De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde William E. Dodd )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

William Dodd
William Dodd (Embajador de Estados Unidos en Alemania) .jpg
Fotografía de International News Photos del profesor Dodd, poco después de su nombramiento como embajador en Alemania.
Embajador de Estados Unidos en Alemania
En el cargo
30 de agosto de 1933-29 de diciembre de 1937 ( 30 de agosto de 1933 ) ( 29/12/1937 )
presidenteFranklin D. Roosevelt
Precedido porFrederic M. Sackett
SucesorHugh R. Wilson
Detalles personales
Nació
William Edward Dodd

(1869-10-21)21 de octubre de 1869
Clayton, Carolina del Norte , EE. UU.
Fallecido9 de febrero de 1940 (1940-02-09)(70 años)
Round Hill, Loudoun County, Virginia , EE. UU.
Lugar de descansoCementerio de Rock Creek
Partido políticopartido Democrático
Esposos)
Martha Ida "Mattie" Johns
​
​
( . M  1901 ; murió  1938 )
NiñosBill , Martha
Padres
  • John D. Dodd
  • Evelyn Creech
alma mater
Ocupación
  • Historiador
  • Diplomático [1]

William Edward Dodd (21 de octubre de 1869 - 9 de febrero de 1940) [2] fue un historiador , autor y diplomático estadounidense. Demócrata liberal , se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Alemania de 1933 a 1937 durante la era nazi . Inicialmente un poseedor de las nociones ligeramente antisemitas de su época, [3] fue a Alemania con instrucciones del presidente Franklin D. Roosevelt de hacer lo que pudiera para protestar contra el trato nazi a los judíos en Alemania "extraoficialmente", [4] mientras también intentaba seguir las instrucciones oficiales del Departamento de Estado para mantener cordiales relaciones diplomáticas oficiales.[5] Convencido por la observación de primera mano de que los nazis eran una amenaza creciente, renunció por su incapacidad para movilizar a la administración Roosevelt, particularmente al Departamento de Estado, para contrarrestar a los nazis antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [6] [7] [8]

Educación y vida familiar y temprana [ editar ]

"Willie" Dodd nació el 21 de octubre de 1869 en una granja cerca de Clayton , condado de Johnston, Carolina del Norte , el mayor de ocho hijos del granjero John Daniel Dodd (1848-1941) y su primera esposa, la ex Evaline Creech (1848 –1909). [9] Sus antepasados ​​paternos, ingleses o escoceses, habían vivido en Estados Unidos desde la década de 1740, cuando Daniel Dodd se instaló entre los escoceses de las tierras altas en Cape Fear Valley . La familia incluía a cuatro hermanos menores: el reverendo Walter Henley Dodd (1872-1950), Alonzo Lewis Dodd (1875-1952), John Ivan Dodd (1876-1971) y Eff David Dodd (1884-1966). De sus tres hermanas, sólo Martha "Mattie" (Martha Ella) Dodd (nacida en 1878) sobrevivió lo suficiente para casarse. [10]

Después de graduarse de Clayton High School, Dodd asistió a la Oak Ridge Military Academy para prepararse para la universidad. [10] No pudo conseguir una cita en la Academia Militar de los Estados Unidos o en la Universidad de Carolina del Norte, por lo que enseñó en las escuelas locales hasta 1891, cuando se inscribió en el Instituto Politécnico de Virginia (Virginia Tech). Dodd recibió su licenciatura en 1895 y una maestría en 1897, momento en el cual había comenzado a enseñar a estudiantes universitarios. Por consejo de un colega, Dodd viajó a Alemania y obtuvo su doctorado. en la Universidad de Leipzig en 1900, basado en una tesis (en alemán) sobre el regreso de Thomas Jefferson a la política en 1796 después de una pausa de tres años.[11] Poco después de regresar a los Estados Unidos y reanudar su carrera docente, Dodd se casó con Martha Johns en la casa de su familia en el cercano condado de Wake, Carolina del Norte, el 25 de diciembre de 1901. Tuvieron dos hijos, una hija, Martha (1908-1990). ) y un hijo, William E. Dodd Jr. (1905-1952) [11] [9]

Carrera académica [ editar ]

Dodd aprendió de su familia una visión consciente de clase de la historia del Sur , lo que le enseñó que los esclavistas eran responsables de la Guerra Civil . Su padre semianalfabeto y empobrecido mantenía a su familia sólo gracias a la generosidad de parientes más ricos, a quienes Dodd llegó a ver como "hombres duros, esos comerciantes y amos aristocráticos de sus dependientes". [12] Dodd enseñó historia en Randolph-Macon College en Ashland , condado de Hanover, Virginia de 1900 a 1908. Su instrucción allí fue a veces controvertida, porque incluía ataques a los valores aristocráticos del sur y la " Causa Perdida ". En 1902, Dodd escribió un artículo enLa nación en la que se quejó de la presión para halagar a las élites del sur y su opinión de que la esclavitud no jugó ningún papel en el inicio de la Guerra Civil. Criticó al Gran Campamento de Veteranos Confederados por su nombre. [13] Las sociedades confederadas pidieron su destitución. Dodd explicó que "Sugerir que la revuelta del sindicato en 1860 no estaba justificada, no fue dirigida por los estadistas más elevados, es invitar no sólo a la crítica sino a una renuncia forzosa". Los administradores de la universidad lo apoyaron y atacó a sus acusadores y detalló sus distorsiones de la historia del sur. [14] Reclutado por la Universidad de ChicagoDodd comenzó allí su carrera de 25 años como profesor de historia estadounidense en 1908; rechazó una oferta de la Universidad de California, Berkeley , al año siguiente. [15]

