Willy Wonka & the Chocolate Factory es unapelícula de fantasía musical estadounidense de 1971dirigida por Mel Stuart y protagonizada por Gene Wilder como Willy Wonka . Es una adaptación de la novela de 1964 Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl . La película cuenta la historia de un niño pobre llamado Charlie Bucket que, después de encontrar un Billete Dorado en una barra de chocolate, visita la fábrica de chocolate de Willy Wonka junto con otros cuatro niños de todo el mundo.
Willy Wonka y la fábrica de chocolate | |
---|---|
Dirigido por | Mel Stuart |
Producido por |
|
Guión por | Roald Dahl [a] |
Residencia en | Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl |
Protagonizada | |
Musica por |
|
Cinematografía | Arthur Ibbetson |
Editado por | David Saxon |
producción empresas |
|
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 100 minutos [1] |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3 millones [3] |
Taquilla | $ 4.5 millones [3] [4] |
El rodaje tuvo lugar en Munich de agosto a noviembre de 1970. A Dahl se le atribuyó la escritura del guión de la película; sin embargo, David Seltzer , que no fue acreditado en la película, fue contratado para reelaborar el guión en contra de los deseos de Dahl, haciendo cambios importantes al final y agregando números musicales. Estos cambios y otras decisiones tomadas por el director llevaron a Dahl a repudiar la película. [5] [6] Los números musicales fueron escritos por Leslie Bricusse y Anthony Newley mientras que Walter Scharf arregló y dirigió la partitura orquestal.
La película fue lanzada por Paramount Pictures el 30 de junio de 1971. Con un presupuesto de solo $ 3 millones, la película recibió críticas generalmente positivas y ganó $ 4 millones al final de su ejecución original. La película ganó seguidores de culto y se hizo muy popular en parte a través de repetidas transmisiones televisivas y ventas de entretenimiento en el hogar. [7] En 1972, la película recibió una nominación al Premio de la Academia por Mejor Banda Sonora Original , y Wilder fue nominado a un Globo de Oro como Mejor Actor en Musical o Comedia , pero ambas nominaciones perdieron ante Fiddler on the Roof . La película también presentó la canción " The Candy Man ", que se convirtió en un éxito popular cuando fue grabada por Sammy Davis Jr. y desde entonces ha sido versionada por numerosos artistas.
En 2014, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [8] [9]
Gráfico
En una pequeña ciudad, Charlie Bucket, un pobre repartidor de periódicos , observa a los niños visitar una tienda de dulces. Caminando a casa, pasa por la fábrica de chocolate de Willy Wonka . Un calderero misterioso recita las primeras líneas del poema de William Allingham "Las hadas" y le dice a Charlie que "nadie entra nunca y nadie sale". Charlie corre a casa con su madre viuda y sus abuelos postrados en cama . Esa noche, Charlie le cuenta a su abuelo Joe lo que dijo el calderero, y Joe le revela que Wonka cerró la fábrica porque otros fabricantes de dulces, incluido su rival, Arthur Slugworth, intentaron robar sus recetas. Wonka cerró la fábrica pero volvió a vender dulces después de tres años. Se desconoce el origen de la fuerza laboral de Wonka.
Wonka anuncia que ha escondido cinco "Boletos de oro" en barras de chocolate Wonka . Los que busquen las entradas recibirán un recorrido por la fábrica y un suministro de chocolate de por vida. Los primeros cuatro boletos los encuentra el glotón Augustus Gloop, la consentida Veruca Salt cuya familia es rica en el negocio de las nueces, la mascadora de chicle Violet Beauregarde y el obsesionado con la televisión Mike Teevee. A medida que se anuncia a cada ganador en la televisión, un hombre de aspecto siniestro les susurra. Un informe de noticias posterior revela que el quinto boleto fue encontrado en Paraguay por un millonario / dueño de un casino, lo que hizo que Charlie perdiera la esperanza. Al día siguiente, Charlie encuentra dinero en una cuneta y lo usa para comprar un Wonka Bar; con el cambio, compra un Wonka Bar normal para Joe. Mientras caminaba a casa, Charlie escucha que el millonario falsificó el quinto boleto. Charlie abre el Wonka Bar y encuentra el quinto boleto. Corriendo a casa, se encuentra con el mismo hombre visto susurrando a los otros ganadores, quien se presenta como Slugworth y ofrece una recompensa por una muestra de la última creación de Wonka, el Everlasting Gobstopper .
