfolk, que había sido confiscada como Terra Normannorum. [24] [g] Frome Herbert (Halmond) fue devuelto a su madre, Isabel de Cantilupe, como parte de su dote ese mismo año. El 2 de octubre de 1251, William de Nucemaigne presentó un recurso de disensión de novela contra William Devereux por viviendas en Frome Halmond. [25]
En el verano de 1242 se impugnó la herencia de 2 pieles de tierra en Erdicot (Gloucester) valoradas en 100 chelines, y se demostró que la posesión estaba en poder del Prior del Hospital de San Juan de Jerusalén por garantía de Nicholas Pointz a través de la carta de William. Devereux. [26] Devereux afirmó que esto debería volver a él basado en los términos de la herencia. [h] [i] Alrededor de 1243, William Devereux fue llamado nuevamente para responder por qué no se habían pagado los 100 chelines de esta tierra, y el Prior llamó para responder por qué retuvo la concesión de William. El 25 de marzo de 1244, los Hospitalarios acusaron a Robert le Deveneis y William Joindre en la disputa en curso sobre la retención injusta de la carta. [27] El 11 de febrero de 1255, nuevas disputas con respecto a Oxenhall requirieron que el rey concediera a William la paz de los alguaciles del condado hasta que se resolvieran. [28]
El 12 de noviembre de 1251, el rey concedió a 'Guillermo de Ebroicis y sus herederos' la madriguera libre en su heredad tierras en Oxenhall del condado de Gloucester; Lenhales (Lyonshall), Frome Haymund (Halmond), Hamme (Holme Lacy), Stoke Lacy, La ... (Lawton), Baldingham (Ballingham), Luntelegh (Luntley), Cattelegh (Cattelee) y Heregast del condado de Hereford. [29]
Después del matrimonio de William Devereux con Maud de Giffard alrededor de 1258, Lady Sibyl de Giffard le transfirió la tutela de Robert de Beysin. [30] En octubre de 1258, John Chete demandó a William Devereux ya otros por dañar su estanque de peces y robar sus peces en Brosely , condado de Salop. Unos meses más tarde, Ralph de Coven y Roger de Eyton demandaron a William (y su esposa Maud) y al obispo de Hereford por el consejo de la Iglesia de Broseley. El 10 de julio de 1260, Robert de Beysin tuvo una demanda por disensión novedosa contra William Devereux y su esposa, Matilda, en relación con la mansión de Billingsly . Robert de Beysin aprovechó la agitación política que se produjo en Inglaterra durante este tiempo para utilizar hombres armados para apoderarse y mantener la mansión de Billingsly, que permanecía bajo la custodia de William Devereux, y el 20 de marzo de 1261 el rey ordenó al sheriff de Shropshire que eliminar a Robert y restaurar la mansión a Devereux. [31] Beysin alcanzó la mayoría de edad en 1263, y el 22 de septiembre se realizó una investigación post-mortem sobre las propiedades de su padre, Adam de Beysin, que identificaba su tutela con William Devereux. [32] En 1284, Maud de Giffard, ahora viuda, entabló una demanda por disensión novedosa contra el heredero de Robert, Walter de Beysin, en relación con una casa de vecindad en Billingsly. [33]
Carrera profesional
Tras la muerte de Llywelyn el Grande el 11 de abril de 1240, fue sucedido por su hijo, Dafydd ap Llywelyn . Enrique III llamó a los señores de Gales y Marcher, incluido William Devereux, a reunirse en Gloucester el 15 de mayo de 1240. Los galeses continuaron resistiendo y el rey invadió Gwynedd obligando a Dafydd a firmar el Tratado de Gwerneigron el 29 de agosto de 1241.
A finales de 1244, tras la muerte de Gruffydd ap Llywelyn Fawr el 1 de marzo de 1244 en la Torre de Londres , el rey otorgó propiedades en Powys a Gruffydd ap Gwenwynwyn, lo que provocó una revuelta en Gales que requería que el rey enviara un ejército, que incluía a Devereux. El ejército inglés derrotó a los galeses en la batalla de Montgomery a finales de febrero de 1245. El 6 de septiembre de 1245, el rey le dio a William Devereux 10 robles de Haye en Hereford para que los usara como recompensa por su fiel servicio. [34]
Dafydd murió el 25 de febrero de 1246 y fue sucedido por Llywelyn ap Gruffudd . En 1247, Enrique III intervino de nuevo y llegó a un acuerdo con los galeses con el Tratado de Woodstock.