Dodd fue el primer (y durante muchos años el único) profesor de colegio o universidad completamente dedicado a la historia del sur de Estados Unidos . [16] Produjo muchos trabajos académicos, tanto artículos como libros, y ganó excelentes críticas como profesor. [17] Aunque gran parte de su erudición fue posteriormente reemplazada, Dodd ayudó a modelar un nuevo enfoque de la historia regional: comprensivo, juicioso y menos partidista que el trabajo de generaciones anteriores. En una carta al presidente Theodore Roosevelt (cuyos antepasados ​​maternos eran del sur), Dodd describió su enfoque: "El propósito de mi estudio y escritura de historia es lograr un equilibrio entre el norte y el sur, pero no ofrecer ninguna defensa. de nada." [18]Las obras más destacadas de Dodd (además de las relacionadas con el presidente Wilson, como se describe a continuación) incluyen: La vida de Nathaniel Macon (1903), Jefferson Davis (1907), Estadistas del Viejo Sur (1911), Expansión y conflicto (1915), The Cotton Reino: Crónica del Viejo Sur (1919) y El Viejo Sur: Luchas por la Democracia (1937). [9]

Dodd, demócrata, participó activamente en la política de Chicago. [19] En 1912, escribió discursos para el candidato presidencial Woodrow Wilson , un virginiano y académico cuya familia había experimentado de manera similar las devastadoras secuelas de la Guerra Civil estadounidense. [20] Dodd y Wilson se hicieron amigos. Poco después de que Wilson ganara las elecciones presidenciales estadounidenses de 1912 , Dodd compró una granja en la comunidad turística y ferroviaria en desarrollo de Round Hill en el condado de Loudoun, Virginia, a unas 50 millas de Washington, DC [21] Dodd visitaba con frecuencia al presidente Wilson en la Casa Blanca. , y fue autor de una biografía, Woodrow Wilson and his Work , que apareció en 1920.[22] Dodd se convirtió en uno de los primeros oponentes de la teoría de que el imperialismo alemán fue el único responsable de la Primera Guerra Mundial . [11] Pronunció discursos en nombre de Wilson y la participación de Estados Unidos en la Liga de Naciones . En 1920, Dodd revisó las partes relacionadas con la Liga del discurso que pronunció el gobernador de Ohio, James M. Cox, al aceptar la nominación demócrata para la presidencia. [23] Tras la muerte de Wilson, Dodd dio una conferencia sobre su administración y sus logros, revisó su biografía de 1920 y coeditó (con el ayudante clave Ray Stannard Baker ) los seis volúmenes de The Public Papers of Woodrow Wilson.. Dodd defendió a Wilson tanto en revistas académicas como en la prensa popular. A través de estos esfuerzos, desarrolló conexiones con varias figuras en el establecimiento del Partido Demócrata, incluidos Josephus Daniels , Daniel C. Roper y Edward M. House .

Dodd planeó durante mucho tiempo escribir una historia en varios volúmenes del sur de Estados Unidos. Cuando llegó a los sesenta años, la perspectiva de completarlo era cada vez más improbable dadas sus responsabilidades académicas. [24] Además de sus responsabilidades en la Universidad de Chicago y más tarde en la Universidad Americana , [9] Dodd ocupó varios puestos como funcionario de la Asociación Histórica Estadounidense y se convirtió en presidente de esa organización en 1934 (después de su nombramiento como embajador que se describe a continuación). [25] Además, la Asociación Histórica del Sur fue fundada en noviembre de 1934 y publicó el primer volumen de la Revista de Historia del Sur el mismo año. [26]Dodd recibió previamente doctorados honorarios de la Universidad de Emory (1920), la Universidad de Alabama (1923) y la Universidad de Cincinnati (1929). En 1932, Dodd rechazó una invitación para hablar con el comité encargado de seleccionar un presidente de la Universidad de Virginia . En junio de 1934, algunos alumnos promocionaron a Dodd como posible sucesor del presidente del Colegio de William y Mary . En 1935, Avery Odelle Craven editó un festschrift titulado Ensayos en honor a William E. Dodd por sus exalumnos de la Universidad de Chicago, que incluía artículos de Frank Lawrence Owsley yMaude Howlett Woodfin . [9]

Nombramiento como embajador en Alemania [ editar ]

La administración de Roosevelt tuvo dificultades para cubrir el puesto de embajador de Estados Unidos en Alemania. La volátil situación política en Alemania presentó desafíos diplomáticos, pero la mayoría de los observadores esperaban que la política alemana se estabilizara en poco tiempo. El puesto de embajador, normalmente un puesto de patrocinio en lugar de uno ocupado por un profesional del Departamento de Estado, se ofreció a otros, incluidos James M. Cox y Newton D. Baker , quienes se negaron por razones personales. [27] Con la administración bajo presión para actuar antes del aplazamiento del Congreso, el secretario de Comercio Daniel C. Roper , un viejo amigo de Dodd y su familia, sugirió su nombre [28]después de que el propio Dodd dejara en claro que estaba buscando un puesto diplomático que le permitiera tener suficiente tiempo libre para completar su historia en varios volúmenes. [29]

El presidente Roosevelt ofreció a Dodd el puesto el 8 de junio de 1933 y envió al Senado su nominación para ser embajador de Estados Unidos en Alemania el 10 de junio de 1933. [19] Fue confirmado el mismo día. [30] Antes de su partida, el viejo amigo de Dodd, Carl Sandburg , le dijo que necesitaba "averiguar de qué está hecho este hombre Hitler, qué hace que su cerebro gire, de qué están hechos su sangre y sus huesos" y aún así "ser valiente y veraz, mantén tu poesía e integridad ". [31] Partió hacia Alemania el 5 de julio de 1933, acompañado de su esposa y dos hijos adultos. Sus declaraciones de salida decían: [32]

Las realidades del pasado americano así como el dilema del presente me reconcilian con la aventura que estoy a punto de emprender. Alemania difícilmente puede dejar de darse cuenta de la importancia de la cooperación amistosa con los 120.000.000 de habitantes de los Estados Unidos, y Estados Unidos difícilmente puede dejar de darse cuenta del valor de la cooperación social y económica con la tierra de Lutero, Stein y Bismarck. Aunque se avecinan dificultades, difícilmente se puede pensar que una misión honesta y franca a Berlín pueda fracasar en un buen resultado.

