William Finlay, segundo vizconde Finlay

Juez y par británico

El muy honorableEl vizconde FinlayGBE PC
Señor juez Finlay en 1925
Señor juez de apelación
En el cargo 10 de octubre de 1938-30 de junio de 1945
Juez del Tribunal Superior
En el cargo 15 de diciembre de 1924-10 de octubre de 1938
Detalles personales
Nació	William Finlay ( 15/10/1875 )15 de octubre de 1875 Londres
Murió	30 de junio de 1945 (1945-06-30)(69 años) Redhill , Surrey
Esposos)	Beatrice Marion Hall ​ ​ ( . M  1903; murió 1942)
Niños	1
Residencia	Calle, Gran Bedwyn , Wiltshire

Los brazos de Finlay exhibidos en la Cámara de los Lores ^[1]

William Finlay, segundo vizconde de Finlay , GBE , PC (15 de octubre de 1875 - 30 de junio de 1945) fue un juez y colega británico que se desempeñó como Lord Justice of Appeal de 1938 a 1945.

William Finlay , hijo del Lord Chancellor Finlay , se educó en Eton and Trinity College, Cambridge , antes de ser llamado al colegio de abogados inglés en 1901. Se convirtió en abogado del rey en 1914, juez del Tribunal Superior en 1924 y juez de apelación. en 1938. El rápido ascenso de Finlay a la prominencia profesional fue acompañado de acusaciones de nepotismo, aunque su competencia no fue cuestionada. En 1929, heredó la nobleza de su padre, convirtiéndose en el segundo y último vizconde de Finlay .

Además de su trabajo legal, Finlay también jugó un papel importante en la guerra económica contra Alemania durante las dos guerras mundiales, y fue responsable de dos informes influyentes, aunque muy criticados, sobre el sistema de asistencia legal inglés . Después de la Segunda Guerra Mundial , Finlay participó en el enjuiciamiento de los crímenes de guerra alemanes, se desempeñó como representante británico ante la Comisión de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas y luchó contra la indiferencia y la obstrucción de los oficiales británicos. El trabajo tuvo un gran impacto en su salud, lo que provocó su muerte prematura en 1945.

Vida temprana y carrera

Finlay nació el 15 de octubre de 1875 en Londres, hijo del abogado escocés Robert Finlay y de Mary Finlay, de soltera Innes, hija de Cosmo Innes . ^[2] Robert Finlay, más tarde el primer vizconde de Finlay , se desempeñó más tarde como Lord Canciller entre 1916 y 1919 en el gobierno de Lloyd George . William Finlay se educó en Eton y Trinity College, Cambridge , donde colocó la tercera división de la tercera clase en la Parte I de los tripos clásicos en 1897. Fue presidente de la Unión de Cambridge en el período de Pascua de 1898.^[2]

Finlay fue llamado a la barra por el Middle Temple en 1901 y se unió al Circuito Norte . ^[2] En 1905, su padre lo nombró abogado subalterno de la Junta de Hacienda Pública , en uno de sus últimos actos oficiales como Fiscal General . La elección causó cierta controversia, dada la posición de su padre y su muy corta posición en el bar. ^[2] En contraste, su predecesor, Sidney Rowlatt , tenía catorce años de antigüedad en la barra cuando fue nombrado. Criticando el nombramiento, el Law Times escribió:

De la habilidad y las calificaciones de este caballero para este puesto importante y no exagerado, confesamos nuestra total ignorancia, una falta de conocimiento que es compartida por la Profesión en general. Pero sostenemos que nombrar a un abogado de cuatro años y seis meses para un puesto de esta descripción solo puede describirse como un trabajo. ^[3]

Sin embargo, no hubo críticas sobre la forma en que desempeñó las funciones del cargo, que ocupó hasta 1914. ^[2] Fue nombrado Consejero del Rey ese mismo año. ^[4]

Durante la Primera Guerra Mundial , Finlay se desempeñó como presidente del Comité de Contrabando en 1916, vicepresidente del Comité de Bloqueo Aliado de 1917 a 1919, y fue asesor temporal del Ministerio de Relaciones Exteriores para la Conferencia de Paz de París . Por su servicio en tiempos de guerra, Finlay fue nombrado Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico (KBE) en 1920. ^[5] También fue nombrado miembro de la Légion d'honneur y fue nombrado Oficial de la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro. . ^[2]

Después de la guerra, Finlay regresó al bar, apareciendo a menudo frente al Comité Judicial del Consejo Privado . ^{[2] [6]} En al menos una ocasión se presentó en la Cámara de los Lores ante su padre, quien estaba sentado como juez. ^[7] Se desempeñó como Comisionado de Assize para el Circuito Norte en 1921 y para los Circuitos Midland y Oxford en 1922. ^{[2] [6]} Finlay también se desempeñó como representante británico en la Comisión Internacional de Bloqueo en 1920-21. Fue elegido juez del Templo Medio en noviembre de 1924. ^[8]