Al regresar a casa con el Boleto Dorado, Charlie elige a Joe, quien se levanta emocionado de la cama por primera vez en veinte años, como su acompañante. Al día siguiente, Wonka saluda a los ganadores de las entradas y los lleva adentro, donde cada uno firma un contrato antes de la gira. La fábrica incluye una tierra de dulces con un río de chocolate y otros dulces. Los visitantes conocen a la fuerza laboral de Wonka, hombres enanos conocidos como Oompa-Loompas . Los defectos de carácter individual hacen que los otros ganadores caigan en la tentación, lo que resulta en su eliminación de la gira mientras los Oompa-Loompas cantan una canción de moralidad después de cada uno. A medida que continúa el recorrido, Charlie y Joe ingresan a la Sala de Bebidas Fizzy Lifting y prueban las bebidas contra las órdenes de Wonka. Flotan y tienen un encuentro casi fatal con el extractor de aire en la parte superior de la habitación antes de que sus eructos les permitan descender de nuevo al suelo.
Al final de la gira, Charlie y Joe, ahora los dos únicos invitados restantes, preguntan qué será de los otros niños, y Wonka les asegura que estarán bien. Wonka luego se retira apresuradamente a su oficina sin otorgarles el suministro de chocolate prometido de por vida. El abuelo Joe y Charlie entran a su oficina para preguntar sobre esto, donde Wonka les informa enojado que han violado el contrato cuando bebieron las Bebidas Gaseosas Lifting, perdiendo así su premio. Joe denuncia a Wonka y le sugiere a Charlie que le dé a Slugworth el Gobstopper en represalia, pero Charlie le devuelve el caramelo a Wonka. De repente, Wonka declara alegremente a Charlie como el ganador y revela que "Slugworth" es en realidad un empleado suyo, el Sr. Wilkinson; la oferta de comprar el Gobstopper fue una prueba de moralidad para los niños, que solo Charlie pasó. El trío ingresa al "Wonkavator", un elevador de vidrio multidireccional que sale volando de la fábrica. Durante su vuelo, Wonka le dice a Charlie que creó el concurso para encontrar a alguien lo suficientemente digno para asumir el control de su fábrica, y cuando se retire, se lo dará a Charlie y su familia.
Elenco
- Gene Wilder como Willy Wonka
- Jack Albertson como el abuelo Joe
- Peter Ostrum como Charlie Bucket
- Roy Kinnear como el Sr.Sal
- Julie Dawn Cole como Veruca Salt
- Leonard Stone como el Sr.Beauregarde
- Denise Nickerson como Violet Beauregarde
- Nora Denney como la Sra. Teevee
- Paris Themmen como Mike Teevee
- Ursula Reit como la Sra. Gloop
- Michael Bollner como Augustus Gloop
- Diana Sowle como la Sra. Bucket
- Aubrey Woods como Bill
- David Battley como el Sr.Turkentine
- Günter Meisner como Arthur Slugworth / Mr. Wilkinson
- Peter Capell como The Tinker
- Werner Heyking como el Sr.Jopeck
- Peter Stuart como Winkelmann
- Dora Altmann como la abuela Georgina
- Franziska Liebing como la abuela Josephine
- Ernst Ziegler como el abuelo George
- Victor Beaumont como médico
- Frank Delfino como subastador
- Gloria Manon como la Sra. Curtis
- Stephen Dunne como Stanley Kael
- Tim Brooke-Taylor como informático
- Ed Peck como agente del FBI
Oompa Loompas
- Malcolm Dixon
- Goffe oxidado
- George Claydon
- Angelo Muscat
- Albert Wilkinson [10]
- Norma McGlen
- Ismed Hassan
- Marcus Powell
- Pepi Poupee
Producción
Desarrollo
La idea de adaptar el libro a una película surgió cuando la hija de diez años del director Mel Stuart leyó el libro y le pidió a su padre que hiciera una película con "Uncle Dave" (productor David L. Wolper , que no estaba relacionado con los Estuardo) produciéndolo. Stuart le mostró el libro a Wolper, quien se encontraba en medio de conversaciones con Quaker Oats Company sobre un vehículo para presentar una nueva barra de chocolate de su subsidiaria Breaker Confections con sede en Chicago (desde entonces renombrada como Willy Wonka Candy Company y vendida a Nestlé ). Wolper persuadió a la empresa, que no tenía experiencia previa en la industria cinematográfica, de comprar los derechos del libro y financiar la película con el fin de promocionar un nuevo bar Quaker Oats Wonka . [11]
David L. Wolper y Roald Dahl acordaron que la película sería un musical y que el propio Dahl escribiría el guión. [11] Sin embargo, Wolper cambió el título a Willy Wonka & the Chocolate Factory .