Servicio en Berlín [ editar ]

Deudas alemanas [ editar ]

Antes de su partida a Berlín, los funcionarios del Departamento de Estado establecieron como prioridad la necesidad de garantizar que el gobierno alemán no incumpliera sus deudas con los prestamistas estadounidenses. Dodd se reunió con un grupo de banqueros en la ciudad de Nueva York que reconocieron que las condiciones económicas en Alemania hacían poco probable el pago completo. Esperaban que pudiera argumentar en contra de un incumplimiento alemán y sugirieron que acordarían reducir el interés de sus préstamos del 7% al 4% para evitarlo. [33] National City Bank y Chase National Bank tenían más de 100 millones de dólares en bonos alemanes, que Alemania propuso más tarde devolver a razón de treinta centavos por dólar. Dodd no simpatizaba con los banqueros ni con las altas tasas de interés que cobraban. [34]

Aún así, registró repetidamente protestas con el gobierno alemán cuando se suspendieron los pagos o las deudas con los prestamistas estadounidenses se trataron de manera diferente a las deudas con los de otros países. Sin embargo, se mantuvo fundamentalmente de acuerdo con la solicitud de Alemania de que se reduzcan las tasas de interés. Cuando el secretario de Estado Hull insistió en que Dodd renovara sus solicitudes de pago, Dodd expresó su frustración en su diario: "¿Qué más puedo decir de lo que he dicho una veintena de veces? Alemania se encuentra en una situación terrible y, por una vez, reconoce que la guerra no existe. remedio." [35]

Antisemitismo [ editar ]

Antes de partir para tomar posesión de su cargo, Dodd consultó sobre la situación en Alemania, y especialmente la persecución nazi de los judíos, con sus propios contactos y durante las entrevistas que el Departamento de Estado organizó para él. Las opiniones que escuchó cubrieron una amplia gama. Charles Richard Crane , magnate y filántropo de la industria de la plomería, expresó gran admiración por Hitler. [36] En cuanto a los judíos, Crane dijo: "Dejemos que Hitler se salga con la suya". [37] Algunos de los funcionarios más importantes del Departamento de Estado albergaban una absoluta aversión hacia los judíos, incluido William Phillips , subsecretario de Estado, el segundo hombre de mayor rango en el departamento. [38] Dodd se reunió con miembros de la comunidad judía-estadounidense, incluidosStephen S. Wise y Felix Warburg , quienes le pidieron que buscara una reversión de las políticas represivas antijudías de los nazis. Dodd prometió que "ejercerá toda la influencia personal posible contra el trato injusto" de los judíos alemanes, pero no en su capacidad oficial. [39]

El presidente Roosevelt le aconsejó el 16 de junio de 1933: [40]

Las autoridades alemanas tratan a los judíos con vergüenza y los judíos de este país están muy emocionados. Pero esto tampoco es un asunto del gobierno. No podemos hacer nada excepto por los ciudadanos estadounidenses que resultan ser víctimas. Debemos protegerlos, y debemos hacer todo lo que podamos para moderar la persecución general por influencia no oficial y personal.

Edward M. House , un veterano en los círculos del Partido Demócrata desde la administración de Wilson, le dijo a Dodd que debería hacer lo que pudiera "para mejorar los sufrimientos judíos", pero advirtió que "no se debe permitir que los judíos dominen la vida económica o intelectual en Berlín". como lo han hecho durante mucho tiempo ". [41] Dodd compartió los puntos de vista de House y escribió en su diario que "los judíos habían ocupado muchos más puestos clave en Alemania de lo que su número o talento les permitía". [42]Sobre la base de esta visión del papel adecuado de los judíos en la sociedad, aconsejó a Hitler en marzo de 1934 que la influencia judía debería ser restringida en Alemania como lo fue en los Estados Unidos. "Le expliqué [a Hitler]", escribió Dodd, "que cuando una cuestión de exceso de actividad de los judíos en la universidad o en la vida oficial causaba problemas, habíamos logrado redistribuir las oficinas de tal manera que no se ofendiera mucho. " Hitler ignoró el consejo de Dodd y respondió que "si ellos [los judíos] continúan con su actividad, los acabaremos por completo en este país". [43]

Dodd intentó sin éxito salvar la vida de Helmut Hirsch , un judío germano-estadounidense que planeaba bombardear partes de los terrenos de concentración del partido nazi en Nuremberg .

Antiamericanismo [ editar ]

El trato que dio el gobierno alemán a los ciudadanos estadounidenses creó una serie de crisis durante el mandato de Dodd como embajador. Edgar Ansel Mowrer , reportero del Chicago Daily News y presidente de la Asociación de Prensa Extranjera en Berlín, publicó un ataque de extensión de libro contra los nazis, Alemania retrasa el reloj, y continuó su cobertura crítica hasta que el gobierno exigió su renuncia como titular de la Asociación. El Departamento de Estado de los EE. UU. Ignoró la demanda del gobierno de que organizara su regreso a los EE. UU. Cuando los empleadores de Mowrer hicieron arreglos para que se fuera y él trató de quedarse para cubrir la manifestación de Nuremberg de septiembre de 1933, Dodd se negó a apoyarlo, creyendo que sus informes eran muy provocativos que dificultaba el trabajo de otros periodistas estadounidenses. [44]

Evaluación de las intenciones nazis [ editar ]

El 5 de octubre de 1933, Dodd pronunció un discurso en Berlín en el American Club en el que describió el efecto del New Deal en el sistema constitucional estadounidense: "No fue una revolución como suelen decir los hombres. Fue una expansión popular de los poderes gubernamentales más allá de todo concesiones constitucionales, y casi todos los hombres de todo el mundo esperan que el presidente tenga éxito ". [45]