Juez del Tribunal Superior

En 1924, el Parlamento aprobó resoluciones en virtud de la Ley de 1910 del Tribunal Supremo de la Judicatura para autorizar el nombramiento de dos jueces adicionales del Tribunal Superior para hacer frente a los atrasos de los casos en la División del Tribunal del Rey . Finlay fue debidamente designado para uno de los nuevos cargos en diciembre de 1924. ^{[2] [9]} El nombramiento nuevamente provocó cierta controversia, ya que su padre todavía estaba activo judicialmente. The Law Times comentó que:

Sir William Finlay ... debe ser considerado como un hombre singularmente afortunado ... después de veintitrés años en el Colegio de Abogados, sin una razón profesional aparente, se le pasa por alto a aquellos que han tenido reclamaciones previas indudables para su consideración y cuyo El nombramiento habría fortalecido el Banco del Rey. ^{[2] [10]}

Sin embargo, posteriormente hubo pocas quejas sobre la forma en que desempeñó sus funciones judiciales. En el estrado, Finlay probó la lista de ingresos , que heredó del juez Rowlatt , y presidió una serie de juicios penales notables. En 1925, juzgó a Norman Thorne por asesinato. Su discurso de resumen, que destacó las pruebas forenses de Sir Bernard Spilsbury para el procesamiento sobre las de varios testigos de la defensa, resultó ser controvertido. ^[2] En 1932, juzgó a 31 alborotadores de la prisión de Dartmoor durante dieciséis días, y tomó tres horas para pronunciar la sentencia. ^{[2] [6]} En 1935, intentó con Reginald Woolmington (deWoolmington contra DPP fama) por asesinato; el jurado no pudo llegar a un veredicto, y Woolmington fue juzgado nuevamente ante el juez Rigby Swift . ^[11] En 1938, procesó a Owen Meakin, de 17 años, por el asesinato de su padre. Norman Birkett convenció al jurado de que diera un veredicto de homicidio involuntario refiriéndose al comportamiento del padre hacia su familia, y Finlay condenó a Meakin a un corto período de doce meses de prisión. ^[2]

En 1925, Finlay fue nombrado presidente del Comité de Ayuda Legal para los Pobres, encargado de examinar los arreglos de ayuda legal inglesa. Los dos informes del Comité, sobre asistencia jurídica penal (1926) y asistencia jurídica civil fuera del Tribunal Superior (1928) concluyeron que no era necesaria ninguna reforma importante del sistema de asistencia jurídica inglés, conclusión muy criticada posteriormente. ^[2] Memorablemente, rechazando una alegación de que se debería establecer un sistema de "hospitales legales", el segundo informe afirmó que "es manifiestamente de interés del Estado que sus ciudadanos estén sanos, no que sean litigiosos". ^{[2] [12]}

Tras la muerte de su padre en 1929, Finlay tuvo éxito como segundo vizconde de Finlay . En 1937, se convirtió en comisionado ex officio de Ferrocarriles y Canales para Inglaterra y presidente de las sesiones del barrio de Wiltshire . ^{[6] [13]}

Tribunal de Apelación y Segunda Guerra Mundial

La Ley de la Corte Suprema de la Judicatura (Enmienda) de 1938 ^[14] autorizó el nombramiento de tres Lores Jueces de Apelación adicionales para crear una tercera división permanente de la Corte de Apelaciones . En octubre de 1938, Finlay fue designado como uno de los tres nuevos Lords Justices y tomó posesión del Privy Council al mes siguiente. ^{[15] [16]} Durante la Segunda Guerra Mundial , el Tribunal de Apelación lo secundó para presidir el Comité de Contrabando del Ministerio de Guerra Económica , un nombramiento que reflejó su trabajo durante la Primera Guerra Mundial. ^[2] En 1943, Lord Selborne, el ministro de Guerra Económica, comisionado Finlay para producir un informe sobre el futuro del ministerio; Finlay recomendó que se disolviera después del final de la guerra en Europa, pero esa disposición debería hacerse en otras partes del gobierno para la planificación de la guerra económica y la inteligencia económica. ^[17]

Finlay fue ascendido a Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Imperio Británico (GBE) en la lista de honores del Año Nuevo de 1945 . ^[18] El mismo año, fue elegido representante británico ante la Comisión de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas , en sucesión de Sir Cecil Hurst., cuya salud se había deteriorado y que estaba frustrado por la falta de respuesta del gobierno británico a las propuestas de la Comisión para el enjuiciamiento de los criminales de guerra. La relación entre la Comisión y el gobierno británico estaba en un punto bajo: había un sentimiento generalizado de que los británicos no estaban interesados ​​en el trabajo de la Comisión y el gobierno noruego se había retirado de la Comisión por frustración. Finlay fue propuesto como candidato por Sir William Malkin, asesor legal del Ministerio de Relaciones Exteriores , quien quería nombrar a una figura prominente para mostrar que el gobierno británico otorgaba importancia al trabajo de la Comisión. ^[19]