William Devereux acompañó al rey Enrique III en su expedición para reprimir una rebelión en Gascuña . El rey llegó en agosto de 1253 y permaneció allí hasta que se firmó un tratado con Alfonso X en abril de 1254. El 2 de octubre de 1254, el rey ordenó que William Devereux recibiera el equivalente a 100 chelines esterlinas en tela u otros bienes como pago del salario. ganado por su servicio. [35]
El 24 de julio de 1256 William Devereux fue convocado para formar parte de un jurado. Los jueces itinerantes de Somerset estaban investigando la acusación de William fitzGeoffrey y Roger fitzWilliam de que Alexander de Montfort tuvo un papel en la muerte de William Wympel. [36] Debido a su participación en el juicio, se le concedió la renuncia a la citación común en el condado de Lincoln el 12 de agosto de 1256. [37]
En febrero de 1257, Llewelyn invadió el sur de Gales . El 10 de mayo de 1257 se ordenó a un consejo que ayudara a Sir John de Gray, quien había sido designado por el Príncipe Eduardo para defender las Marcas de Gales entre el condado de Cheshire y Gales del Sur . El consejo debía incluir a los señores de la marcha Humphrey (IV) de Bohun , conde de Hereford y Essex; Humphrey (V) de Bohun el Joven; Reginald FitzPiers ; Roger Mortimer (primer barón Mortimer) ; William Devereux; Walter de Clifford ; William de Stuteville ; Gruffydd ap Gwenwynwyn (Señor de Powys Wenwynwyn ), Thomas Corbet (Barón de Caus ); John l'Estrange (de Ellesmere y Knockin ); John fitzAlan (señor de Clun y Oswestry ); Fulk (IV) fitzWarin ; Gruffydd ap Madog (Señor de Dinas Bran ); y Ralph le Botiller. [38] En junio, un ejército inglés fue aniquilado en la batalla de Cadfan . En agosto, Enrique III levantó un nuevo ejército en Chester e invadió el norte de Gales , pero se retiró en septiembre. Por su rápida respuesta a la convocatoria general, Devereux fue liberado de 40 chelines que había sido multado por jueces en el condado de Norfolk el 27 de octubre de 1257. [39] Enrique III, incapaz de hacer más campaña esa temporada, liberó a su ejército para el invierno. y envió a Roger Clifford a abastecer el castillo de Carmarthen . El 14 de marzo de 1258 se dieron órdenes a William Devereux y los otros señores de reunirse nuevamente el 16 de junio en Chester con caballos y armas. [40] Llywelin avanzó hacia el sur de Gales y, a su regreso, asoló las tierras de Gruffydd ap Madog en Bromfield .
Otra crisis se apoderó de Inglaterra en 1258. Los barones se rebelaron enojados por la forma en que el rey estaba recaudando fondos y la influencia de los Poitevin en la corte. En abril, Montfort y otros grandes barones formaron una alianza, y Hugh Bigod marchó al parlamento y llevó a cabo un golpe de estado. Esto llevó a que las Provisiones de Oxford se aprobaran el 22 de junio, colocando un mayor poder en manos de los barones y promulgando reformas gubernamentales. A medida que surgieron desacuerdos entre los barones, se aprobaron nuevas reformas como las Disposiciones de Westminster en octubre de 1259.
En enero de 1260, Llywelyn rompió la tregua y atacó las tierras de Roger de Mortimer y el castillo de Builth . El rey convocó a William Devereux y a los demás señores de la marcha para que se reunieran sin demora. [41] El 29 de marzo de 1260, Devereux y los otros lores recibieron instrucciones adicionales para aparecer en Londres el 4 de abril de 1260. [42] Durante el otoño, Llywelyn capturó el castillo de Builth, y el 1 de agosto de 1260, William Devereux y los otros lores recibieron instrucciones de venir. con caballo y armas a Shrewsbury el 8 de septiembre. [43]
Durante este período, Inglaterra entró en la Segunda Guerra de los Barones cuando se reafirmó la lucha por el poder entre la corona y los barones rebeldes, encabezada por Simon de Montfort . Devereux permaneció leal a Enrique III hasta el final del conflicto. El 3 de febrero de 1261, el rey perdonó a William Devereux por permitir la fuga de Adam le Provost. Provost había sido arrestado por el delito grave de huir a la iglesia y renunciar al reino. [44]
Cuando el rey obtuvo la absolución del Papa por su juramento de respetar las Disposiciones de Oxford , envió una comunicación el 17 de febrero de 1261 a William Devereux indicándole que fuera a Londres inmediatamente con sus hombres, caballos y armas para estar en su lugar antes de la asamblea. del Parlamento. [45] El 12 de junio de 1261, el rey anunció su absolución y lanzó un contragolpe contra las fuerzas baroniales. Purgó a los alguaciles desleales y se hizo con el control de muchos castillos reales. El 26 de agosto de 1261, el rey ordenó a William Devereux que estuviera listo antes del 29 de septiembre de 1261 para apoyar al rey en sus esfuerzos por deshacerse de las restricciones que se le imponían. [46] William Devereux fue recompensado el 16 de septiembre de 1261 con cuatro machos vivos y seis hembras vivas del ganado en el parque real del castillo de St Briavels . [47] Durante los dos años siguientes, el país se tambaleó al borde de la guerra civil.
En 1262 Llywelyn ap Gruffyd atacó de nuevo las Marcas de Gales. El 22 de diciembre de 1262, el rey ordenó a William Devereux que apareciera con armas y caballos el 9 de enero de 1263 en Hereford para contrarrestar esta invasión. [48] El 24 de enero de 1263, William Devereux recibió la orden de venir el 5 de febrero de 1263 a Hereford. [49] Una vez allí, William y los otros señores convocados debían dividir las fuerzas reunidas para la defensa de sus castillos y tierras, y asegurarse de que sus castillos se mantuvieran en buen estado. El 3 de marzo de 1263, los ingleses lucharon contra los galeses en la batalla de Abergavenny . El 15 de abril de 1263, el príncipe Eduardo le ruega específicamente a su padre que le ordene a Will d'Evereus "quod in castro suo de le Hales" y "moram faciet ac partes suas viriliter defendat". Esto se traduce como "que en su castillo de Lyonshall debería quedarse y defender vigorosamente sus propiedades ". [50] El 25 de mayo de 1263, el rey ordenó nuevamente a William Devereux que se presentara con caballos y armas el 1 de agosto de 1263 en Worcester para una campaña contra Llywelyn. [51] Por su continuo servicio fiel, el rey ordenó a William que le regalaran 2 ciervos de los bosques de Salop el 13 de septiembre de 1263. [52]
Las impopulares políticas de Enrique III finalmente provocaron un conflicto abierto, y la revuelta liderada por De Montfort comenzó en las marchas galesas. El 20 de enero de 1264 el rey proclamó que Hugh Bigod y Rogert Aguyllun asegurarían en nombre del rey que Roger Clifford; Roger de Leybourne ; John de Vaux ; Ralph Basset ; John Giffard ; Hamo l'Estrange ; Hugh de Turberville ; William de Huntingfield ; y William Devereux haría las enmiendas correspondientes al arzobispo de Canterbury por los daños y la violencia cometidos contra la iglesia en la provincia de Canterbury. [53] La lucha estalló en serio cuando el rey marchó a Midlands en abril de 1264. Devereux estuvo presente con las fuerzas del rey el 6 de abril cuando el príncipe Eduardo capturó el castillo de Northampton en la batalla de Northampton . Después de la batalla, William Devereux prometió sus propiedades de Stoke Lacy y Lawton a Roger de Mortimer, primer barón Wigmore para rescatar a Adam le Despencer. El rescate debía ser de 1000 marcos a pagar como 100 marcos al año a partir del 1 de agosto de 1264.
