William Kinnimond Burton (11 mayo 1856 a 5 agosto 1899) era un británico ingeniero, fotógrafo y la fotografía escritor, nacido en Edimburgo , Escocia , que vivió la mayor parte de su carrera en el periodo Meiji Japón.
William Kinnimond Burton | |
---|---|
Nació | 11 de mayo de 1856 Edimburgo , Escocia |
Fallecido | 5 de agosto de 1899 Tokio, Japón | (43 años)
Nacionalidad | británico |
Carrera científica | |
Campos | Ingeniería Sanitaria |
Biografía
Vida temprana
Burton nació en Edimburgo de John Hill Burton , un abogado e historiador aficionado, que había escrito dos libros sobre economía, que habían recibido atención en Japón. Su madre era Katherine, hija del Dr. Cosmo Innes , uno de los fotógrafos aficionados más importantes de Escocia. También fue amigo de la infancia de Sir Arthur Conan Doyle , quien se dirigió a él en busca de información de antecedentes para The Engineer's Thumb ; El libro de Doyle, The Firm of Girdlestone , está dedicado a Burton. [1] Conan Doyle se hospedó con la tía de Burton, Mary, mientras estudiaba en Edimburgo.
Burton estudió en la Edinburgh Collegiate School , pero en lugar de ir a la universidad, a partir de 1873 se inscribió en un aprendizaje de cinco años con los innovadores ingenieros hidráulicos y mecánicos Brown Brothers & Co. Ltd en Rosebank Ironworks en Edimburgo. Ascendiendo para convertirse en dibujante jefe, dejó la firma en 1879 para asociarse con su tío Cosmo Innes [2] en Londres diseñando sistemas de agua. En 1881 se convirtió en ingeniero residente de la Asociación de Protección Sanitaria de Londres. [3]
Carrera en Japón
En mayo de 1887, el gobierno de Meiji lo invitó a asumir el cargo de primer profesor no oficial de ingeniería sanitaria en la Universidad Imperial de Tokio (dio una conferencia como ingeniero), en un momento en que el país enfrentaba varias epidemias graves, en particular el cólera . Su nombramiento fue inusual en el sentido de que Burton fue en gran parte autodidacta y no llegó con las impresionantes credenciales educativas o profesionales que tenían muchos de sus contemporáneos. No se sabe quién recomendó a Burton al gobierno japonés, o qué lo inspiró a dejar una prometedora carrera en Londres por lo que él creía que era una asignación temporal en Japón. [3] Conoció a Nagai Kyuichiro, un oficial del Departamento Sanitario del Ministerio del Interior de Japón y de la Universidad Imperial de Tokio, mientras Nagai se encontraba en Londres. Nagai lo invitó a Japón. [4]
Burton ayudó a capacitar a varios ingenieros destacados en sistemas de agua durante nueve años y se convirtió en el único ingeniero consultor del Departamento de Sanidad del Ministerio del Interior , planificando y administrando los sistemas de agua y drenaje de numerosas ciudades, incluida Tokio. Sus logros se consideran el punto de partida de la ingeniería sanitaria y medioambiental de Japón . El sistema de filtración de arena que construyó en la ciudad de Shimonoseki , prefectura de Yamaguchi , todavía funciona hoy en día, y el agua embotellada allí para la preparación de desastres tiene la imagen de Burton en la etiqueta. [ cita requerida ]
Burton también diseñó los primeros rascacielos de Japón, Ryōunkaku en Osaka y en Asakusa , Tokio. La estructura de 12 pisos y 225 pies (68,58 metros) de altura era el edificio más alto de Tokio en el momento en que se inauguró en 1890. Este edificio octogonal ganó un estatus icónico como símbolo del Japón moderno y se jactó del primer ascensor eléctrico de Japón . Fue dañado sin posibilidad de reparación en el gran terremoto de Kantō de 1923 . [3]
Burton fue un fotógrafo destacado e hizo una contribución sustancial a la historia fotográfica de Japón. Publicó varios trabajos técnicos sobre fotografía y contribuyó a la introducción de la cultura japonesa en Occidente enviando sus propias fotografías a varias revistas de Londres. También hizo mucho para dar a conocer las obras de los fotógrafos japoneses principiantes en Gran Bretaña. [5] Burton colaboró con el sismólogo John Milne en la co-escritura y la co-fotografía de un libro que registró el desastroso gran terremoto de 1891. El libro ilustró la difícil situación del pueblo japonés y el impacto de un terremoto en su medio ambiente, en imágenes dramáticas que fueron impreso por Ogawa Kazumasa [6] [7]
Además de fotografiar el terremoto de Mino-Owari de 1891 , Burton también fotografió los trajes y las costumbres japonesas, Hakone , el monte Fuji y escenas de la vida cotidiana. Estuvo estrechamente asociado con el fotógrafo japonés e impresor de fototipias Ogawa Kazumasa . Con Ogawa, Burton fue miembro fundador de la Sociedad Fotográfica de Japón , la primera organización de Japón para fotógrafos aficionados. [8]
En 1896, después de que expirara su mandato en la Universidad Imperial de Tokio, Burton fue a la Formosa japonesa como ingeniero, donde hizo contribuciones destacadas para mejorar los sistemas de saneamiento en las ciudades taiwanesas bajo la autoridad del gobernador general japonés de Taiwán . [9] Luego regresó a Japón propiamente dicho en 1899.
