William Duffy [1] (1 de febrero de 1958 - 24 de marzo de 2020 [2] [3] ) conocido profesionalmente como William Dufris , fue un actor de doblaje y narrador de audiolibros estadounidense.
Dufris comenzó su carrera de audio en Londres, donde apareció en varias obras de la BBC Radio con Kathleen Turner, Sharon Gless, Stockard Channing y Helena Bonham-Carter. Además, trabajó con el director Dirk Maggs en sus producciones dramáticas de audio de Spider-Man (donde prestó su voz para el papel principal de Peter Parker), Judge Dredd , Voyage y An American Werewolf en Londres .
Estas experiencias llevaron a Dufris a cofundar la productora de audio The Story Circle, Ltd en el Reino Unido. Al regresar a los Estados Unidos, Dufris fundó Mind's Eye Productions y cofundó Rocky Coast Radio Theatre y The AudioComics Company, de la que ha sido productor, director, actor e ingeniero. Para AudioComics dirigió Starstruck , la primera temporada de Horrorscopes, Titanium Rain , Honey West y The Batson's para la línea AudioComics Kids. También dirigió la comedia en audio de Arigon Starr Super Indian for Native Voices en el Autry de Los Ángeles.
Fue mejor conocido por dar voz al personaje principal en el doblaje al inglés estadounidense de la serie animada infantil británica Bob the Builder hasta su novena temporada. Dufris también prestó su voz a Elvis y Dougan en la serie de televisión en stop motion Rocky and the Dodos para Cosgrove Hall y dobló varias películas de anime como X , Appleseed y dos de las películas de Lupin III . También es conocido por su narración de los libros de Pendragon, escritos por DJMcHale.
Dufris formó parte del Consejo Asesor de National Audio Theatre Festivals, Inc. además de ser miembro del Comité del Premio Norman Corwin. Fue instructor invitado e intérprete en los Talleres de Teatro de Audio 2005-2007, apareciendo en las obras de estreno mundial El mejor lugar para cultivar calabazas , Rebobinar , Extra ordinario e Historias .
Dufris fue nominado doce veces finalista audiolibro para la Asociación de Editores de Audio 's Premios Audie , ganando en 2012 a la Mejor no ficción. También obtuvo 24 premios Golden Earphones a través de la revista AudioFile y fue nombrado por AudioFile como "Una de las mejores voces al final del siglo". Publishers Weekly calificó su interpretación de la novela Anathem de Neal Stephenson como "un placer para los oídos". [5]