El 12 de octubre de 1933, Dodd pronunció un discurso en la Cámara de Comercio Estadounidense en Berlín, con la asistencia de Joseph Goebbels y Alfred Rosenberg , y utilizó una elaborada analogía basada en la historia romana para criticar a los nazis como "estadistas medio educados" que adoptaron el "Modos arbitrarios" de un antiguo tirano. [46] Sus puntos de vista se volvieron más críticos y pesimistas con la Noche de los cuchillos largos en junio-julio de 1934, cuando los nazis mataron a prominentes opositores políticos, incluidos muchos disidentes dentro del movimiento nazi. Dodd fue uno de los pocos en la comunidad diplomática estadounidense y europea que informó que los nazis estaban demasiado atrincherados para que surgiera una oposición. [47]En mayo de 1935 informó a sus superiores del Departamento de Estado que Hitler tenía la intención de "anexar parte del Corredor, parte de Checoslovaquia y toda Austria". Unos meses más tarde predijo una alianza germano-italiana. [48] Sintiéndose ineficaz, Dodd se ofreció a renunciar, pero Roosevelt sólo le permitió una visita de recuperación a los Estados Unidos. El presidente escribió al embajador de los Estados Unidos en Italia, Breckinridge Long, en septiembre de 1935, diciendo que él y Dodd habían sido "mucho más precisos en su pesimismo por la últimos dos años que cualquiera de mis otros amigos en Europa ". En una nota al subsecretario de Estado R. Walton Moore ese mismo mes, escribió sobre Dodd: "Ciertamente no queremos que considere renunciar. Lo necesito en Berlín". [49]Dodd informó al Secretario de Estado Hull en septiembre de 1936 que las políticas económicas internas de Hitler, el rearme y las iniciativas de Renania habían consolidado su apoyo hasta el punto de que podía contar con el apoyo del pueblo alemán para una declaración de guerra "en cualquier medida que pudiera. emprender." [50]

Después de unas vacaciones en Estados Unidos de varios meses en 1936, Dodd dedicó el otoño a probar la reacción alemana a un encuentro personal entre Roosevelt y Hitler, una iniciativa propuesta por el presidente o una conferencia de paz mundial. Después de una serie de rechazos, Dodd produjo un informe para el Departamento de Estado con fecha del 28 de noviembre de 1936, que el subsecretario Moore elogió y remitió a Roosevelt. Lamentó la tendencia de los europeos a negarse a creer que Hitler tenía la intención de llevar a cabo los planes expansionistas que había esbozado en Mein Kampf.. Describió el éxito de Hitler en maniobrar diplomáticamente a Francia y Gran Bretaña y forjar lazos con Italia y España. Al evaluar la situación actual, escribió: "no parece haber ninguna fuerza vital o combinación de fuerzas que obstaculice materialmente a Alemania en la consecución de sus ambiciones". [51]

Conflicto con el Departamento de Estado [ editar ]

Muchos en el Departamento de Estado tenían reservas sobre la idoneidad de Dodd para el trabajo. No era ni una figura política del tipo que normalmente se honra con un nombramiento tan prestigioso, ni un miembro de la élite social que formaba los rangos más altos del Servicio Exterior. En Berlín, algunos de sus subordinados se sintieron avergonzados por su insistencia en vivir con modestia, caminar sin compañía en la calle y dejar las recepciones formales tan temprano como para parecer grosero. Dodd consideró su insistencia en vivir de su salario anual de $ 17,500 como un motivo de orgullo y criticó el estilo de vida elegante de otros funcionarios de la embajada. [52]

Al principio de su mandato como embajador, Dodd decidió evitar asistir al mitin anual del Partido Nazi en Nuremberg en lugar de aparentar respaldar el régimen de Hitler. En 1933, el Departamento de Estado le dejó la decisión a él, y otros embajadores, incluidos los de Francia y Gran Bretaña, adoptaron una política similar a la de Dodd. [53]Sin embargo, como el Partido Nazi se volvió indistinguible del gobierno, el Departamento de Estado prefirió que Dodd asistiera y evitara ofender al gobierno alemán. La presión del Departamento de Estado aumentó cada año hasta que Dodd decidió evitar asistir en 1937 organizando una visita a los Estados Unidos en el momento de la manifestación. Su consejo de no enviar a un representante de la embajada de Estados Unidos para asistir al congreso del Partido Nazi de septiembre de 1937 en Nuremberg fue anulado por sus superiores del Departamento de Estado, y el Departamento de Estado permitió que se hiciera pública su anulación del puesto de Dodd. [54] Hitler expresó su satisfacción por la asistencia de los EE.UU., Gran Bretaña y Francia por primera vez, reconociéndola como una "innovación" en política. [55]

Renuncia [ editar ]

Dodd consideró renunciar varias veces, comenzando en julio de 1934.

En 1935, la periodista estadounidense Marguerite Young entrevistó a Dodd a pedido suyo para el Daily Worker controlado por CPUSA . Describió a su FDR la falta de apoyo para él. Ella notó que Dodd la conoció porque ya conocía a su hija, Martha Dodd, que era (sin que su padre lo supiera) un espía soviético. Ella escribió sobre Martha, "su hija, a quien conocí y me agradó, una atractiva joven, cabello amarillo claro, gran lazo de terciopelo negro en la nuca". Dodd informó a Young que su enfado porque el Departamento de Estado no tenía "comunicaciones seguras" o reuniones: "no podía concertar una cita para reunirse en privado con nadie en Berlín, ni siquiera con miembros de su personal, sin que se supiera al instante ... ambos sus críticos y sus apoyos sabían lo que estaba haciendo antes de que él les dijera ". Young archivó la historia, y nunca apareció impresa. Viajó a Nueva York y se reunió directamente con el secretario general del Partido, Earl Browder.. La única explicación que ofreció Browder fue "'Sabes que estamos apoyando a Franklin D. Roosevelt' ... Simplemente se veía muy solemne, implacable y piadoso, piadoso, piadoso". [56]

En 1936, su salud había empeorado seriamente y su claro antagonismo con el gobierno alemán aumentó su sensación personal de derrota. [57] Durante la campaña electoral estadounidense de 1936, Dodd escribió una carta pública reconociendo las opiniones de algunas élites estadounidenses hacia la Alemania nazi , [58] y advirtiendo que la derrota de los programas de Roosevelt produciría una dictadura fascista financiada por un multimillonario estadounidense:

Hay personas de gran riqueza que desean una dictadura ... Hay políticos que piensan que pueden ganar poderes como los que se ejercen en Europa. Un hombre, me han dicho unos amigos, que posee casi mil millones de dólares, está dispuesto a apoyar un programa de este tipo y, por supuesto, a controlarlo. [57] [59] [60]