William Devereux luchó en nombre del rey en la batalla de Lewes el 14 de mayo de 1264. Enrique III , su hermano Ricardo de Cornualles y el príncipe Eduardo fueron capturados y, al encarcelar al rey, Montfort se convirtió en el gobernante de facto de Inglaterra.
En el Concilio de Worcester se acordó que todos los prisioneros que habían sido capturados hasta este punto del conflicto serían liberados sin ninguna consideración de redención. Parte de la negociación preveía específicamente la liberación de los señores de la marcha que habían apoyado al príncipe Eduardo.
El 7 de julio de 1264 se otorgaron cartas de salvoconducto hasta el 25 de julio a William Devereux y otros caballeros de las Marcas de Gales para que acudieran al rey. [54] Es probablemente en este momento que Devereux cambió su lealtad del rey a Simón de Montfort. La decisión probablemente fue influenciada por su primo, Thomas de Cantilupe , quien había sido nombrado Lord Canciller el 25 de febrero de 1264. En diciembre de 1264, Montfort se había ocupado de los Lores de la Marcha, y el 20 de enero de 1265 se reunió el Parlamento en Westminster, incluidos los caballeros de la condado, y representantes de las ciudades y distritos.
El 8 de febrero de 1265, William Devereux y John de Baalun recibieron el encargo de averiguar qué pertenencias pertenecían a la oficina de portero del castillo de Hereford, que había sido concedida a Philip de Leominster . [55] También fueron comisionados junto con Roger de Chandos para investigar robos y otras infracciones cometidas en la ciudad de Hereford. [56]
El 6 de marzo de 1265, el rey ordenó a Roger de Mortimer que devolviera las tierras prometidas por William Devereux para el rescate de Adam le Despencer, ya que esta obligación había sido anulada tras el Concilio de Worcester. [57] Además, el 2 de abril, Devereux recibió instrucciones de devolver a Despencer la mansión de Stanley, que había recibido como garantía por el mismo rescate. [58] El 29 de abril, el rey ordenó al prior de Leominster que liberara el estatuto que tenía en el que William Devereux concedía sus señoríos a Mortimer hasta que se pagara la redención de Despencer. El 17 de mayo, el Prior fue al rey en Hereford y en su presencia restauró la carta a William Devereux. [59]
El 15 de mayo de 1265, el rey ordenó al Tesoro que liberara a William Devereux de las 20 libras que debía en nombre de Robert de Grendon como pago por un caballo que le habían quitado cuando el rey estaba en Lewes. [60] El 17 de mayo, Enrique III le dio a William Devereux tres ciervos del bosque de Feckenham , y el 3 de junio cuatro machos y cuatro hembras de los bosques de Shropshire . [61] [62]
Cuando las hostilidades se reanudaron con la fuga del Príncipe Eduardo del cautiverio el 28 de mayo de 1265, las Marcas de Gales estallaron en rebelión y William Devereux ahora marchó con Simon de Montfort. Los dos bandos se encontraron en la batalla de Evesham el 4 de agosto de 1265, y William Devereux murió mientras luchaba por la causa de los barones.
