William Kirby , (13 de octubre de 1817 - 23 de junio de 1906) fue un autor canadiense , mejor conocido por su clásica novela histórica, El perro dorado . [1]
William Kirby | |
---|---|
Nació | 13 de octubre de 1817 Yorkshire , Inglaterra |
Fallecido | 23 de junio de 1906 Niágara |
Ocupación | Escritor |
Nacionalidad | canadiense |
Obras destacadas | El perro dorado |
Cónyuge | Eliza Madeline Whitmore |
Niños | 3 |
La vida
Nacido en Yorkshire , Inglaterra, Kirby emigró con sus padres a los Estados Unidos en 1832, y luego a Canadá en 1839. Después de visitar Toronto, Montreal y la ciudad de Quebec , se instaló en Niagara, Ontario , donde aún se conserva su casa.
Kirby ejerció como curtidor hasta su matrimonio con Eliza Madeline Whitmore, con quien tuvo tres hijos (uno de los cuales murió en la infancia). [2] Durante más de veinte años, Kirby fue el editor del Niagara Mail (1850-1871). que compró al fundador en 1850. [3] De 1871 a 1895, fue recaudador de aduanas en Niagara, [4] y en 1883, se convirtió en miembro fundador de la Royal Society of Canada . Murió en Niagara el 23 de junio de 1906.
El primer trabajo de larga duración de Kirby fue una larga narrativa, The UE: a tale of Upper Canada . Escrito en 1846, el poema habla de sus opiniones políticas de la época. No tuvo éxito en sus intentos de publicarlo hasta 1859, cuando lo publicó él mismo en el Niagara Mail . [5]
El perro dorado
La importancia de Kirby como escritor canadiense se basa en gran parte en su novela The Golden Dog . El romance histórico tardó quince años en escribirlo y se desarrolló en Nueva Francia en 1748. [6] Kirby terminó de escribir la novela en 1873.
Aunque la primera edición del libro estuvo llena de errores, fue muy bien recibido por el público y, para deleite de Kirby, se rumoreaba que había sido leído por la reina Victoria . Se describió que el libro tenía una buena caracterización y una buena descripción para describir ubicaciones rurales y urbanas. [6] Fue fuertemente influenciado por la colección Maple Leaves , de James LeMoine (7 vol. 1863-1906). Esto le proporcionó a Kirby la historia, las leyendas y las tradiciones orales necesarias para escribir su libro.
The Golden Dog se publicó inicialmente en inglés y se distribuyó dentro de los Estados Unidos sin su permiso en 1877. El editor de Kirby, Lovell, Adam Wesson and Company, se negó a registrar la novela correctamente, por lo que Kirby perdió todos los derechos de autor por su libro. Las leyes de derechos de autor de la época establecían que todos los residentes canadienses deben registrarse, publicar y distribuir en Canadá primero, antes de distribuir el libro en otro lugar, para asegurar la protección de los derechos de autor. El libro fue luego recogido por el editor de Nueva York Richard Worthington, y reeditado en 1878, Kirby, una vez más, se descuidó por regalías.
En 1885, Kirby obtuvo algunos derechos cuando se publicó la traducción francesa ( Le Chien d'Or ). Las versiones copiadas de la historia estaban, en este momento, ampliamente disponibles, pero desafortunadamente para Kirby, la versión traducida no se vendió tan bien. [7]
Algún tiempo después, LC Page and Company, una editorial de Boston, se acercó a Kirby con una oferta de publicar una versión revisada de The Golden Dog . Kirby aceptó esta oferta y revisó el libro, haciendo correcciones al libro de acuerdo con los nuevos desarrollos en la historia de Quebec . [8]
Publicaciones
- La UE: una historia del Alto Canadá . (Niágara, 1859), un poema en estrofas spenserianas.
- El perro dorado . (Nueva York y Montreal, 1877)
- El perro dorado . (Revisado. Boston: LC Page, 1896)
- Memorias de la familia Servos . (Toronto, 1884)
- Idilios canadienses . (Welland, Ontario, 1894)
- Anales de Niágara . (Sociedad histórica de Lundy Lane, 1896) (Stratford, ON: Macmillan, 1927)
Referencias
- Lorne Pierce, William Kirby (Toronto, 1929)
- WR Riddell, William Kirby (Toronto, 1923)
Notas
- ^ Dennis Duffy, " Kirby, William ", Enciclopedia canadiense (Edmonton: Hurtig, 1988), 1139-1140.
- ^ Biografía de William Kirby - (1817-1906), Niagara Mail, The Golden Dog, Manifiesto contra los anexionistas de Montreal
- ^ Kirby, William (1896). Anales de Niágara . Cataratas del Niágara: Sociedad histórica de Lundy Lane.
- ^ Diccionario de biografía canadiense en línea, consultado el 22 de octubre de 2010.
- ^ Diccionario de biografía canadiense en línea, consultado el 14 de febrero de 2012.
- ↑ a b Golden Dog, The - (1877) Encyclopedia of Literature, consultado el 23 de octubre de 2010
- ↑ Historical Perspectives on Canadian Publishing: William Kirby and Copyright: The Publication History of The Golden Dog, consultado el 22 de octubre de 2010
- ↑ The Golden Dog: Le Chien d'Or, consultado el 24 de octubre de 2010