Winfried Fluck estudió literatura alemana, inglesa y estadounidense en Freie Universität Berlin , Harvard University y University of California, Berkeley . En 1972, obtuvo su doctorado en la Freie Universität Berlin con una disertación sobre premisas estéticas en la crítica literaria de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain . Para su Habilitation , la calificación europea para una cátedra, escribió un estudio sobre el realismo estadounidense como una forma de "realidad escenificada" (Inszenierte Wirklichkeit). Después de recibir becas en Harvard y la Universidad de Yale, obtuvo su primer nombramiento como profesor en la Universidad de Constanza en Alemania antes de convertirse en profesor y presidente de cultura norteamericana en el John F. Kennedy-Institute for North American Studies en Freie Universität Berlin. . Winfried Fluck enseñó como profesor invitado en la Universidad de Princeton y la Universidad Autónoma de Barcelona , y fue investigador en el Centro Nacional de Humanidades de Carolina del Norte, el Centro de Estudios Avanzados de la Fundación Rockefeller.en Bellagio e Internationales Kulturwissenschaftliches Zentrum en Viena. De 2005 a 2008, fue presidente del Comité de Revisión de Investigaciones del Consejo Alemán de Investigación en Humanidades. Es miembro fundador de la Graduate School of North American Studies de la Freie Universität Berlin, financiada por la German Universities Excellence Initiative , y la dirige junto con Ulla Haselstein. También es codirector del Futures of American Studies Institute en Dartmouth College, establecido y dirigido por Donald E. Pease .