Varios senadores pidieron que lo retiraran de Alemania y el senador William Borah lo llamó "un escándalo irresponsable". [57] [59] Apoyó el intento de Roosevelt de ampliar el número de miembros de la Corte Suprema , argumentando que las cortes deben responder a los deseos populares si Estados Unidos quiere evitar los impulsos totalitarios. [54] Consistente en la interpretación de las instituciones estadounidenses en términos de su lugar en el continuo aristocrático-democrático, consideró a la Corte Suprema como una institución aristocrática que necesitaba una infusión de democracia. Cuando expresó estas opiniones en cartas a los senadores, reaccionaron con enojo y los periódicos pidieron la renuncia de Dodd. [57] [61]Roosevelt le dijo a Dodd que estaba "francamente encantado" con la carta, [57] pero la disputa pública avergonzó al presidente Roosevelt y dio a los enemigos de Dodd en el Departamento de Estado la oportunidad de presionar por su destitución. [62]

El presidente Roosevelt, en respuesta a las quejas sobre la eficacia y la salud de Dodd, notificó al Departamento de Estado en abril de 1937 que estaba preparado para ver el mandato de Dodd a fines del 1 de septiembre. Luego Dodd, a su llegada a los Estados Unidos en agosto, dijo que "el El objetivo básico de algunas potencias en Europa es asustar e incluso destruir las democracias en todas partes ", lo que provocó una protesta formal por parte del embajador alemán en Estados Unidos. Dado ese intercambio, el Departamento de Estado determinó que era más importante que Dodd regresara a Alemania que para permitir que su dimisión aparezca como respuesta a las protestas alemanas. Dodd dejó una carta de renuncia y sugirió el siguiente marzo como una fecha adecuada. En septiembre, se hizo pública su disputa con el Departamento de Estado sobre la presencia diplomática de Estados Unidos en los mítines de Nuremberg.[63]El gobierno alemán le dijo al Departamento de Estado que Dodd ya no podría funcionar en Berlín. [64] Dodd se sorprendió cuando le dijeron en noviembre que se preparara para partir antes de fin de año. [65] Su dimisión se anunció en diciembre. [60]

Dodd salió de Berlín sin notificar a la prensa. [66] El New York Times informó que al llegar a Nueva York el 6 de enero de 1938, dijo que "dudaba que un enviado estadounidense que mantuviera sus ideales de democracia pudiera representar a su país con éxito entre los alemanes en la actualidad". [67] El gobierno alemán dijo que sus comentarios demostraron "la falta habitual de comprensión de la nueva Alemania por parte del embajador que se retira". [68] Hitler dijo que sentía una "vívida satisfacción" con el reemplazo de Dodd, el diplomático de carrera, Hugh R. Wilson , y la revista Time escribió: [69]

Los alemanes criticaron particularmente el aire sórdido y la ropa que no le quedaba bien al profesor Dodd. Aprobaron altamente la llegada del embajador Wilson en impecable traje de gala, corbata blanca y el chaleco negro correcto en Europa en tales ocasiones. Der Führer, aunque se dirige al Reichstag y hace casi todas sus apariciones públicas con el color caqui de un simple Storm Trooper, recibió al embajador Wilson vestido exactamente como él.

En un discurso en el Congreso de Nuremberg en septiembre siguiente, el ministro de Propaganda nazi Joseph Goebbels denunció a Dodd por su nombre por sus "lamentos sobre la decadencia de la cultura alemana". [70]

Vida posterior [ editar ]

En 1937, Dodd dimitió como embajador en Berlín y el presidente Roosevelt nombró a Hugh Wilson , un diplomático profesional de alto nivel, para reemplazarlo. [71] Después de dejar su puesto en el Departamento de Estado, Dodd ocupó un puesto en la Universidad Americana en Washington, DC , y también hizo campaña para advertir contra los peligros planteados por Alemania, Italia y Japón, y detalló la persecución racial y religiosa en Alemania. [11] Predijo la agresión alemana contra Austria , Checoslovaquia y Polonia . [66]Dodd, quien durante años sufrió una grave afección en la garganta agravada por el estrés de su cargo de embajador, realizó una gira de conferencias por Canadá y Estados Unidos, estableciendo su reputación como un estadista que se opuso a los nazis. [71]

En 1938, Dodd escribió una evaluación de la ideología nazi y el plan del Tercer Reich para Europa. Dijo: [72]

[Varias] políticas se adoptaron durante los dos primeros años del régimen nazi. La primera era reprimir a los judíos ... No debían ocupar cargos en la Universidad ni en operaciones gubernamentales, no poseer tierras, no escribir nada para los periódicos, abandonar gradualmente sus relaciones comerciales personales, ser encarcelados y muchos de ellos asesinados ... [ The Primer] no revela ningún indicio de las actividades de propaganda del gobierno nazi. Y, por supuesto, no hay una palabra en él para advertir al lector desprevenido de que todas las personas que podrían oponerse al régimen han sido absolutamente silenciadas. La idea central detrás de esto es hacer que la nueva generación adore a su jefe y se prepare para "salvar la civilización" de los judíos, del comunismo y de la democracia, preparando así el camino para un mundo nazificado donde toda la libertad del individuo, de educación,y de las iglesias debe ser totalmente suprimido.

Un volumen de su historia del Sur planificada en cuatro volúmenes se publicó en 1938 como El viejo sur: luchas por la democracia , que abarca el siglo XVII. [73]

La esposa de Dodd murió en mayo de 1938. [74]

En diciembre de 1938, Dodd atropelló accidentalmente a un niño afroamericano de 4 años en el condado de Hanover, Virginia y huyó de la escena. El niño sufrió heridas graves, pero sobrevivió. [71] Dodd fue acusado de abandonar la escena de un accidente, declarado culpable y multado con 250 dólares más los gastos judiciales. Dodd también pagó más de $ 1000 por las facturas médicas del niño. [75] También perdió sus derechos de voto, que luego fueron restaurados por el gobernador de Virginia. [9]

Muerte y legado [ editar ]