El guionista David Seltzer concibió un truco exclusivamente para la película que tenía Wonka citando numerosas fuentes literarias, como Arthur O'Shaughnessy 's Oda , Oscar Wilde ' s La importancia de llamarse Ernesto , Samuel Taylor Coleridge 's La escarcha del marino antiguo y William Shakespeare 'es el comerciante de Venecia . Seltzer también trabajó con Slugworth (solo mencionado como un fabricante de dulces rival en el libro) en la trama como un personaje real (solo para ser revelado como Wilkinson, uno de los agentes de Wonka, al final de la película). [11]
Fundición
Los seis miembros de Monty Python ( Graham Chapman , John Cleese , Eric Idle , Terry Gilliam , Terry Jones y Michael Palin ) expresaron interés en interpretar a Wonka, pero en ese momento no se consideraron nombres lo suficientemente grandes para una audiencia internacional. Cleese, Idle y Palin fueron considerados más tarde para el mismo papel en la versión de Tim Burton . [12] [13]
Antes de que Wilder fuera elegido oficialmente para el papel, los productores consideraron a Fred Astaire , Joel Gray , Ron Moody y Jon Pertwee . [13] [14] Spike Milligan fue la elección original de Roald Dahl para interpretar a Willy Wonka. [13] Peter Sellers supuestamente le rogó a Dahl por el papel. [15]
Cuando Wilder fue elegido como Wonka, aceptó el papel con una condición:
Cuando hago mi primera entrada, me gustaría salir por la puerta con un bastón y luego caminar hacia la multitud cojeando. Después de que la multitud ve que Willy Wonka es un lisiado, todos susurran para sí mismos y luego se callan como la muerte. Mientras camino hacia ellos, mi bastón se hunde en uno de los adoquines sobre los que estoy caminando y se mantiene erguido, solo; pero sigo caminando, hasta que me doy cuenta de que ya no tengo mi bastón. Empiezo a caer hacia adelante, y justo antes de golpear el suelo, hago una hermosa voltereta hacia adelante y reboto hacia atrás, con un gran aplauso.
- Gene Wilder [16]
La razón por la que Wilder quería esto en la película era que "a partir de ese momento, nadie sabrá si estoy mintiendo o diciendo la verdad". [dieciséis]
Jean Stapleton rechazó el papel de la Sra. Teevee. [17] [18] Jim Backus fue considerado para el papel de Sam Beauregarde. [19] Sammy Davis Jr. quería interpretar a Bill, el dueño de la tienda de dulces, pero a Stuart no le gustó la idea porque sintió que la presencia de una gran estrella en la escena de la tienda de dulces rompería la realidad, [12] aunque Davis lo haría. hacer canción de la firma de Bill, el hombre de caramelo , en su único éxito número 1, y sería pasar tres semanas en la cima del Billboard Hot 100 diagrama partir del 10 de junio de 1972, y dos semanas en la cima de la tabla-escuchar fácil . [20] Anthony Newley también quería interpretar a Bill, pero Stuart también se opuso a esto por la misma razón. [19]
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 31 de agosto de 1970 y terminó el 19 de noviembre de 1970. [21] El lugar de rodaje principal fue Munich , Baviera , Alemania Occidental , porque era significativamente más barato que filmar en los Estados Unidos y el escenario era propicio para Wonka. fábrica; A Stuart también le gustó la ambigüedad y la falta de familiaridad del lugar. Las tomas externas de la fábrica se rodaron en la fábrica de gas de Stadtwerke München (Emmy-Noether-Straße 10); la entrada y los edificios laterales todavía existen. El exterior de la casa de Charlie Bucket, un decorado construido exclusivamente para la película, fue filmado en Quellenstraße en Munich. La escuela de Charlie se filmó en Katholisches Pfarramt St. Sylvester, Biedersteiner Straße 1 en Munich. Bill's Candy Shop se filmó en Lilienstraße, Munich. La secuencia de cierre, en la que el Wonkavator sobrevuela la fábrica, son imágenes de Nördlingen , Bavaria, y la toma ascendente del ascensor que muestra que sale disparado de la fábrica era de Bößeneckerstraße 4, 86720 Nördlingen, Alemania, ahora la ubicación de un CAP. -Märkte