Burton comenzó a convivir con una mujer japonesa, Orakawa Matsu a partir de 1892. El 19 de mayo de 1894, se casó con ella en una ceremonia en el consulado británico en Tokio. [3] Burton tuvo una hija (Tamako) con otra mujer. [10]
Burton tenía la intención de regresar con su familia a Escocia para encontrarse con su madre, pero de repente se enfermó de una infección hepática y murió el 5 de agosto de 1899 a la edad de 43 años.
Honores y premios
Su tumba en el cementerio de Aoyama en Tokio está marcada por un impresionante monumento erigido por sus amigos y exalumnos. [1]
En 2006, también se erigió un monumento en su ciudad natal de Edimburgo, en honor al 150 aniversario de su nacimiento. El monumento se dedicó en la casa de la familia Burton, Craig House, ahora parte del campus Craighouse de la Universidad Napier de Edimburgo [11]
En 2018 fue incluido en el Scottish Engineering Hall of Fame [12]
Trabajos seleccionados
- El ABC de la fotografía moderna (1884)
- Fotografía moderna (1887)
- El proceso de la fotografía pura (1889)
- El gran terremoto de Japón (1891) (texto de John Milne )
- Los volcanes de Japón , 1892 (texto de John Milne)
- Guía práctica de fotografía (1892)
- Vida al aire libre en Japón (1893) (texto de J Murdoch)
- Luchadores y lucha libre en Japón (1895) (texto de J Inoue)
Referencias
- ^ a b Reporteros, Telegraph. "Japonés para honrar al británico que los salvó del cólera" . El telégrafo . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ↑ Cuando Cosmo Innes estaba al servicio del gobierno de la India británica como ingeniero jefe, envió a sus 3 topógrafos asistentes a Obras Públicas de Japón a pedido de su amigo Colin Alexander McVean.
- ↑ a b c d Cortazzi (2003) , págs. 174-185.
- ^ "『 岡山 市 水道 通史 』岡山 市 水道 課" . 合同 新聞 社 出版 部. 1944 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Checkland (2003) , págs. 104–5.
- ^ Ogawa Kazumasa, fotógrafo japonés
- ^ El gran terremoto en Japón 1891 Milne, John, Burton, WK & Ogawa, K Editor: Lane, Crawford & Co., Yokohama 1893, con 30 placas [1]
- ^ Davidson, James W. (1903). Formosa bajo dominio japonés . Londres: Sociedad Japonesa. pag. 43.
- ^ バ ル ト ン 先生 、 明治 の 日本 を 駆 け る! (2016) - 平凡 社
- ^ [2] Noticias de Edimburgo, 12 de septiembre de 2006
- ^ "Salón de la fama de la ingeniería escocesa" . Salón de la Fama de la Ingeniería de Escocia . 5 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
Bibliografía
- Checkland, Olive (2003). Japón y Gran Bretaña después de 1859: creando puentes culturales . RoutledgeCurzon. ISBN 0-7007-1747-1.
- Cortazzi, Hugh (2003). Gran Bretaña y Japón, Retratos biográficos . RoutledgeCurzon. ISBN 1-903350-14-X.
- Hannavy, John (2008). Enciclopedia de la fotografía del siglo XIX . Prensa CRC. ISBN 978-0-415-97235-2.
enlaces externos
- La vida y el legado de WK Burton
- WK Burton, ingeniero extraordinario
- Baxley, George C. Baxley Stamps, The Volcanoes of Japan, Part 1, Fujisan, por John Milne & WK Burton, Collotype Plates por K. Ogawa, ca 1892 . Consultado el 11 de enero de 2007.
- Embajada británica, Japón. Se celebrará el 150 aniversario del nacimiento de WKBurton . Consultado el 11 de enero de 2007.
- Británicos en su mejor momento
- London Telegraph, 8 de mayo de 2006
- Edinburgh News, 12 de septiembre de 2006