Después de un año de enfermedad, Dodd murió de neumonía el 9 de febrero de 1940 en su casa de campo en Round Hill, condado de Loudoun, Virginia . [11] Fue enterrado junto a su esposa en esa histórica granja que llamaron "Stoneleigh", pero en 1946 sus hijos volvieron a enterrar a sus padres en el histórico cementerio Rock Creek en Washington, DC [9] Stoneleigh posteriormente pasó por varios propietarios; algunos edificios históricos permanecen desde que se convirtió en un club de golf en 1992. [21] En 1941, sus hijos publicaron el diario que Dodd llevó durante 1933-1938, y los años 1916-1920 también se publicaron más tarde. Los artículos de Dodd se encuentran en varios lugares, incluida la Biblioteca del Congreso., la Colección Histórica del Sur de la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill, las bibliotecas de Randolph-Macon College, la Universidad de Duke y la Universidad de Chicago, así como entre los documentos de otras personas en poder de la Biblioteca de Virginia y la Sociedad Histórica de Virginia. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el barco Liberty SS  William E. Dodd fue construido en la ciudad de Panamá, Florida , y recibió su nombre en su honor. [76]

En abril de 1946, durante los juicios de Nuremberg , los diarios de Dodd se utilizaron como evidencia contra Hjalmar Schacht , un economista y banquero liberal, y un funcionario del gobierno nazi hasta finales de 1937. Schacht elogió el carácter de Dodd pero sugirió que sus opiniones en la década de 1930 estaban empañadas por su alemán poco fluido. [77] Testificó que Dodd era su amigo que lo invitó a emigrar a los Estados Unidos. El abogado de Schacht describió a Dodd como "uno de los pocos diplomáticos acreditados en Berlín que, obviamente, no tenía simpatía de ningún tipo por el régimen en el poder". [78]

Evaluaciones [ editar ]

Las evaluaciones del servicio de Dodd en Berlín varían considerablemente, influidas por lo que podría haber logrado otro embajador. Hull en sus Memorias describió a Dodd como "sincero aunque impulsivo e inexperto". [79]

Max Lerner comentó más tarde: [80]

Si el registro de nuestra época no estuviera tan afinado a lo trágico, podría leerse como una comedia irónica de primer orden. Aquí estaba una Alemania en la que acababa de dominar un fanático borracho de poder, un activista despiadado que sabía poco de historia y odiaba la democracia; y el hombre que le enviamos para representar los intereses estadounidenses era un erudito jubilado ... quien, en el carácter de su democracia, fue quizás el último jeffersoniano puro que se encontró en Estados Unidos.

Dodd se sintió un fracaso tanto durante su mandato como embajador y después, habiéndose fijado el imposible estándar de "cambiar el Tercer Reich con el ejemplo y la persuasión". [81] El historiador Gerhard Weinberg cree que ningún otro embajador en la Alemania nazi fue más eficaz, "incluso si algunos eran más populares y otros mejor informados". Informa la evaluación de George S. Messersmith , el cónsul general de la embajada que trabajó en estrecha colaboración con Dodd, quien escribió que "había muy pocos hombres que se dieran cuenta de lo que estaba sucediendo en Alemania más a fondo" que Dodd, quien resultó ineficaz porque "estaba completamente horrorizado por lo que estaba pasando ". [82] El historiador Franklin L. Ford culpa a Dodd por no proporcionar "inteligencia concreta sobreobjetivos y poder nazis inmediatos "como sus pares proporcionaban a sus superiores en Londres y París. También critica la visión nostálgica de Dodd de la Alemania de sus años de estudiante y siglos pasados, que le permitió ver el antisemitismo alemán como un fenómeno nazi impulsado personalmente por Hitler sin reconocer sus raíces más profundas en la sociedad alemana. [83] Un duro crítico de la política exterior de FDR llamó a Dodd "un inadaptado trágico", "un bebé en el bosque en los bosques oscuros de Berlín". [84] [ 85]

El tiempo de Dodd y su familia en la Alemania nazi son el tema de la exitosa obra de historia popular de 2011 de Erik Larson , En el jardín de las bestias , que retrata a Dodd con buenas intenciones pero ingenuo y desprevenido, creyendo como historiador que todos los líderes nacionales son, en última instancia, actores racionales. y se vuelve indefenso cuando se da cuenta de que Hitler puede, de hecho, ser completamente irracional.

Obras seleccionadas [ editar ]

  • Dodd, William Edward (1899). Thomas Jeffersons Rückkehr zur Politik 1796 (El regreso de Thomas Jefferson a la política, 1796) (en alemán). Leipzig: Grübel & Sommerlatte. OCLC  573540 .
  • —— (1903). La vida de Nathaniel Macon . Nueva York: Edwards & Broughton, Raleigh, Carolina del Norte.
  • —— (1907). Jefferson Davis . Filadelfia: GW Jacobs. OCLC  3508109 .
  • —— (1911). Estadistas del Viejo Sur, o del radicalismo a la revuelta conservadora . Nueva York: Macmillan Co. OCLC  865774 .
  • —— (1915). Expansión y Conflicto . La historia de Riverside de los Estados Unidos, vol. III. Boston: Houghton Mifflin . OCLC  18552467 .
  • —— (1919). El reino del algodón: una crónica del viejo sur . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale . OCLC  478328 .
  • —— (1920). Woodrow Wilson y su obra . Garden City, Nueva York: Doubleday, Page . OCLC  1809908 .
  • Wilson, Woodrow (1925–27). Ray Stannard Baker ; —— (eds.). Los artículos públicos de Woodrow Wilson . Nueva York: Harper Brothers . 6 vols
  • —— (1928). Lincoln y Lee: comparación y contraste de los dos líderes más grandes en la guerra entre los estados: los márgenes estrechos y accidentales del éxito . Nueva York: Macmillan. OCLC  1185879 .
  • —— (1937). El viejo sur: luchas por la democracia . Nueva York: Macmillan.
  • Lamprecht, Karl (1905). ¿Qué es la Historia? Cinco conferencias sobre la ciencia moderna de la historia . Traducido por EA Andrews; ——. Nueva York: Macmillan. OCLC  1169422 .