Munich Gasworks como apareció en 2011 (edificio a la izquierda)
Munich Gasworks tal como apareció en 2011 (edificio a la derecha)
Nördlingen , la ciudad vista desde arriba al final de la película
El diseñador de producción Harper Goff centró la fábrica en la enorme Sala de Chocolate. Según Paris Themmen , quien interpretó a Mike Teevee, "El río estaba hecho de agua con colorante para alimentos. En un momento, le echaron un poco de cacao en polvo para tratar de espesarlo, pero en realidad no funcionó. Cuando se les preguntó [qué river estaba hecho], Michael Böllner, que interpretó a Augustus Gloop, responde: 'Era un vater sucio y apestoso ' ". [22]
Además de las escenas principales ambientadas en la ciudad y en la fábrica, también se rodaron varios interludios cómicos. El guionista no acreditado Robert Kaufman escribió varias escenas cortas de humor relacionadas con la histeria del Wonka Bar. Stuart lamentó en su libro Pure Imagination: The Making of Willy Wonka and the Chocolate Factory , que su escena favorita fue cortada debido a proyecciones de prueba deficientes. En la escena, que requirió mucha preparación y dinero para filmar, un explorador inglés sube a una montaña sagrada para preguntarle a un gurú el significado de la vida. El gurú solicita un Wonka Bar. Al no encontrar un boleto dorado, dice: "La vida es una decepción". A Stuart le encantó la escena, pero pocos se rieron. Invitó a un amigo psicólogo a una vista previa, donde nuevamente, la reacción de la audiencia fue silenciada. El psicólogo le dijo: "No lo entiendes, Mel. Para muchas personas, la vida es una decepción". [23]
Cuando fue entrevistado para la edición especial del 30 aniversario, Gene Wilder declaró que disfrutaba trabajar con la mayoría de los niños actores, pero dijo que él y el equipo tenían algunos problemas con Paris Themmen, afirmando que era "un puñado". [24] [ verificación fallida ] [25]
Promoción
Antes de su lanzamiento, la película recibió publicidad anticipada a través de comerciales de televisión que ofrecían un "kit de fábrica de dulces Willy Wonka" por enviar $ 1.00 y dos sellos de cajas de cereales Quaker como King Vitaman , Life y cualquiera de las marcas Cap'n Crunch . [26]
Lanzamiento
Televisión
La película hizo su debut televisivo en la Noche de Acción de Gracias, el 28 de noviembre de 1974 en NBC . [27]
La película se repitió al año siguiente, el 23 de noviembre de 1975, en NBC. Hubo cierta controversia con la transmisión, ya que un partido de fútbol entre los Oakland Raiders y los Washington Redskins (26-23) entró en tiempo extra y se cortaron los primeros 40 minutos de la película. [28] La película se ubicó en el puesto 19 en los índices de audiencia de televisión durante la semana que terminó el 23 de noviembre, superando a The Streets of San Francisco y Little House on the Prairie . [29] La siguiente proyección televisiva de la película fue el 2 de mayo de 1976, [30] donde ocupó el puesto 46 en las clasificaciones. Algunos listados de televisión indican que la proyección fue parte de la franja horaria de The Wonderful World of Disney .