Matrimonio
Se casó por primera vez con una hija [63] de Hugh Bigod, tercer conde de Norfolk , y Maud Marshal alrededor de 1240, y tuvieron hijos:
- Margery Devereux (~ 1242 hasta 1306 popa) [64] [65] [66] [j]
- William Devereux, barón Devereux de Lyonshall (~ 1244) su heredero [67]
- Simon Devereux de Staunton en Wye [k]
- Roger Devereux de Bishopstone (Hereford). [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [l]
La primera esposa de William Devereux murió alrededor de 1254, y se casó por segunda vez alrededor de 1258 con Maud de Giffard como su segundo marido. [2] [m] Era hija de Hugh de Giffard [2] y Sibyl de Cormeilles. Los hermanos de Maud de Giffard eran el políticamente poderoso Godfrey de Giffard (obispo de Worcester) y Walter de Giffard (arzobispo de York y obispo de Bath and Wells). [2] Ambos hermanos se convertirían más tarde en cancilleres de Inglaterra. Su hermana era Mabel de Giffard, abadesa de Shaftesbury Abbey. William Devereux y Maud de Giffard tuvieron hijos:
- Maud Devereux (~ 1259) [n]
- Archidiácono John Devereux (~ 1261) [75] [o]
- Maestro Thomas Devereux (~ 1263) [75] [p]
- Sibyl Devereux (~ 1265) [q]
Muerte
William Devereux murió durante la batalla de Evesham el 4 de agosto de 1265. Su esposa, Maud, solicitó al rey un arnés con joyas, que había sido depositado en el tesoro de la iglesia de Hereford por su difunto esposo. Obtuvo del rey un precepto para el tesorero de la catedral para su liberación el 12 de octubre de 1265 a petición de su hermano, Walter de Giffard , obispo de Bath and Wells y canciller de Inglaterra. [76]
Las tierras de William Devereux se perdieron después de esta batalla, con excepción por orden del rey el 3 de octubre de 1265 de Frome (Halmond), Ham (Holme Lacy), Wileby (Wilby), Oxonhal (Oxenhall) y 15 libras de ingresos en Heiton (Lower Hayton) para el mantenimiento de su viuda, Maud. A sir John Giffard se le habían concedido las tierras de Gutinges (Guleing) y Oxenhale (Oxenhall) en Gloucester, y Maud de Giffard para retenerlo. [77] El 12 de octubre, el hermano de Maud, Walter de Giffard, le concedió de por vida las mansiones de Frome (Halmond), Hamme (Holme Lacy), Oxenhall, Wilby, Trompiton (Trumpington) y La Fenne (Bodenham); y las rentas de Ballingham, Guting (Guleing) y Heynton (Hayton); y el prado de Jarchull para mantener el valor de 60 libras de tierra al año. [78] La posición del obispo Giffard como canciller de Inglaterra continuaría facilitando la recuperación de las propiedades de Devereux. Roger de Mortimer recibió las tierras confiscadas de William Devereux el 20 de noviembre de 1265 con la excepción del castillo de Lyonshall, que estaría en manos de su hijo, Ralph de Mortimer (fallecido el 10 de agosto de 1274). Las tierras de William Devereux serían posteriormente redimidas por su hijo según el Dictum de Kenilworth . Estos términos se describen en una entrada de los rollos de declaración de culpabilidad de 1266 (51 Enrique III, membrana 32):
Mientras que debido a las transgresiones que se dice que cometió después William de Evereus, que estuvo con el rey en la batalla de Lewes, contra el rey y su hijo Eduardo, el rey, después de su muerte, entregó sus tierras como entregó las tierras de otros adversarios. en el momento de la perturbación en el reino, y por la forma de la concesión de Kenilworth, el Rey tiene el poder de hacer ordenanzas sobre el estado de tales personas desheredadas; Él ordena que, como William, el hijo y heredero de dicho William, está dispuesto a hacer frente a dicha concesión para recuperar sus tierras, pagará en un plazo de tres años el rescate de las mismas a aquellos a quienes pertenece, es decir, la cuantía de la misma. por tres años, para que de acuerdo a la cantidad de dinero que pague tendrá restitución de dichas tierras; salvando para su vida a Maud, difunta esposa del dicho William, la cesión que le hicieron de dichas tierras para el sustento de ella y de sus hijos.
La viuda de William Devereux, Maud de Giffard, murió a fines de agosto de 1297. El 3 de septiembre de 1297 Maud (de Giffard) Devereux fue enterrada en la catedral de Worcester en un lugar arreglado por su hermano, el obispo Godfrey de Giffard , cerca de su lugar de enterramiento.
Notas
- ↑ El asiento principal de Stephen Devereux estaba en Lyonshall Castle en Hereford. Sus mansiones incluían Ballingham , Frome Halmond (Herbert), Stoke Lacy , Holme Lacy , La Fenne ( Bodenham ) y Whitchurch maund en Herefordshire; ( Cheddrehole ) en Somerset; Lower Hayton en Salop; y Wilby en Norfolk. Las tierras adicionales incluyeron Clehonger y Staunton-on-Wye en Herefordshire; Crowle en el Bosque Real de Feckham y Staunton en Worcester; Guiting y Oxenhall en Gloucestershire ; y Trumpington en Cambridgeshire.
- ↑ La dote de Isabel de Cantelupe incluía Oxenhall, Trumpington, Frome Halmond y Whitchurch maund
- ↑ El 2 de mayo de 1234 (Reading, Close, 18 Hen III, membrana 25) indica que como Walter de Lacy estaba al servicio del Rey en Irlanda, el Sheriff de Hereford recibió la orden de un respiro hasta que el Quizaine de Michaelmas la queja en su condado por la orden del Rey entre Walter de Baskerville, denunciante, y el dicho Walter deforciente, tocando a las hijas de Stephen Devereux.
- ^ Hijo de Walter II de Clifford
- ^ probablemente Corsham , condado de Wiltshire o Corsham, condado de Hampshire
- ^ Sepan (etc.) que nosotros, William de Ebroicis y mis herederos, a partir de esta hora guardaremos y retendremos todos los obsequios, concesiones y limosnas al Priorato y Convento de Wormsley que nuestro padre, Esteban de Ebroicis , dio a dicho Priorato y Convento, que legó u otorgó en el Testamento incluyendo las tierras, posesiones, diezmos, limosnas, pastos en la medida en que se entienda claramente y se testifique (etc.), tanto en beneficio de dicho Priorato. y Convento y como más contenido en la Carta o Cartas, sello o sellos, o nuestro padre, Stephen, como se menciona (etc.) como se indica en esta fecha en 'Wike' en Worcester, en el año del Señor M.CC.XL . (1240)
- ↑ Terra Normannorum era una tierra así llamada en el reinado de Enrique III, que había estado últimamente en manos de algún noble normando, quien, al adherirse al rey francés o delfín, había perdido su propiedad en Inglaterra, que por este medio se convirtió en una renuncia a la corona. Definición de "A Law Dictionary and Glossary" de Alexander Mansfield Burrill (Nueva York; Baker, Voorhis & Co., Law Publishers, 1870: vol. 2, página 521)
- ^ Originalmente, el bisabuelo de William, John Devereux, les había concedido esta iglesia, quien les dio la iglesia de Oxenhall con tierras, diezmos y observancias, y otros, y el derecho al patrocinio de la iglesia, en el año de nuestro Lord 1186 en las Calendas en abril, y en la época del rey Enrique II y del hermano Garner, de Nápoles, prior del Hospital de St. John en Inglaterra.