Referencias [ editar ]

Notas

  1. ^ "William Edward Dodd" . Diccionario de biografía estadounidense ( tarifa , a través de la biografía de Gale de la biblioteca pública del condado de Fairfax en contexto). Nueva York: Charles Scribner's Sons . 1944. Número de documento de Gale: GALE | BT2310014637 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  2. ^ ncpedia.org
  3. ^ Maslin, Janet (19 de mayo de 2011). "Libros de The Times: encaramado en Berlín con Hitler Rising" . New York Times .
  4. ^ Kennedy, David M. (1999). Libertad del miedo: el pueblo estadounidense en la depresión y la guerra, 1929-1945 . Nueva York: Oxford University Press. pag. 412 . ISBN 978-0-19-503834-7. william e dodd embajador alemania roosevelt.
  5. ^ Dallek, Robert (2013). Demócrata y diplomático: la vida de William E. Dodd . Nueva York: Oxford University Press. pag. prefacio. ISBN 978-0-19-993172-9.
  6. ^ Kellogg, Paul Underwood (1938). Gráfico de la encuesta, volumen 27 . Nueva York: Survey Associates, Incorporated. pag. 389.
  7. ^ Tribuna americana hebrea y judía, volumen 141, número 17 . Nueva York: American Hebrew Publishing Co., Inc. 1937. p. 1937.
  8. ^ Lunden, Jennifer (30 de diciembre de 2011). "Resistir el ascenso de Hitler 'en el jardín de las bestias ' " . Radio Pública Nacional . Washington DC.
  9. ^ a b c d e f g h https://www.lva.virginia.gov/public/dvb/bio.asp?b=Dodd_William_Edward
  10. ^ a b https://history.loftinnc.com/Dodd_William_Edward_Sr_1869.htm
  11. ^ a b c d e "Muere el doctor WE Dodd; ex enviado al Reich" . The New York Times . 10 de febrero de 1940 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  12. ^ Bailey, "Virginia Scholar", 324–326
  13. ^ Bailey, "Free Speech", 261-263
  14. ^ Bailey, "Virginia Scholar", 327–328. Véase también William E. Dodd, "Algunas dificultades del profesor de historia en el sur", South Atlantic Quarterly , vol. 3, octubre de 1940, 117–122
  15. ↑ Stephenson, 35 años
  16. ↑ Stephenson, 36 años
  17. ↑ Stephenson, 37–38
  18. ↑ Stephenson, 41 años
  19. ^ a b The New York Times : "WE Dodd Made Envoy to Germany", 11 de junio de 1933 . Consultado el 16 de marzo de 2011
  20. ↑ Stephenson, 50 años
  21. ^ a b https://middleburglife.com/stoneleigh-ambassador-dodd-and-golf/
  22. ^ Bailey, "Erudito de Virginia", 323, 330
  23. ↑ Stephenson, 50–52
  24. ↑ Larson, 10
  25. ^ Henry E. Bourne, "Asociación histórica estadounidense de reunión de Urbana", American Historical Review , vol. 39, no. 3 (abril de 1934), 441
  26. ^ https://thesha.org/
  27. ↑ Ford, 447. Otro nombre considerado fue Nicholas Murray Butler , presidente de la Universidad de Columbia .
  28. ↑ Ford, 447–448; Offner, 55 años
  29. ↑ Offner, 57
  30. ↑ Ford, 448
  31. ↑ Offner, 68
  32. ↑ Ford, 449
  33. ↑ Tansill, 46–49
  34. ↑ Larson, 37 años
  35. ↑ Tansill, 277–278
  36. ↑ Larson, 39 años
  37. ↑ Tansill, 49–50.
  38. ↑ Larson, 30 años
  39. ↑ Tansill, 49
  40. ↑ Larson, 32 años; Tansill, 49; Offner, 67–68
  41. ↑ Larson, 38 años; Tansill, 49
  42. ↑ Larson, 38–39
  43. ↑ Tansill, 282-283.
  44. ↑ Offner, 69–70
  45. ^ docs.fdrlibrary.marist.edu
  46. ↑ Offner, 74–75
  47. ↑ Offner, 104
  48. ↑ Offner, 132. Para el escepticismo de Dodd sobre las intenciones nazis con respecto a los Tratados de Locarno que siguieron al Pacto franco-soviético de 1935, véase Offner, 136–140.
  49. ↑ Offner, 133
  50. ↑ Offner, 166-167
  51. ^ Offner, 171-173 El informe se tituló "Un estudio de la política exterior nacionalsocialista alemana".
  52. ↑ Ford, 449–450
  53. ↑ Tansill, 266-267: Offner, 70-71
  54. ^ a b The New York Times : "Dodd protesta enviando ayudante a la fiesta nazi, pero el Departamento de Estado anula al enviado", 4 de septiembre de 1937 . Consultado el 16 de marzo de 2011. Los embajadores de Francia y Gran Bretaña asistieron en 1937. El embajador francés le dijo al encargado de negocios de Estados Unidos, el oficial superior en ausencia de Dodd, que continuar con el boicot "sería conspicuo, si no antagónico" y "para rechazar la invitación sería actuar en contra de la realidad ". Tansill, 340–341; Ford, 453
  55. ^ Offner, 211-212
  56. ^ Joven, Marguerite (1993). Nada más que la Verdad . Carlton. págs. 170-175 (William E. Dodd), 171 (Martha Dodd). LCCN 93219200 . 
  57. ↑ a b c d e Offner, 204
  58. ^ Aderet, Ofer (2 de mayo de 2019). "US Chemical Corporation DuPont ayudó a la Alemania nazi debido a la ideología, dice un investigador israelí" . Haaretz . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  59. ↑ a b Ford, 452
  60. ^ a b The New York Times : "Dodd renuncia a su puesto como enviado del Reich; sucesor de Wilson", 8 de diciembre de 1937 . Consultado el 16 de marzo de 2011
  61. ^ Bailey, "Erudito de Virginia", 340
  62. ↑ Bailey, "Virginia Scholar", 340–341
  63. ^ Offner, 206-209
  64. ↑ Offner, 209
  65. ↑ Ford, 453–454; Offner, 205–206, 210
  66. ↑ a b Ford, 454
  67. ^ The New York Times : "Dodd Back, amargo sobre las dictaduras", 7 de enero de 1938 . Consultado el 28 de septiembre de 2011
  68. ^ The New York Times : "Reich dará la bienvenida a Wilson como enviado estadounidense", 9 de enero de 1938 . Consultado el 28 de diciembre de 2011.
  69. ^ TIME : "Germany: Vivid Satisfaction!", 14 de marzo de 1938 . Consultado el 29 de septiembre de 2011
  70. ^ The New York Times : "Hitler proclama la unidad", 11 de septiembre de 1938 . Consultado el 28 de septiembre de 2011; Ford, 454
  71. ↑ a b c Larson, 448
  72. ^ Dodd, William E. (1938). "La Biblia de una Iglesia Política". La cartilla nazi: Manual oficial para la escolarización de las Juventudes Hitlerianas . Harper y hermanos . págs. 256 y siguientes.
  73. ^ CC Pearson, "Reseñas de libros", William and Mary Quarterly , segunda serie, vol. 18, no. 4, 517–519
  74. ^ The New York Times : Mrs. William E. Dodd is Dead in Virginia ", 29 de mayo de 1938. Obtenido el 16 de marzo de 2011
  75. ^ "William Dodd" . St. Paul, Minnesota: Museo de huellas . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  76. ^ Williams, Greg H. (25 de julio de 2014). Los barcos de la libertad de la Segunda Guerra Mundial: un registro de los 2710 barcos y sus constructores, operadores y homónimos, con una historia del Jeremiah O'Brien . McFarland. ISBN 978-1-4766-1754-1. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  77. ^ Proyecto Nizkor: "El juicio de los principales criminales de guerra alemanes" . Consultado el 26 de agosto de 2011
  78. ^ Proyecto Nizkor: "El juicio de los principales criminales de guerra alemanes" . Consultado el 26 de agosto de 2011. Otros también cuestionaron las declaraciones que Dodd registró en su diario, en particular Sir Nevile Henderson , embajador de Gran Bretaña en Alemania en 1937-1939.
  79. ↑ Ford, 455. Véase también el informe de Arthur Krock , Ford, 456: "[Dodd] ha impresionado a sus asociados diplomáticos como un hombre que tiende a olvidar sus responsabilidades como enviado en su celo como historiador y en sus puntos de vista como un observador contemporáneo de las tendencias dominantes. Por estos impulsos, el Departamento [de Estado] está dispuesto a otorgar al Sr. Dodd todo el crédito como hombre. Pero no es ningún secreto en estos pasillos generalmente discretos que hace mucho tiempo que se desea un cambio en Berlín. . "
  80. ^ "William E. Dodd, Historia" . www.lib.uchicago.edu . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  81. ↑ Ford, 458
  82. ^ Gerhard L. Weinberg , Política exterior de Hitler 1933-1939: El camino a la Segunda Guerra Mundial (NY: Enigma Books, 2005), 107n
  83. ↑ Ford, 458–460
  84. ^ Puerta trasera a la guerra
  85. ^ Tansill, 46. Sobre Tansill, ver The New York Times : Dexter Perkins, "FDR Obtiene la culpa", 11 de mayo de 1952 . Consultado el 28 de septiembre de 2011