Medios domésticos
La película fue lanzada por primera vez en DVD en 1997 en una "edición del 25 aniversario" [31] como un disco de doble cara que contiene una versión de pantalla ancha y "estándar". La versión "estándar" es un mate abierta de impresión, donde las matas utilizan para hacer los de pantalla ancha de imagen se retiran, dejando al descubierto más de imagen en la parte superior e inferior que fue enmascarada de los espectadores. [32] También estaban disponibles copias en VHS y Betamax , pero solo contenían la versión "estándar".
Se lanzó un DVD de edición especial, celebrando el 30 aniversario de la película, el 28 de agosto de 2001, pero solo en pantalla completa . Debido a la falta de un lanzamiento en formato de pantalla ancha , las peticiones de los fanáticos finalmente llevaron a Warner Home Video a publicar una versión de pantalla ancha el 13 de noviembre de 2001. También se lanzó en VHS , con solo una de las características especiales (una función de creación). Varios miembros originales del reparto se reunieron para filmar metraje documental para esta edición especial en DVD. Las dos ediciones presentaron sonido restaurado y mejor calidad de imagen. Además del documental, el DVD incluía un avance, una galería y comentarios de audio del elenco.
En 2007, Warner Home Video lanzó la película en HD DVD con todas las características adicionales del DVD de 2001. [33] La película fue lanzada en Blu-ray el 20 de octubre de 2009. [34] Incluye todas las características adicionales del DVD de 2001 y del HD-DVD de 2007, así como un libro de 38 páginas.
El 1 de noviembre de 2011, se lanzó una edición de lujo en celebración del 40 aniversario de la película. El set incluía la película en Blu-ray y DVD, un disco extra y una serie de rarezas, como una lata de Wonka Bar, cuatro lápices perfumados, una goma de borrar perfumada, un libro sobre la realización de la película, documentos de producción originales y un "Golden Boleto "para tener la oportunidad de ganar un viaje a Los Ángeles. [35]
El lanzamiento en 4K está programado para el 29 de junio de 2021; coincidiendo con el 50 aniversario de la película. [36] [37]
Recepción
Willy Wonka se estrenó el 30 de junio de 1971. La película no fue un gran éxito, siendo la 53ª película más taquillera del año en los Estados Unidos, ganando algo más de 2,1 millones de dólares en su primer fin de semana. [38] Sin embargo, recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Roger Ebert le dio a la película un perfecto cuatro de cuatro estrellas, llamándolo:
Probablemente la mejor película de este tipo desde El mago de Oz . Es todo lo que las películas familiares suelen decir, pero no lo son: encantador, divertido, aterrador, emocionante y, sobre todo, un auténtico trabajo de imaginación. Willy Wonka es una fantasía tan segura y maravillosamente tejida que funciona en todo tipo de mentes, y es fascinante porque, como toda fantasía clásica, está fascinada consigo misma. [39]
Charles Champlin de Los Angeles Times elogió la película como "animada y agradable" y calificó la actuación de Wilder como "un verdadero giro de estrella", pero pensó que las canciones eran "olvidables al instante" y que la fábrica parecía "mucho más literal e industrial y menos empático de lo que podría tener ". [40] Variety llamó a la película "una buena fantasía musical familiar" que tuvo "buenas" actuaciones pero carecía de melodías que fueran "especialmente conmovedoras o memorables". [41] Howard Thompson de The New York Times lo calificó de "tedioso y teatral con poco brillo y poco humor precioso". [42] Gene Siskel le dio a la película dos estrellas de cuatro, escribiendo: "La anticipación de cómo es la fábrica de Wonka está tan bien desarrollada que su eventual aparición es una terrible decepción. Efectivamente, hay un río de chocolate, pero parece demasiado como el río Chicago para ser atractivo. La calidad de la fotografía en color es plana. Los otros artículos en la fábrica de Wonka (árboles de goma de mascar y flores de piruletas) también parecen baratos. Nada en la fábrica es atractivo ". [43] Jan Dawson de The Monthly Film Bulletin escribió que después de un comienzo lento, la segunda mitad de la película fue "un deleite incondicional, uno de esos entretenimientos para niños raros y genuinamente imaginativos en los que ningún adulto debe avergonzarse de ser visto". [44]
A mediados de la década de 1980, Willy Wonka & the Chocolate Factory había experimentado un aumento en popularidad gracias en gran parte a las repetidas transmisiones de televisión y las ventas de videos domésticos. Después de un relanzamiento en cines del 25 aniversario en 1996, se lanzó en DVD al año siguiente, lo que le permitió llegar a una nueva generación de espectadores. La película fue lanzada como una edición especial remasterizada en DVD y VHS en 2001 para conmemorar el 30 aniversario de la película. En 2003, Entertainment Weekly la clasificó en el puesto 25 entre las "50 mejores películas de culto" de todos los tiempos.