- ↑ Curia Regis Roll: Un mes de San Miguel, 6 Ricardo I, 27 de octubre de 1194. La concesión de los antepasados fallecidos de Walter Devereux a los hermanos del Hospital de Jerusalén de 2 marcos de rentas en Oxenhall según lo dispuesto en la presente Carta escrita. , el juez tiene la orden de asegurarse de que los reciba ...
- ↑ Margery se casó con Sir John de Pitchford, sheriff de Louth y poseedor de tierras en Irlanda (Dowth en Meath y Linns en Louth) y Shropshire (Pitchford). Tuvieron un hijo, Ralph de Pitchford. El 4 de noviembre de 1272 (1º de Eduardo I), investigación post mortem de George de Cantilupo. ... John de Pycheford (caballero) está de acuerdo, y agrega que se casó con una pariente de dicho George, a saber. la hija de William de Ebroicis, y preguntó diligentemente la edad de dicho George a Sir Adam de Gurdun y Sir Robert de Tregoz y otros de dicha casa ...
- ↑ Simon Devereux de Staunton / Staundon (Herefordshire) se casó primero con su prima lejana, Joan Devereux, hija de Nicholas Devereux de Chanston . Ella era la viuda de William Mauns de Folville con quien tuvo un hijo, Richard Mauns. Simon y Joan Devereux tuvieron hijos: William Devereux de Staundon y Alice Devereux. Simon Devereux se casó por segunda vez con Sarah de la Forde y tuvieron un hijo, John Devereux de Staunton. Su descendiente, Sir John Devereux de Staunton, asistió al parlamento en 1404 y 1407.
- ↑ Roger Devereux fue convocado por el rey para que se uniera a él en la batalla de Evesham, y probablemente lo hizo, ya que no hay constancia de que haya perdido sus propiedades. Se casó con una mujer llamada Katherine que tenía a Bishopstone como dote cuando era viuda en 1316. Tuvieron hijos: Nicholas, Thomas y John. Thomas Devereux heredó sus propiedades y fue identificado como de Bishopstone en 1334. A su muerte, Bishopstone pasó a su hijo, Roger II de Bishopstone, y luego a su nieto, Roger III de Bishopstone. No se registra que Roger III Devereux haya tenido un heredero, y las tierras parecen haber pasado de nuevo a la línea principal de Devereux tras su muerte.
- ↑ Su primer marido, Baldwin de Freville, había muerto alrededor de 1256, y la custodia de sus tierras y el matrimonio de ella y sus hijos, Baldwin y Alexander, fue concedida a Leonor, reina de Inglaterra. Maud de Giffard se había casado con Baldwin de Freville como su segunda esposa alrededor de 1254. La primera esposa de Baldwin, Lucía (casada alrededor de 1240), hija de Richard de Scalers, había muerto en 1253 después de darle un hijo, Richard de Freville (nacido ~ 1241; murió 1299). Baldwin de Freville y Maud tuvieron cuatro hijos, Baldwin (nacido ~ 1254; murió 1289), Margaret (~ 1255), Sibilla (~ 1256) y Alexander (nacido ~ 1257; murió 1328) antes de su muerte alrededor de 1257. En la patente Rolls para el 10 de julio de 1253 Baldwin de Freville vendió a Sibyl Giffard el matrimonio de su hijo y heredero (Richard). Una investigación en 1299 en Tadington describió un mesuage y 2 tierras carucates, y una renta de 64 s del Rey en jefe por servicio de 1/3 de los honorarios de caballero de la Baronía de Cormailes; y 12 acres de tierra que compró con cargo a Monseleye. Lady Maud de Ebroicis, y Baldwin su hijo, y Alexander hermano de dicho Baldwin fueron enfeoffed conjuntamente por una carta de dicha tierra, etc., excepto los 12 acres. Dicho Alejandro es su próximo heredero y mayor de edad.
- ↑ Maud Devereux se casó con Richard de Boylande, quien se desempeñó como juez itinerante en una disputa por tierras en Somerset en el año 1279, y por otra disputa en 1288. En 1278, su madre y su hermano, William, dieron la reversión de Wilby en Norfolk a Maud. y su esposo, Richard de Boylande, con un estatuto de madriguera para todas sus tierras aquí y en Brisingham. En 1295, Richard de Boylande tenía una nueva esposa, Ellen, lo que sugiere que Maud había muerto (probablemente antes de 1290), y William reclamó un advowson sobre la propiedad contra Simon, abad de York, pero perdió la demanda y se vio obligado a abandonar su reclamo.
- ↑ John de Ebroicis entró en la Iglesia como era común entre los hijos menores y avanzó bajo el patrocinio de sus tíos: Godfrey de Giffard (obispo de Worcester) y Walter de Giffard (arzobispo de York). Ocuparía el puesto de canónigo de Ripon y Southwell en 1281 y Prebend de Oxton . Su carrera alcanzaría su punto máximo cuando obtuvo el puesto de Archidiácono de Gloucester en 1288. En 1295 también fue admitido y renunció al Beneficio de Tredington en Worcester. En 1301 murió el obispo Godfrey de Giffard e identificó a su sobrino, John de Ebroicis, en su testamento. Le legó una mitra cubierta de perlas, que había pertenecido a su tío, el primado del norte (Walter de Giffard, arzobispo de York), con la esperanza, tal vez, de que alguna vez se le cayera en la frente.