Otras lecturas

  • Bailey, Fred A. "William E. Dodd: el historiador de Yeoman del Sur". The North Carolina Historical Review (1989): 301–320. en JSTOR
  • Bailey, Fred A. "Un erudito de Virginia en la corte del canciller Hitler: El trágico embajador de William Edward Dodd", The Virginia Magazine of History and Biography , vol. 100, no. 3 (julio de 1992), 323–342 en JSTOR
  • Bailey, Fred A. "La libertad de expresión y la causa perdida en el Viejo Dominio", Revista de Historia y Biografía de Virginia (1995) 103 # 2 pp: 237–266
  • Bailey, Fred A. William Edward Dodd: The South's Yeoman Scholar (U. of Virginia Press, 1997), la biografía académica estándar
  • Dallek, Robert. Más allá de la tradición: las carreras diplomáticas de William E. Dodd y George S. Messersmith, 1933-1938 (1967)
  • Ford, Franklin L. "Tres observadores en Berlín: Rumbold, Dodd y Francois-Poncet", en Gordon A. Craig y Felix Gilbert, eds., The Diplomats, 1919-1939 (Princeton University Press, 1953)
  • Larson, Erik. En el jardín de las bestias: amor, terror y una familia estadounidense en el Berlín de Hitler (Crown, 2011)
  • Marks, III, Frederick W. "Six between Roosevelt and Hitler: America's Role in the Appeasement of Nazi Germany", Historical Journal (1985) 28 # 4 pp. 969–982 en JSTOR
  • Mayers, David. "Ni guerra ni paz: los embajadores de FDR en la embajada de Berlín y la política hacia Alemania, 1933-1941". Diplomacy & Statecraft (2009) 20 # 1 págs: 50–68.
  • Offner, Arnold A. "William E. Dodd: Historiador romántico y Cassandra diplomática". Historiador (1962) 24 # 4 pp: 451–469.
  • Offner, Arnold A. American Appeasement: United States Foreign Policy and Germany, 1933-1938 (Harvard University Press, 1969)
  • Stephenson, Wendell Holmes, ed. El sur vive en la historia: historiadores del sur y su legado (Baton Rouge, 1955)
  • Tansill, Charles Callan. Puerta trasera a la guerra: la política exterior de Roosevelt, 1933-1941 (Henry Regnery, 1952)
Fuentes primarias
  • Dodd, WE Diaries of William Dodd, 1933–1938 (1941).
  • Dodd, Martha . A través de Embassy Eyes (1939), memorias de su hija

Enlaces externos [ editar ]

  • Obras de William Edward Dodd en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre William Dodd en Internet Archive
  • Recortes de periódicos sobre William Dodd en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW
  • Guía de los documentos de William E. Dodd 1918-1924 en el Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la Universidad de Chicago
Puestos diplomáticos
Precedido por
Frederic M. Sackett		 Embajador de Estados Unidos en Alemania
30 de agosto de 1933-29 de diciembre de 1937		Sucedido por
Hugh R. Wilson