La escena del túnel durante el viaje en bote ha sido citada como la más aterradora de las escenas en "películas para niños" por muchos sitios web, debido a sus imágenes surrealistas por su naturaleza traumatizante. Willy Wonka obtuvo el lugar número 74 en Bravo 's 100 momentos más asustadizos de la película de la escena del túnel. [45]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 90% y una calificación promedio de 7.74 / 10 basada en 48 reseñas. El consenso crítico del sitio afirma: " Willy Wonka & the Chocolate Factory es extraño pero reconfortante, lleno de desvíos narrativos que no siempre funcionan, pero que expresan la singularidad de la película". [46]
La reacción de Dahl
Dahl repudió la película, cuyo guión fue parcialmente reescrito por David Seltzer después de que Dahl no cumpliera con los plazos. Dahl dijo que estaba "decepcionado" porque "pensó que ponía demasiado énfasis en Willy Wonka y no lo suficiente en Charlie", así como el casting de Gene Wilder en lugar de Spike Milligan . [5] Dahl también estaba "enfurecido" por las desviaciones en la trama que Seltzer ideó en su borrador del guión, incluida la conversión de Slugworth, un personaje secundario del libro, en un espía (para que la película pudiera tener un villano). y la escena de las "bebidas refrescantes" junto con música distinta a las composiciones originales de Oompa Loompa (incluidas " Pure Imagination " y " The Candy Man "), y el diálogo final de la película. [47] En 1996, la segunda esposa de Dahl, Felicity, comentó las objeciones de su esposo hacia las adaptaciones cinematográficas de sus obras, diciendo "siempre quieren cambiar la historia de un libro. ¿Qué hace que Hollywood piense que los niños quieren que se cambien los finales de una película, cuando aceptarlo en un libro? " [48]
Música
La partitura y las canciones originales nominadas al Premio de la Academia fueron compuestas por Leslie Bricusse y Anthony Newley , y la dirección musical estuvo a cargo de Walter Scharf . La banda sonora fue lanzada por primera vez por Paramount Records en 1971. El 8 de octubre de 1996, Hip-O Records (en conjunto con MCA Records , que en ese entonces poseía el catálogo de Paramount), lanzó la banda sonora en CD como una "25th Anniversary Edition". En 2016, UMe y Geffen Records lanzaron un LP de 45th Anniversary Edition.
La música y las canciones, en orden de aparición, son las siguientes:
- "Título principal" - Mezcla instrumental de "(Tengo un) boleto dorado" y "Imaginación pura"
- " El hombre de los dulces " - Aubrey Woods
- "Anímate, Charlie" - Diana Lee (doblaje sobre Diana Sowle )
- "(Tengo un) boleto dorado" - Jack Albertson y Peter Ostrum
- " Imaginación pura " - Gene Wilder
- "Oompa Loompa (Augustus)" - Los Oompa Loompas
- "El maravilloso paseo en bote" / "La canción del remo" - Gene Wilder
- "Oompa Loompa (Violeta)" - The Oompa Loompas
- "¡Lo quiero ahora!" - Julie Dawn Cole
- "Oompa Loompa (Veruca)" - Los Oompa Loompas
- "Ach, so fromm" (titulado alternativamente "M'appari", de Martha ) - Gene Wilder
- "Oompa Loompa (Mike)" - Los Oompa Loompas
- "Créditos finales" - "Imaginación pura"
Banda sonora
La lista de canciones de la banda sonora, originalmente publicada en Paramount Records , es la siguiente:
- "Título principal" ("Billete dorado" / "Imaginación pura")
- "El hombre de los dulces"
- "Charlie's Paper Run"
- "Anímate, Charlie"
- "Lucky Charlie"
- "(Tengo un) boleto dorado"
- "Pura imaginación"
- "Oompa Loompa"
- "El maravilloso paseo en barco"
- "Everlasting Gobstoppers / Oompa Loompa"
- "La máquina de burbujas"
- "Lo quiero ahora / Oompa Loompa"
- "Wonkamobile, Wonkavision / Oompa Loompa"
- "Wonkavator / Título final" ("Pura imaginación")
En la cultura popular
- Los programas de televisión animados Futurama (" Fry and the Slurm Factory ", temporada 1, episodio 13, primera emisión el 14 de noviembre de 1999), Family Guy (" Wasted Talent ", temporada 2, episodio 20, 25 de julio de 2000) y American Papá (" Jeff and the Dank Ass Weed Factory ", temporada 16, episodio 5, 13 de mayo de 2019) han hecho parodias de la película, que involucran, respectivamente, a "Slurm", una bebida alienígena adictiva; la fábrica de cerveza "Pawtucket Pat"; y una fábrica de marihuana dirigida por Snoop Dogg .
