El viento en los sauces


The Wind in the Willows es un libro para niños del novelista británico Kenneth Grahame , publicado por primera vez en 1908. Alternativamente lento y rápido, se centra en cuatro animales antropomorfizados: topo , rata (un campañol de agua europeo ), sapo y tejón _ Viven en una versión pastoral de la Inglaterra eduardiana . El libro se basó en cuentos para dormir que Grahame le contó a su hijo Alastair. Ha sido adaptada numerosas veces tanto para el escenario como para la pantalla.

Kenneth Grahame se casó con Elspeth Thomson, la hija de Robert William Thomson en 1899, cuando él tenía 40 años. Al año siguiente tuvieron a su único hijo, un niño llamado Alastair (cuyo apodo era "Ratón") nacido prematuro, ciego de un ojo y plagado por problemas de salud a lo largo de su vida. [2] Cuando Alastair tenía unos cuatro años, Grahame le contaba cuentos antes de dormir, algunos de los cuales eran sobre un sapo, y en sus frecuentes vacaciones en barco sin su familia, escribía más cuentos de Toad, Mole, Ratty y Badger en cartas. a Alastair. [3]

En 1908, Grahame se jubiló anticipadamente de su puesto como secretario del Banco de Inglaterra . Se mudó con su esposa e hijo a una antigua casa de campo en Blewbury , Berkshire, donde usó los cuentos para dormir que le había contado a Alastair como base para el manuscrito de El viento en los sauces . [3]

Con la llegada de la primavera y el buen tiempo en el exterior, el bonachón Mole pierde la paciencia con la limpieza primaveral. Ha huido de su hogar subterráneo y termina en el río, que nunca antes había visto. Aquí conoce a Rat, un campañol de agua , que lleva a Mole a dar un paseo en su bote de remos. Se llevan bien y pasan muchos más días navegando, con "Ratty" enseñándole a Mole los caminos del río, con los dos amigos viviendo juntos en la casa de Ratty junto al río.

Un día de verano, Rat y Mole desembarcan cerca del gran Toad Hall y visitan a Toad. Toad es rico, jovial, amistoso y de buen corazón, pero sin rumbo y engreído; regularmente se obsesiona con las modas actuales, solo para abandonarlas abruptamente. Su locura actual es su caravana tirada por caballos . Cuando un automóvil que pasa asusta a su caballo y hace que la caravana se vuelque en una zanja, la locura de Toad por viajar en caravana se reemplaza inmediatamente por una obsesión por los automóviles.

En un día nevado de invierno, Mole va al Bosque Salvaje con la esperanza de encontrarse con el respetado pero escurridizo Badger. Se pierde en el bosque, sucumbe al miedo y se esconde entre las raíces protectoras de un árbol. Rat lo encuentra cuando la nieve comienza a caer en serio. Al intentar encontrar el camino a casa, Mole se golpea la espinilla con el limpiabotas en el umbral de Badger. Badger da la bienvenida a Rat y Mole a su gran y acogedor hogar subterráneo, brindándoles comida caliente, ropa seca y una conversación tranquilizadora. Badger se entera de sus visitantes que Toad ha chocado siete autos, ha estado en el hospital tres veces y ha gastado una fortuna en multas. Deciden que cuando sea el momento adecuado, harán un plan para proteger a Toad de sí mismo.


The Piper at the Gates of Dawn , frontispicio de una edición de 1913 de Paul Bransom