- ↑ Probablemente el Thomas de Ebroicis, que fue rector del decanato de Doncaster, que formaba parte de la Iglesia de St. Elene's of Treatton, perteneciente al patrocinio de los Señores de Furnival. Treeton era parte de la mansión de Whiston. Thomas Devereux, secretario, también fue asignado al Beneficio de Tredington en Worcester luego de la renuncia de su hermano en 1295.
- ↑ Se informa que Sibilla se casó con Walter de Baskerville, quien murió dsp. 1282. En la década de 1280, Matilda, la viuda de William de Ebroicis (y la madre de Sibilla), impugnó a William de Ebroicis (medio hermano de Sibilla) por 8 libras de alquiler en Guleing (Gloucester) y Trumpeton (Cambridgeshire). William Devereux otorgó el derecho a dicha renta a Matilde y Baldwin de Frevil (hijo de Matilde). El resto a Alexander de Freville (hermano de Baldwin) y Margaret y Sibilla (y herederos de Sibilla) las hijas de Matilda. Sibilla se casó por segunda vez con John de Acton. El 11 de noviembre 6 Edward II (1312), se realizó un IPM para John de Acton en lo que respecta a las mansiones de Couerne y Yausore, ambas en Herefordshire. El listado de Couerne conduce de la siguiente manera: 10 d. alquiler anual de Richard Baskerville por servicio de ½ d. anual; y una cuarta parte de la casa solariega, como dote de Sybil, su esposa, de Richard de Baskerville al servicio de una tarifa de caballero de ¼: fue dotada por Walter de Baskerville, su primer marido. Yausore se llevó a cabo como arriba, por servicio de ¼ de tarifa de caballeros. El 20 de noviembre de la misma inquisición con respecto a Somerset, se hace referencia a la propiedad de Ceddre Manor, una propiedad de 40 acres de tierra cultivable, 10 acres de pradera, molino de agua, rentas, etc., propiedad conjunta de John de Acton con Sibyl. su esposa, de un regalo de William de Ebroycis del obispo de Bath. Esto se llevó a cabo mediante el servicio de ½ honorario de caballero, e iba a ir a su heredero.
Referencias biográficas
- Brock, Holden. "Señores de las Marcas Centrales: aristocracia inglesa y sociedad fronteriza, 1087-1265". (Oxford: Oxford University Press, 2008). Páginas 46 a 136
- Brydges, Sir Egerton. "Nobleza de Collins de Inglaterra; genealógica, biográfica e histórica. Muy aumentada y continuada hasta la actualidad". (Londres: FC y J. Rivington, Otridge and Son; J. Nichols y Co .; T. Payne, Wilkie y Robinson; J. Walker, Clarke and Sons; W. Lowndes, R. Lea, J. Cuthell, Longman, Hurst, Rees, Orme y Co .; White, Cochrane y Co .; C. Law, Cadell y Davies; J. Booth, Crosby y Co .; J. Murray, J. Mawman, J. Booker, R. Scholey , J. Hatchard, R. Baldwin, Craddock y Joy; J. Fauldner, Gale, Curtis y Co .; Johnson y Co .; y G. Robinson, 1812). Volumen VI, páginas 1 a 22, Devereux, Vizconde Hereford
- Burke, sir Bernard. Una historia genealógica de la nobleza durmiente, abeyant, perdida y extinta del Imperio Británico. (Baltimore: Genealogical Publishing Co., 1978). página 169, Devereux-Barons Devereux
- Cokayne, GE Complete Baronetage. (Nueva York; St. Martin's Press, 1984). Volumen IV, páginas 296 a 302, Devereux o Deverose (artículo de GW Watson)
- Duncumb, John. "Colecciones hacia la historia y las antigüedades del condado de Hereford". (Hereford: EG Wright, 1812). Parte I del Volumen II, páginas 36 a 41, 166 a 168, Broxash Hundred
- Redmond, Gabriel O'C. "Un relato de la familia anglo-normanda de Devereux, de Balmagir, condado de Wexford". (Dublín: Oficina de "The Irish Builder", 1891). Páginas 1 a 5
- Robinson, Charles J. "Una historia de los castillos de Herefordshire y sus lores". (Woonton: Logaston Press, 2002). páginas 125 a 129, Lyonshall Castle
Referencias específicas
- ^ Morgan G. Watkins. Colecciones hacia la historia y las antigüedades del condado de Hereford en la continuación de la historia de Duncumb, cientos de Radlow. (Ciudad alta [Hereford]: Jakeman & Carver, 1902). Páginas 42 a 49. Parroquia de Castle Frome, Genealogía aportada por Lord Hereford
- ^ a b c d Evelyn Philip Shirley. Stemmata Shirleiana. (Westminster: Nichols and Sons, 1873). página 103
- ^ Lyte, HC Maxwell, ed. (1902). "Close Rolls, marzo de 1228: membrana 11". Calendario de rollos cerrados, Enrique III (1227-1231) . 1 . Historia británica en línea.
- ^ Sharp, JEES, ed. (1906). "George de Cantilupo, 4 de noviembre, 1º de Eduardo I". Calendario de Inquisiciones Post Mortem Edward I, Archivo 2 . 2 . Historia británica en línea. págs. 11-23.
- ^ John Gough Nichols (editor). Collectanea Topographica & Genealogica, Volumen II . (Londres: John Bowyer Nichols and Son, 1835). Página 250
- ^ Thomas D. Tremlett, Hugh Stanford London y Sir Anthony Wagner. Rollos de armas, Enrique III. (Oxford, The University Press, 1957). página 123
- ^ [1] , Calendar of Close Rolls, Volumen 2. HC Maxwell (editor). 1905. 9 de noviembre de 1233
- ^ Rotuli Selecti ad Res Anglicas et Hibernicas Spectantes. Joseph hunter (editor). (Londres: 1834). Página 259
- ^ William Henry Hart. Historia et Cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriæ, vol. 2. (Londres: Public Record Office, 1865). Páginas 287-289.