- En 2017, se lanzó una adaptación animada de la película con Tom y Jerry . Tom y Jerry: Willy Wonka y la fábrica de chocolate está protagonizada por JP Karliak como Willy Wonka y está dedicada a Gene Wilder, quien murió menos de un año antes del lanzamiento.
- Josh Gad recreó el salto mortal introductorio de Gene Wilder en el programa de televisión de 2013 1600 Penn en el episodio "Skip the Tour".
- En la década de 2010, un fotograma de la película se convirtió en un popular meme de Internet conocido como Condescending Wonka . [49]
Ver también
- Lista de películas estadounidenses de 1971
- Lista de películas con personajes en miniatura
Notas
- ↑ Aunque Dahl es el único guionista acreditado, David Seltzer , que no fue acreditado en la película, fue contratado para reelaborar el guión en contra de los deseos de Dahl, haciendo cambios importantes.
Referencias
- ^ "Willy Wonka y la fábrica de chocolate" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 20 de agosto de 1971. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971) - Información financiera" . The-numbers.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ "Willy Wonka y la fábrica de chocolate" . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Falky, Ben (12 de septiembre de 2016). "Por qué Roald Dahl odiaba la película de Willy Wonka y la fábrica de chocolate" . Yahoo! Películas . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Trama de la película eterna de Willy Wonka" . BBC News . 11 de julio de 2005. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
"Pensó que ponía demasiado énfasis en Willy Wonka y no lo suficiente en Charlie", dijo Liz Attenborough, fideicomisaria del Museo y Centro de Historias Roald Dahl en Buckinghamshire.
- ^ "Willy Wonka y la fábrica de chocolate" . Catálogo AFI de Largometrajes . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Tesoros Cinematográficos Nombrados en el Registro Nacional de Cine" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Oompa Loompa Albert Wilkinson protagoniza en Mansfield panto" .
- ^ a b c JM Kenny (Guionista, Director, Productor) (2001). Pura imaginación: la historia de Willy Wonka y la fábrica de chocolate(DVD). Estados Unidos: Warner Home Video. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
- ^ a b Paur, Joey. "25 datos curiosos sobre Willy Wonka y la fábrica de chocolate " . GeekTyrant . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c Honeybone, Nigel (25 de abril de 2012). "Crítica de cine: Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)" . HorrorNews.net . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ^ Segal, David (28 de marzo de 2005). "Gene Wilder: duele reír" . The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ^ Evans, Bradford (31 de enero de 2013). "Los roles perdidos de Peter Sellers" . Splitsider . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ^ a b Perkins, Will. "Las demandas de Willy Wonka de Gene Wilder reveladas" . Yahoo! Entretenimiento . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ "Jean Stapleton muere: los 10 hechos principales que necesita saber" . Heavy.com . 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Chandler, Ed (3 de junio de 2013). "Cinco cosas que debe saber sobre Jean Stapleton" . Noticias KBKL . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ a b " Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971): notas" . Películas clásicas de Turner . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 72.
- ^ "Fábrica de chocolate de Willy Wonka (lo que queda de ella) en Munich, Alemania (Google Maps)" . 5 de julio de 2009.