Finlay también fue nombrado presidente de un comité interdepartamental de crímenes de guerra británico. En Whitehall se señaló que Finlay "sería personalmente responsable de hacer funcionar la máquina británica y, por lo tanto, no podría acusar al Ministerio de Relaciones Exteriores o al HMG en general por demoras innecesarias, siguiendo el ejemplo de Sir Cecil Hurst". ^[20] Finlay se encontró con la obstrucción de ciertas partes del gobierno. Por ejemplo, una propuesta para interrogar a prisioneros de guerra alemanes en el London Cage sobre crímenes de guerra fue vetada por Patrick Dean en el Ministerio de Relaciones Exteriores.con el argumento de que preguntarles algo más que su nombre, rango y número violaría los Convenios de Ginebra . ^[2] Finlay también se quejó de que el ejército británico estaba tan desorganizado que había permitido que se perdieran pruebas importantes de crímenes de guerra. ^[2]

La salud de Finlay se vio afectada por un viaje al campo de concentración de Buchenwald con la Comisión de Crímenes de Guerra de la ONU en abril de 1945. Continuó trabajando después de su regreso, pero "admitió ante sus amigos que nunca se sintió realmente bien de nuevo". ^[2] Murió el 30 de junio de 1945, en un asilo de ancianos en Redhill, Surrey , tras lo cual sus nobles se extinguieron. En general, se esperaba que fuera la elección británica para su nombramiento en la nueva Corte Internacional de Justicia . ^[2]

Carácter y valoración

En el Oxford Dictionary of National Biography , GR Rubin describió a Finlay como "competente pero no sobresaliente" tanto en el bar como en el banco, aunque elogió a Finlay por su coraje y celo en su impulso para hacer que los gobiernos persigan a los criminales de guerra alemanes en el frente a la obstrucción y el desinterés oficial. La conducta judicial de Finlay fue descrita como digna y cortés, aunque un poco pomposa. ^[2] En privado se decía que era jovial y un anfitrión agradable. ^[2]

Finlay compartía el interés de su padre por la literatura, y The Times lo describió como "como su padre ... un erudito, con una vena de la cultura del viejo mundo". ^[6] Como lector del Middle Temple en 1933, pronunció una destacada lectura sobre "Derecho y literatura". ^{[2] [6]}

Familia

En 1903, Finlay se casó con Beatrice Marion Hall (1880-1942), hija de Edward Kirkpatrick Hall. ^[2] Tuvieron una hija, la Hon Rosalind Mary Finlay (1914-2002), que se casó con el vicealmirante Sir John Hayes en 1939. ^[21]

Referencias

1. "Lord Chancellors, pasillo de oficina de papel impreso (1)" . Baz Manning. 11 de abril de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
2. Rubin, GR "Finlay, William, segundo vizconde Finlay (1875-1945)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 33133 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
3. "La ley y los abogados". Law Times . 120 (3271): 121. 9 de diciembre de 1905.
4. "No. 28935" . The London Gazette . 13 de octubre de 1914. p. 8125.
5. "No. 31931" . The London Gazette (Suplemento). 5 de junio de 1920. p. 6318.
6. "Vizconde Finlay". The Times . Londres. 2 de julio de 1945. p. 7.
7. "Miscelánea". The Law Journal . 5 de marzo de 1921. p. 96.
8. "Nuevos banqueros". The Times . Londres. 15 de noviembre de 1924. p. 10.
9. "No. 33002" . The London Gazette . 16 de diciembre de 1924. p. 9149.
10. "Los nuevos jueces". Law Times . 158 (4264): 481. 20 de diciembre de 1924.
11. Bloque, Brian P; Hostettler, John (2002). Casos famosos: nueve juicios que cambiaron la ley . Winchester: Waterside Press. págs. 35–37.
12. Comité de Ayuda Legal para los Pobres: Informe final (Cmd. 3016). págs. 9-10.
13. "Noticias breves". The Times . Londres. 6 de enero de 1937. p. 9.
14. 1 y 2 Geo. 6 c. 67
15. "Nuevos jueces". The Times . Londres. 11 de octubre de 1938. p. 14.
16. "No. 34567" . The London Gazette . 4 de noviembre de 1938. p. 6879.
17. Davies, Peter (2018). La historia autorizada de la inteligencia económica de defensa británica: una guerra fría en Whitehall, 1929-1990 . Abingdon: Routledge.
18. "No. 36866" . The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 1945. p. 26.
19. Kochavi, Arieh J. (1998). Preludio de Nuremberg: política de crímenes de guerra aliados y la cuestión del castigo . Chapel Hill y Londres: University of North Carolina Press. págs.  123 –4. ISBN 978-0-8078-2433-7.
20. Kochavi, Preludio de Nuremberg , p. 129
21. Sainsbury, AB (29 de septiembre de 1998). "Obituario: Vicealmirante Sir John Hayes" . The Independent . Londres.

Nobleza del Reino Unido
Precedido por Robert Bannatyne Finlay	Vizconde Finlay 1929-1945	Extinto