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 2, 1231-1234. (Londres, 1905), págs. 330-348 [2], consultado el 16 de febrero de 2016.
- ^ Liber Feodorum. El Libro de Tasas comúnmente llamado Testa de Nevill, reformado desde el Mss. Más temprano. Por el encargado adjunto de los registros. Parte 1, AD 1198-1242. (Londres: Public Record Office, 1920). Páginas 631-2
- ^ Colecciones hacia la historia y antigüedades del condado de Hereford en continuación de la historia de Duncumb. Cientos de Grimsworth. Por William Henry Cooke. Londres: John Murray, Albermarle Street. 1892, página 48, Grimsworth Cien
- ^ James MacMullen Rigg, Sir Hilary Enkinson (editores). Calendario de los rollos de declaración de culpabilidad del tesoro de los judíos conservados en la Oficina de Registro Público, Volumen 1, Enrique III, 1218-1272 d.C. (Londres: MacMillan & Company, 1905). 1244-5, Pleas of Michaelmas Term, 28 y 29 Enrique III
- ^ HC Maxwell Lyte. Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 6, 1247-1251. (Londres, 1922), páginas 111-113 [3], consultado el 17 de febrero de 2016.
- ^ Holden Brock. "Señores de las Marcas Centrales: aristocracia inglesa y sociedad fronteriza, 1087-1265". (Oxford: Oxford University Press, 2008). Páginas 78
- ^ John Caley, Henry Ellis y Bulkeley Bandinel (editores). Monasticon Anglicanum, A History of the Abbies and other Monasteries, Hospitals, Frieries, and Cathedral and Collegiate Church, Volume 6, Part 1. (Londres: Thomas Davison, 1830). Página 490
- ^ Curia Regis Rolls, volumen XVIII, 1243-1245. (Londres: Boydell Press, 1999). Entrada 447
- ^ Curia Regis Rolls, volumen XVIII, 1243-1245. (Londres: Boydell Press, 1999). Término de Pascua, 28 Enrique III (1244), Entrada 1518
- ^ Douglas L. Biggs, Katherine L. French, Linda E. Mitchell (editores). Los lazos que unen: Ensayos sobre la historia británica medieval en honor a Barbara Hanawalt. (Farnham, Reino Unido: Ashgate, 1988) Página 57: Janet Loengard. ¿Qué hace una agradable mujer inglesa (del siglo XIII) en los tribunales del rey?
- ^ John Caley, Henry Ellis y Bulkeley Bandinel (editores). Monasticon Anglicanum, A History of the Abbies and other Monasteries, Hospitals, Frieries, and Cathedral and Collegiate Church, Volume 6, Part 1. (Londres: James Bohn, 1846). Página 400
- ^ 'Prebendaries: Bartonsham', Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: volumen 8: Hereford (2002), págs. 29-31. URL: [4] Fecha de acceso: 16 de julio de 2014.
- ^ Número de estatuto: 03380119; Título de Cartulary: Hereford 1234-1275; Fecha: 1249; Universidad de Toronto, [5]
- ^ Los manuscritos del conde de Westmoreland, el capitán Stewart, Lord Stafford, Lord Muncaster y otros. (Londres: Oficina de registros públicos, 1885). Página 416
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 5, 1242 a 1247. (Londres: Public Record Office, 1916). Página 165
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 7, 1251 a 1253. (Londres: 1927). 2 de octubre de 1251
- ^ Curia Regis Rolls, volumen XVIII, 1243-1245. (Londres: Boydell Press, 1999). Entrada 36, Entrada 703, Entrada 790 y Entrada 886
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 5, 1242 a 1247. (Londres: Public Record Office, 1916). Página 238
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 9, 1254 a 1256. (Londres: 1931). 11 de febrero de 1255
- ↑ Calendar of the Charter Rolls, Volumen 1, Enrique III, 1226-1257. (Londres: Mackie and Co, 1908). Página 369
- ^ Robert William Eyton. Antigüedades de Shropshire, Volumen 1. (Londres: JR Smith, 1854). Página 64 a 66
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 11, 1259-1261. (Londres, 1934). pp. 459-468 [6] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ JEES Sharp (editor). Calendario de Inquisiciones Post Mortem, Volumen 1: Enrique III. (Londres: Instituto de Investigaciones Históricas, 1904). Páginas: 165-171
- ^ Mayor General Hon. George Wrottesley (editor). Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 4. (Londres: Harrison and Sons, 1883). página 103-114
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 5, 1242-1247. (Londres, 1916), páginas 337-343 [7], consultado el 17 de febrero de 2016.