- ^ "Soy Paris Themmen. Interpreté a Mike Teevee en el Willy Wonka original. ¡AMA!" . Reddit . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ Mel Stuart (junio de 2005). Pura imaginación: la creación de Willy Wonka y la fábrica de chocolate . Prensa de San Martín. págs. 19-20. ISBN 978-0-312-35240-0.
- ^ Stuart, Mel; Joven, Josh (2005). Pura imaginación: la creación de Willy Wonka y la fábrica de chocolate . Prensa de San Martín. págs. 85 – ss. ISBN 978-0-312-35240-0.
- ^ "Los niños de Willy Wonka recuerdan a Gene Wilder; ¿dónde están ahora?" . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "Anuncio de televisión de Willy Wonka Candy Factory 1971" . YouTube . 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ "Willy Wonka Film On TV Thanksgiving" . Prensa y Sun-Bulletin . 10 de agosto de 1974 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Raiders, NBC 0-2 en Nueva York; Primero Heidi, ahora Willy Wonka". Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1975. p. C2.
- ^ "4 películas sacuden la lista de Nielsen de la semana". Los Angeles Times . 26 de noviembre de 1975. p. 15.
- ^ "Listados de guías de TV". Los Angeles Times . 2 de mayo de 1976. p. 10.
- ^ " Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971)" . Dvdmg.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ " Willy Wonka y la fábrica de chocolate : edición del 30 aniversario (1971)" . Dvdmg.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ Conrad, Jeremy; White, Cinty (6 de junio de 2007). "Willy Wonka y la fábrica de chocolate (HD DVD)" . IGN . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Noticias: Willy Wonka y la fábrica de chocolate" . DVDActive.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ Cook, Tommy (1 de noviembre de 2011). " Willy Wonka y la revisión de Blu-ray del 40 aniversario de la fábrica de chocolate " . Colisionador . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ Willy Wonka & the Chocolate Factory 4K Blu-ray Fecha de lanzamiento 29 de junio de 2021 , consultado el 8 de mayo de 2021
- ^ " ' Willy Wonka & the Chocolate Factory' obtiene fechas de lanzamiento digital y 4K Ultra HD Blu-ray" . Colisionador . 3 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ " Willy Wonka y la fábrica de chocolate : datos de taquilla, ventas de DVD y Blu-ray, noticias de películas, información sobre el reparto y el equipo" . The-numbers.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ Ebert, Roger (1 de enero de 1971). "Willy Wonka y la fábrica de chocolate" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ Champlin, Charles (28 de julio de 1971). "Tarifa 'Wonka' para familias". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1, 10.
- ^ "Willy Wonka y la fábrica de chocolate". Variedad : 13. 26 de mayo de 1971.
- ^ Thompson, Howard (1 de julio de 1971). "Fabrica de chocolate". The New York Times : 61.
- ^ Siskel, Gene (18 de julio de 1971). "Hay oro en las barras de chocolate Willy Wonka". Chicago Tribune . Sección 5, pág. 1.
- ^ Dawson, Jan (diciembre de 1971). "Willy Wonka y la fábrica de chocolate". El Boletín Mensual de Cine . 38 (455): 253.
- ^ "'Los 100 momentos más terroríficos de la película ' de Bravo " . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2007.
- ^ "Willy Wonka y la fábrica de chocolate" . Tomates podridos . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ Pura imaginación: la historia de 'Willy Wonka y la fábrica de chocolate'. Dos Dog Productions Inc . 2001.
- ^ Gritten, David (15 de abril de 1996). "Ventaja de Home Court: seis años después de su muerte, los libros para niños de Roald Dahl son una propiedad de película caliente" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Chester, Tim. "Cómo el querido actor Gene Wilder se convirtió en un meme de Internet" . Mashable . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Ensayo de Willy Wonka y la fábrica de chocolate [1] de Brian Scott Mednick en National Film Registry
- Willy Wonka y la fábrica de chocolate en IMDb
- Willy Wonka y la fábrica de chocolate en TCM Movie Database
- Willy Wonka y la fábrica de chocolate en Rotten Tomatoes
- El catálogo de largometrajes de AFI .. Willy Wonka y la fábrica de chocolate