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 8, 1253 a 1254. Publicado en 1929. Página 230, membrana 9, 2 de octubre de 1254
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 9, 1254 a 1256. (Londres: 1931). 24 julio 1256
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 9, 1254 a 1256. (Londres: 1931). 12 agosto 1256
- ↑ Calendar of Patent Rolls, Henry III, volumen 4. Biblioteca digital de la Universidad de Iowa. Página 553, 10 de mayo de 1257, Merton, membrana 9. [8]
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III, 1247 a 1258. (Londres: Mackie and Co., 1908). Página 553
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III, Volumen 10, 1256 a 1259. (Londres: 1932). 14 de marzo de 1258, membrana 11d
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 11, 1259-1261. (Londres, 1934), págs. 20-27 [9], consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 11, 1259-1261. (Londres, 1934). págs. 154-159 [10] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 11, 1259-1261. (Londres, 1934). páginas 190-202 [11] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 11, 1259-1261. (Londres, 1934). págs. 341-353 [12] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 11, 1259-1261. (Londres, 1934). pp. 457-459 [13] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 11, 1259-1261. (Londres, 1934). 484-490 [14] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendar of Close Rolls, Henry III: Volume 11, 1259-1261, (Londres, 1934), págs. 429-442 [15], consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 12, 1261-1264. (Londres, 1936), págs. 269-273 [16], consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 12, 1261-1264. (Londres, 1936). págs. 273-278 [17] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Los Archivos Nacionales, Reino Unido. Kew. 15 de abril de 1263, Referencia: SC 1/3/76
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 12, 1261-1264. (Londres, 1936). págs. 299-307 [18] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 12, 1261-1264. (Londres, 1936). pp. 257-266 [19] consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendario de los Rollos de Patentes, Enrique III. (Londres: Mackie and Co., 1910). Volumen 5, página 378
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of the Patent Rolls, Henry III, Volumen 5. (Londres: Mackie and Co., 1910). 1264, 7 de julio, St. Paul's, Londres, membrana 9
- ^ Calendario de Inquisiciones Misceláneas (Cancillería) Preservado en la Oficina de Registro Público, Volumen I. (Londres: Hereford Times Limited, 1916). 289 y 291. Escritos al sheriff de Hereford. 8 de febrero de 49 Enrique III
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendario de los Rollos de Patentes, Enrique III. (Londres: Mackie and Co., 1910). Volumen 5, página 478
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 13, 1264-1268. (Londres, 1937). páginas 26-42 [20] consultado el 17 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 13, 1264-1268. (Londres, 1937). páginas 42-53 [21] consultado el 17 de febrero de 2016.
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendario de los Rollos de Patentes, Enrique III. (Londres: Mackie and Co., 1910). Volumen 5, 17 de mayo de 1265, membrana 16
- ^ Calendario de los Rollos Libertate conservados en la Oficina de Registro Público, Volumen V, 1260-1267 49 Enrique III. (Londres: Public Record Office, 1961). Página 175
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 13, 1264-1268. (Londres, 1937). Páginas 53-64 [22], consultado el 17 de febrero de 2016.
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 13, 1264-1268. (Londres, 1937), páginas 64-68 [23], consultado el 17 de febrero de 2016.
- ↑ The Welsh Assize Roll, 1277-1284. (Cardiff: Universidad de Gales, 1940). Páginas 341
- ^ Brendan Smith. La familia de Pitchford en la Irlanda del siglo XIII. Studia Hibernica. (Studia Hibernica, Comité editorial, 1993). Volumen 27, págs. 29-43
- ^ Brendan Smith. Colonización y conquista en la Irlanda medieval: los ingleses en Louth, 1170-1330. (Cambridge: Cambridge University Press, 2004). Página 40-3
- ^ Robert William Eyton. Antigüedades de Shropshire, Volumen 6. (Londres: JR Smith, 1858). Páginas 273-5
- ^ James Conway Davies (editor). The Welsh Assize Roll, 1277-1284. (Cardiff: Universidad de Gales, 1940). Página 341
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendar of Close Rolls, Enrique III, volumen 13, 1264 a 1268. (Londres: Public Record Office, 1937). 1 julio 1265
- ^ James MacMullen Rigg, Sir Hilary Enkinson (editores). Calendario de los rollos de declaración de culpabilidad del tesoro de los judíos conservados en la Oficina de Registro Público, Volumen 1, Enrique III, 1218-1272 d.C. (Londres: MacMillan & Company, 1905). Página 237-38
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendario de rollos cerrados, Edward II, Volumen 1, 1307-1313. 15 de noviembre de 1308, Westminster
- ^ Historia de Anthony. Inquisiciones y evaluaciones relativas a las ayudas feudales: 1284-1431, Volumen II: Dorset a Huntingdon. (Londres: Public Record Office, 1900). Página 386
- ^ Colecciones hacia la historia y antigüedades del condado de Hereford en continuación de la historia de Duncumb. Cientos de Grimsworth. Por William Henry Cooke. (Londres: John Murray, Albermarle Street, 1892). Página 2, Parroquia de Bishopstone
- ↑ Calendar of Patent Rolls, Edward III, 1330 a 1334. (Londres: Oficina de registro público, 1893). Volumen 2, página 579. [24]
- ^ [25] , Sitio web de genealogía medieval. Resúmenes de Pies de Multas. CP 25/1/286/34, varios condados 14.
- ^ a b JW Willis Bund (editor). Registros episcopales, Diócesis de Worcester: Registro del obispo Godfrey Giffard, Volumen 1. (Oxford, James Parker y compañía, 1902). Apéndice IV
- ^ Sello AE (editor). Calendario de rollos cerrados, Enrique III: Volumen 13, 1264-1268. (Londres, 1937), páginas 73-78. [26] consultado el 17 de febrero de 2016.
- ^ Calendario de Inquisiciones Misceláneas (Cancillería) Preservado en la Oficina de Registro Público, Volumen I. (Londres: Hereford Times Limited, 1916). Entrada 675, Cientos de Bottelawe (Gloucester)
- ^ HC Maxwell Lyte (editor). Calendario de los Rollos de Patentes, Enrique III. (Londres: Mackie and Co., 1910). Volumen 5, 12 de octubre de 1265, Westminster, membrana 5
Precedido por Stephen Devereux | Señor de Lyonshall 1228–1265 | Sucedido por Roger Mortimer, primer barón Mortimer |